Làng của người Đức, vở kịch được chuyển thể từ Boualem Sansal tại Mois Molière ở Versailles

Làng của người Đức hoặc Nhật ký của hai anh em Schiller, được chuyển thể từ tiểu thuyết của Boualem Sansal, sẽ được trình diễn tại Mùa Molière ở Versailles vào thứ Hai, ngày 1 tháng 6 năm 2026.

Khối ký ức quá khứ đôi khi có thể làm đảo lộn cả một cuộc đời... “Làng người Đức hoặc Nhật ký của hai anh em Schiller”, lần đầu phiên bản sân khấu của tiểu thuyết của Boualem Sansal, được giới thiệu tại Sân ngựa lớn tại Versailles, trong khuôn khổ Mois Molière, vào thứ Hai ngày 1 tháng 6 năm 2026 lúc 20h30. Câu chuyện gia đình nay trở thành động lực cho một câu hỏi về ký ức, im lặng và di sản đạo đức mà các thế hệ trước để lại. Vở diễn do đoàn Les Asphodèles du Colibri trình diễn, dựa trên ý tưởng gốc của Thierry Auzer, với bản chuyển ngữ/điều chỉnh chữ nghĩa bởi Luca Franceschi.

Cốt truyện theo dấu Rachel và Malrich, hai anh em có quá khứ khác biệt, đối mặt với sự thật về cha họ: quá khứ liên quan đến chế độ phát-xít. Trước sự phát hiện này, mỗi người phản ứng theo cách riêng. Người anh đầu tiên đổ sụp dưới gánh nặng của sự thật ấy, trong khi người em thứ hai tìm cách hiểu xem câu chuyện này có ý nghĩa gì đối với bản thân và những người thừa kế nó. Vở kịch do đó mở lại một trong những câu hỏi lớn của tiểu thuyết: chúng ta có trách nhiệm trước những lỗi lầm của cha mẹ hay không?

Vượt qua câu hỏi gia đình này, Le Village de l’Allemand khám phá cách một lời nói có thể được tìm thấy lại sau một thời gian bị dồn nén lâu dài. Vở diễn cho thấy khó khăn khi nhìn vào quá khứ, đồng thời nhấn mạnh nhu cầu gọi tên nó để có thể tự xây dựng bản thân theo một hướng khác. Đội hình diễn viên quy tụ Alexandra Nicolaidis, Valerian Moutawe, Yann Ducruet, Nicolas Moisy, Samuel Camus và Lysiane Clément.

Được trình diễn tại một festival kỷ niệm 30 năm kể từ năm 2026 tại Versailles, vở diễn tìm thấy chỗ đứng trong một chương trình dành cho sân khấu với nhiều hình thức đa dạng. Đối với khán giả quan tâm đến các bản chuyển thể văn học và các câu chuyện liên quan đến ký ức lịch sử, buổi biểu diễn này mang đến một cách triển khai trên sân khấu cho một tác phẩm đương đại ghi dấu bằng những câu hỏi về truyền đạt, tội lỗi và sự thật. Đặt vé nhé?

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'