“Mois Molière” sẽ quay trở lại Versailles từ ngày 30 tháng 5 đến 30 tháng 6 năm 2026, đánh dấu một phiên bản kỷ niệm 30 năm với gần 350 buổi diễn được lên lịch khắp thành phố. Những vở kịch cổ điển và đương đại, các hình thức phổ biến, các sáng tác mới nổi, các chương trình dành cho gia đình và các buổi biểu diễn thường xuyên miễn phí tạo nên edition này, qua thời gian đã trở thành một trong những sự kiện văn hóa hàng đầu của Versailles và vùng Île-de-France.
Sinh năm 1996, lễ hội dần khẳng định vị thế riêng trong bối cảnh nghệ thuật trình diễn sống động. Trong vòng một tháng, Versailles biến thành sân khấu ngoài trời, với các buổi biểu diễn được tổ chức tại hơn sáu mươi địa điểm khắp các quận. Ý tưởng từ thuở ban đầu vẫn nguyên vẹn: đưa rạp hát thoát khỏi những khung cảnh quen thuộc và mở cửa với số đông công chúng nhất có thể. Bản sắc này còn thể hiện qua một chương trình hòa trộn các tác phẩm cổ điển, các sáng tác đương đại, vở hài kịch, những tác phẩm nhạy cảm và các buổi trình diễn dành cho mọi lứa tuổi.
Mois Molière cũng bảo vệ các đoàn nghệ thuật đang lên và đồng thời đồng hành cùng những đoàn đã có chỗ đứng vững chắc. Nhiều nghệ sĩ ở đây đã trình diễn những tác phẩm đầu tay trước khi tiếp tục hành trình của mình tại Festival Off d’Avignon, nơi lễ hội còn tăng cường sự hiện diện với một chương trình tại Petit Louvre và tại ancien Carmel. Ở Versailles, khoảng một tá đoàn nghệ thuật được nhận làm cư trú suốt cả năm, gắn với các hoạt động được triển khai ở các trường học. Sự gắn kết địa phương này là một phần trong tinh thần của lễ hội, nhằm kết hợp sáng tác, truyền đạt và phổ biến.
Một đặc trưng nổi bật của sự kiện là tính dễ tiếp cận với công chúng. Phần lớn các buổi diễn được mở cửa tự do, để bất kỳ ai cũng có thể tới thính phòng dễ dàng, từ một mình đến đi với bạn bè hoặc gia đình. Trong một thông cáo, François de Mazières, thị trưởng Versailles và người sáng lập lễ hội, nhấn mạnh tham vọng này khi cho rằng "Tháng Molière mong muốn được chia sẻ". Nhân dịp tròn 30 tuổi, chương trình được dự báo sẽ rất phong phú, với một lịch trình chính thức được tăng cường và bên cạnh đó, như mỗi năm, còn có nhiều show do các đoàn nghệ thuật nghiệp dư và các ensembles nhạc tuyển trình diễn. Nhờ đó, tháng Sáu trở thành một thời điểm văn hóa nổi bật được thành phố quan tâm theo dõi.
