Vào 11 giờ sáng, la Madeleine được phủ bằng những tấm màn đen. Trong ngôi église néoclassique đồ sộ mới được khai sáng vài năm trước, các nghệ sĩ, nhạc công, quý tộc, thành viên của cộng đồng Ba Lan và người hâm mộ đến để tưởng nhớ Frédéric Chopin, qua đời ở tuổi 39. Vào ngày 30 tháng 10 năm 1849, lễ tang của nhạc sĩ piano mang hình thức một buổi lễ âm nhạc được chuẩn bị tỉ mỉ, đến nỗi gây ra một tình huống bất thường: để tôn trọng một trong những di nguyện cuối cùng của ông, đã phải vượt qua các lệ lệ của giáo hội.
Chopin đã tắt thở vào đêm 16 đến 17 tháng 10, khoảng 2 giờ sáng, tại căn hộ cuối cùng ở Paris của ông tại số 12 place Vendôme. Gần đây yếu sức từ nhiều tháng, ông đã chuyển đến đây vào cuối tháng 9 với sự giúp đỡ của người thân. Người em gái Ludwika, từ Ba Lan sang thăm, ở bên cạnh ông trong những tuần cuối cùng. Sau gần 18 năm sống chủ yếu ở Pháp, nhà soạn nhạc này đã khuất núi tại thủ đô Paris, thành phố nơi ông đã xây dựng phần lớn sự nghiệp châu Âu của mình.




Trước khi qua đời, nhà soạn nhạc Frédéric Chopin đã đưa ra một yêu cầu cụ thể: ông mong muốn Requiem của Mozart được trình diễn trong lễ tang của mình. Quyết định này không phải ngẫu nhiên. Ông ngưỡng mộ Mozart sâu sắc và muốn tác phẩm ấy đồng hành cùng khoảnh khắc chia tay của ông. Tuy nhiên, yêu cầu này gặp phải một trở ngại tại Nhà thờ Madeleine: Requiem gồm những phần dành cho âm thanh nữ, trong khi các ca sĩ nữ thông thường không được phép hát trong hợp xướng của nhà thờ.
Một giấy phép đặc biệt cuối cùng đã được cấp. Các nữ ca sĩ opera có thể tham gia, với điều kiện là phải ẩn mình behind a curtain. Trong số các soliste có Pauline Viardot và nữ xướng soprano Jeanne-Anaïs Castellan, bên cạnh tenor Alexis Dupont và bass người Ý Luigi Lablache. Khó khăn này góp phần giải thích cho sự chậm trễ bất bình thường giữa cái chết của nhạc sĩ và lễ tang của ông.