Đang được sản xuất
Vua đang hấp hối: Ionesco trình diễn tại Cour de la Grande Écurie cho Tháng Molière
Vua sắp chết, vở kịch của Eugène Ionesco được đạo diễn bởi Mélanie Le Duc, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles, trong khuôn khổ Mois Molière, vào ngày 27 và 28 tháng 6 năm 2026. Phiên bản mang đậm chất thập niên 60 và rock’n’roll này quy tụ Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon và Mélanie Surian để đưa câu chuyện về một vị vua đối mặt với cái chết của chính mình. [Đọc thêm]
Le Grand Meaulnes: tiểu thuyết của Alain-Fournier được chuyển thể tại Versailles trong khuôn khổ Mois Molière
Le Grand Meaulnes, bản chuyển thể tiểu thuyết của Alain-Fournier do Emmanuel Besnault và Công ty L’Éternel Été thực hiện, được trình diễn ở sân Cour của Hôtel des Affaires étrangères tại Versailles, nhân tháng Molière, vào ngày 20 tháng 6 năm 2026. Tác phẩm này trên sân khấu kể lại hành trình của Augustin Meaulnes, giữa ký ức tuổi mới lớn, tình yêu không được đáp lại và bước vào tuổi trưởng thành. [Đọc thêm]
Đất của con người: Saint-Exupéry đối mặt sa mạc tại Cour de la Grande Écurie cho Tháng Molière
Terre des hommes, bản adaptation từ tác phẩm của Antoine de Saint-Exupéry, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles vào ngày 17 tháng 6, do Thierry Harcourt dàn dựng với Pierre Devaux. Vở kịch kể về chuyến bay chính thức đầu tiên của Saint-Exupéry đến Dakar, trước khi gặp nạn ở sa mạc Sahara và cuộc chiến để tồn tại bên cạnh thợ máy Prévot. [Đọc thêm]
Bouvard & Pécuchet : Flaubert trình diễn song ca tại Auditorium Claude Debussy cho Tháng Molière
Bouvard & Pécuchet, bản diễn cải biên từ tiểu thuyết của Gustave Flaubert, được trình diễn tại Auditorium Claude Debussy ở Versailles, vào ngày 15 và 16 tháng 6, do Géraud Bénéch dàn dựng. Dưới sự đồng hành của Jean-Paul Farré và Marc Chouppart, vở diễn theo chân hai nhân viên văn phòng lên đường tìm kiếm tri thức, vừa hài hước vừa mong manh, giữa từ điển bách khoa, những thí nghiệm thất bại và sự châm biếm về tinh thần hệ thống. [Đọc thêm]
Napoléon : sử thi đế chế được các tác giả lớn xem lại tại Versailles
Napoléon, vở diễn được chỉnh lý và đạo diễn bởi Maxime d’Aboville, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles nhân dịp Mois Molière, ngày 15 tháng 6 năm 2026, với nghệ sĩ cello Dima Tsypkin. Lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Chateaubriand, Victor Hugo, Alexandre Dumas và Tolstoï, tác phẩm này tái hiện cuộc phiêu lưu của Napoléon qua lăng kính văn chương, ký ức lịch sử và sự hình thành của huyền thoại. [Đọc thêm]
Perceval le Conte du Graal: một hành trình văn chương và âm nhạc tại Vườn Nhà vua nhân dịp Tháng Molière
Perceval – Câu chuyện về Graal, hành trình văn học và âm nhạc dựa trên Chrétien de Troyes, sẽ được trình diễn nhân Mois Molière tại Potager du Roi ở Versailles vào ngày 14 tháng 6 năm 2026, với sự tham gia của Stéphanie Tesson và Phénomène et Cie. Buổi dạo kể và hát này đưa người xem quay lại cuộc săn tìm Graal ở ngoài trời, xen giữa truyện thời Trung cổ, nhạc xưa và thế giới Arthur huyền ảo. [Đọc thêm]
Milady tại Versailles: Ba chàng lính ngự lâm được làm mới trên sân khấu nhân dịp Tháng Molière