Âm nhạc của Chopin cũng đồng hành cùng cỗ quan tài. Bản “Marche funèbre” nổi tiếng, trích từ Sonata cho piano số 2 ở giọng B-flat minor, đã được diễn bằng một bản hòa âm đặc biệt dành cho dịp này do Napoléon-Henri Reber sáng tác. Tại đàn organ của Nhà thờ Madeleine, Louis Lefébure-Wély cũng trình diễn hai preludes của Chopin, ở cung Mi thứ và Si thứ.
Requiem của Mozart được trình diễn bởi dàn nhạc và dàn hợp xướng của Société des concerts du Conservatoire, do Narcisse Girard chỉ huy. Trong ngôi nhà thờ đồ sộ mang tính biểu tượng, được khánh thành chỉ từ năm 1842 sau gần 80 năm xây dựng, âm nhạc đã trở thành sợi chỉ dẫn cho những lời tiễn biệt dành cho một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thời đại ấy.
Buổi lễ thu hút đáng kể, với 3000 người bên trong tòa nhà, biến nơi đây thành một trong những địa điểm tưởng niệm nghệ sĩ hàng đầu ở Paris vào ngày hôm ấy. Một truyền thống sẽ tiếp tục vượt xa Chopin với các tang lễ và lời tưởng nhớ dành cho Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, Édith Piaf hay, về sau rất nhiều, Johnny Hallyday.
Sau lễ, đoàn rời place de la Madeleine để đến nghĩa trang Père-Lachaise, nơi Chopin được an táng. Thi thể của ông ở lại Paris, nhưng trái tim thì không! Theo ý nguyện, chị Ludwika mang nó về Ba Lan. Giữ trong một bình đựng, nó sẽ được đặt trong một cột của Nhà thờ Thánh Giá tại Warszawa, tạo nên sự chia tách đặc biệt giữa Paris nơi nhà soạn nhạc yên nghỉ và Ba Lan nơi ông gắn bó sâu sắc.
Paris thực sự đóng vai trò then chốt trong đời sống của Chopin kể từ khi ông đến đây năm 1831. Ở đây ông giao lưu với Franz Liszt, Eugène Delacroix, Hector Berlioz, các những salon quý tộc và các vòng xã hội nghệ thuật của thủ đô. Tại đây ông cũng gặp George Sand, người đồng hành cùng ông chia sẻ nhiều năm cuộc sống.
Để tìm hiểu thêm:
Dạo bước theo dấu Chopin ở Paris, từ những salon danh tiếng đến thư viện Ba Lan
Khám phá những địa điểm ở Paris gắn với Frédéric Chopin, từ căn hộ khiêm tốn đến các salon thượng lưu, qua những tưởng niệm lịch sử. Tất cả đều là những dấu vết do nhà soạn nhạc để lại ở thủ đô. [Đọc thêm]
Paris : trên đảo Saint-Louis, thư viện này che giấu ba bảo tàng, trong đó có một dành riêng cho Chopin
Trên đảo Saint-Louis, Thư viện Ba Lan tại Paris không chỉ sở hữu bộ sưu tập sách quý giá mà còn có ba bảo tàng nhỏ dành riêng cho Chopin, Mickiewicz và Bolesław Biegas, mang đến trải nghiệm khám phá trong không gian ấm cúng, thân mật. [Đọc thêm]
Bạn có biết? Nhà soạn nhạc Frédéric Chopin yên nghỉ tại Paris... nhưng trái tim ông thì không!
Nhà soạn nhạc Frédéric Chopin an nghỉ tại nghĩa trang Père-Lachaise ở Paris, nhưng một phần cốt yếu của ông lại nằm… ở Warsaw! Hãy khám phá câu chuyện khó tin về trái tim ông, được bí mật đưa về quê hương. [Đọc thêm]
Nhà thờ Madeleine, một ngôi đền cổ giữa lòng Paris
Nhà thờ Madeleine như chúng ta biết ngày nay là công trình do Napoléon I thiết kế. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, công trình này không phải là một nhà thờ, mà là Đền Thờ Vinh Quang dành cho Đại Quân. Kiến trúc Hy Lạp-La Mã của nó vẫn còn gây ấn tượng mạnh mẽ cho đến ngày nay. [Đọc thêm]
Di sản, các công trình và địa điểm Ba Lan ở Paris
Đặt chân tại Paris, cộng đồng người Ba Lan đã để lại dấu ấn ở những địa điểm biểu tượng còn hiện hữu đến ngày nay. Khi bước vào các quận, thư viện và nhà thờ, người ta đọc được câu chuyện của một cộng đồng di dân đã biết gắn bó với nơi chốn mà vẫn kiên định với bản sắc của mình. [Đọc thêm]
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 30 tháng mười 2026
Vị trí
Nhà thờ Madeleine
Place de la Madeleine
75008 Paris 8
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Thông tin trợ năng
Trang web chính thức
lamadeleineparis.fr
Đặt chỗ
Xem giá của dịch vụ bán vé này











Dạo bước theo dấu Chopin ở Paris, từ những salon danh tiếng đến thư viện Ba Lan


Paris : trên đảo Saint-Louis, thư viện này che giấu ba bảo tàng, trong đó có một dành riêng cho Chopin


Bạn có biết? Nhà soạn nhạc Frédéric Chopin yên nghỉ tại Paris... nhưng trái tim ông thì không!


Nhà thờ Madeleine, một ngôi đền cổ giữa lòng Paris