Milady, vở kịch của Margaux Wicart được viết tự do dựa trên bộ Ba Người Musketeers của Alexandre Dumas, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles, vào ngày 13 và 14 tháng 6 năm 2026, trong một vở đạo diễn bởi Justine Vultaggio với Công ty Les Modits cho Mois Molière. Buổi biểu diễn đặt Milady de Winter ở trung tâm của một cốt truyện hòa quyện giữa hóm hỉnh, mỉa mai, báo thù và các vụ việc liên quan đến nhà nước. [Đọc thêm]
Vinh quang và khổ đau: Balzac và Những ảo tưởng đã mất tại Tháng Molière
Splendeurs et Misères, d’après Les Illusions perdues d’Honoré de Balzac, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie vào ngày 11 và 12 tháng 6 năm 2026 nhân dịp Mois Molière. Được đạo diễn bởi Paul Platel, vở diễn kể lại sự thăng hoa ở Paris của Lucien Chardon, chàng trai tỉnh lẻ bị cuốn vào nghề báo, các salon và tiền bạc. [Đọc thêm]
Tháng Molière ở Versailles: Olympe Audouard, một vở kịch về nữ nhà báo tiên phong - nhận định của chúng tôi
Trong Mùa Molière 2026, Olympe Audouard lại tỏa sáng ở Versailles với một vở kịch được trình diễn tại Auditorium Claude Debussy vào ngày 31 tháng 5 và 26 tháng 6. Sân khấu kể lại số phận của một nữ văn sĩ thế kỷ XIX, nhà báo, người thường xuyên đi lưu trú và người ủng hộ quyền phụ nữ, người đã kiên định quan điểm của mình qua văn chương và sự tham gia tích cực. Chúng tôi đã xem vở diễn, mời bạn đọc bài nhận định của chúng tôi. [Đọc thêm]
Louison và ông Molière ở Versailles: vở diễn mở màn Tháng Molière 2026 - nhận định của chúng tôi
Để khai mạc Mois Molière 2026 tại Versailles, Louison và Monsieur Molière sẽ đổ bộ vào sân Cour de la Grande Écurie vào thứ Bảy 30 và Chủ Nhật 31 tháng 5. Đạo diễn Axelle Masliah chỉ đạo và được chuyển thể từ tiểu thuyết của Marie-Christine Helgerson, vở kịch gia đình mở màn lễ hội bằng một hành trình sân khấu quanh Molière. Chúng tôi đã xem vở diễn, và sẽ kể cho bạn nghe! [Đọc thêm]
Bất ngờ thứ hai của tình yêu, Marivaux tại Mois Molière ở Versailles
Cuộc bất ngờ thứ hai của tình yêu của Marivaux, được đạo diễn bởi Ronan Rivière, sẽ được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles. Vở diễn này kết hợp nhạc của Francis Poulenc cho piano, và quy tụ La Voix des Plumes tại Mois Molière, diễn ra vào ngày 6 và 7 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Những nỗi khổ nho nhỏ của đời sống hôn nhân: Balzac phân tích cặp đôi tại Đại học Mở Versailles
Những khổ sở nhỏ của đời sống vợ chồng, bản chuyển thể từ Honoré de Balzac do Pierre-Olivier Mornas thực hiện, sẽ được trình diễn tại Đại học mở Versailles vào ngày 11 tháng 6 năm 2026 trong khuôn khổ Tháng Molière. Vở diễn kể về Caroline và Adolphe, một cặp đôi được quan sát qua thói quen, sự căng thẳng và những xích mích nho nhỏ của đời sống vợ chồng. [Đọc thêm]
Câu chuyện của người lính, Ramuz và Stravinsky được làm mới cho Tháng Molière tại Versailles
Được biên soạn lại bởi Claude Gisbert và Jean Hervé Appéré, L’Histoire du soldat được trình diễn tại Hôtel de Ville de Versailles. Mô-típ mimodrame âm nhạc này, lấy cảm hứng từ Ramuz và Stravinsky, gia nhập chương trình Mois Molière, vào ngày 10 và 12 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Những người công chính của Albert Camus, một vở kịch về công lý và bạo lực chính trị cho Tháng Molière tại Versailles
Les Justes của Albert Camus, được đạo diễn bởi Maxime d’Aboville, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles. Vở kịch này kể về sự dấn thân, bạo lực chính trị và các nan đề đạo đức, được diễn trong Mois Molière vào ngày 9 và 10 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Le Schpountz, Marcel Pagnol được chuyển thể cho Tháng Molière ở Versailles
Dựa trên tác phẩm của Marcel Pagnol do Arthur Cachia chuyển thể, Le Schpountz được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie ở Versailles vào ngày 8 tháng 6 năm 2026. Vở hài kịch này do Delphine Depardieu và Arthur Cachia dàn dựng gia nhập chương trình Mois Molière nhân dịp kỷ niệm 30 năm. [Đọc thêm]
Bérénice 34-44, vở kịch được chuyển thể từ tiểu thuyết của Isabelle Stibbe tại Versailles cho Tháng Molière
Dựa trên tiểu thuyết của Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 được trình diễn trong Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères ở Versailles nhân tháng Molière, ngày 6 và 7 tháng 6 năm 2026. Vở kịch được đạo diễn bởi Pierre-Olivier Scotto kể lại vận mệnh của một nữ diễn viên Do Thái đối diện với thời kỳ chiếm đóng. [Đọc thêm]
Và nếu chính là cô ấy?, vở diễn của Franck Buirod tại Mois Molière ở Versailles
Và nếu chính là cô ấy?, của Franck Buirod, được trình diễn tại Đại học Mở Versailles trong khuôn khổ Tháng Molière, vào ngày 2 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Đừng ngừng chạy, vở kịch được chuyển thể từ tiểu thuyết của Mathieu Palain tại Mois Molière
Dựa trên cuốn tiểu thuyết của Mathieu Palain, vở kịch Ne t’arrête pas de courir kể lại hành trình của Toumany Coulibaly tại Mois Molière ở Versailles, vào ngày 2 và 3 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Làng của người Đức, vở kịch được chuyển thể từ Boualem Sansal tại Mois Molière ở Versailles
Làng của người Đức hoặc Nhật ký của hai anh em Schiller, được chuyển thể từ tiểu thuyết của Boualem Sansal, sẽ được trình diễn tại Mùa Molière ở Versailles vào thứ Hai, ngày 1 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]
Những ảo tưởng rau củ tại Tháng Molière: sân khấu bắt rễ tại Vườn Vua
Những Giấc Mộng Vườn Rau được trình diễn tại Potager du Roi, Versailles, vào các ngày 6, 7 và 13 tháng 6 năm 2026, nhân kỷ niệm 30 năm Tháng Molière. Được thiết kế bởi Stéphanie Tesson cùng Phénomène và Cie, hành trình sân khấu này giúp rau củ quả, thực vật và côn trùng lên tiếng qua các văn bản của các tác giả đương đại. [Đọc thêm]
Dom Juan trong Tháng Molière: kiệt tác của Molière quay trở lại sân khấu tại Versailles
Dom Juan tái xuất sân khấu tại Versailles, ở Cour de la Grande Écurie, vào ngày 4 và 5 tháng 6, nhân dịp kỷ niệm 30 năm Mois Molière. Mười năm sau Les Fourberies de Scapin, đoàn L’Éternel Été lại trở về với Molière bằng một bản chuyển thể trung thành với nguyên bản, do Emmanuel Besnault chỉ đạo dàn dựng. [Đọc thêm]
Đừng bỏ lỡ cơ hội và nhanh tay đặt vé, vì chúng bán chạy như tờ vé trước giờ hạ màn. Một số buổi diễn miễn phí, số khác có giá siêu rẻ, nhưng đều yêu cầu sự đặt chỗ trước. Vé mở đặt từ ngày 20 tháng 5 cho khung từ 30 tháng 5 đến 14 tháng 6, và từ ngày 3 tháng 6 cho khung từ 15 tháng 6 đến 30 tháng 6. Năm nay, một lần nữa, lịch trình phong phú sẽ làm hài lòng cả người lớn lẫn trẻ em. Đặt vé trực tuyến là bắt buộc. Hầu hết các buổi diễn có giá 4 euro!
Ngày và giờ mở cửa
Từ 30 tháng năm 2026 ĐẾN 30 tháng sáu 2026
Vị trí
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
€4
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
Trang web chính thức
www.moismoliere.com
Đặt chỗ
www.moismoliere.com
