Napoléon vẫn vượt qua các văn bản cũng như xuyên qua cả lịch sử... Napoléon, vở diễn được chỉnh sửa và đạo diễn bởi Maxime d’Aboville, được trình diễn tại Cour de la Grande Écurie, nhân dịp Mois Molière tại Versailles, thứ Hai ngày 15 tháng 6 năm 2026 lúc 20h30. Một vở diễn được hình thành từ các văn bản của Chateaubriand, Victor Hugo, Alexandre Dumas và Léon Tolstoï, được trình diễn cùng cello bởi Dima Tsypkin.
Vở diễn tái hiện biên niềm sử thi Napoléon qua lăng kính của những cây bút vĩ đại. Thay vì một kể chuyện lịch sử theo trình tự, hình thức được công bố sẽ là một cuộc vượt biên văn chương: Chateaubriand, Hugo, Dumas và Tolstoï đều đã viết về Napoléon theo cách riêng, từ sự lên ngôi, huyền thoại, các chiến dịch cho tới dấu ấn của ông trên lục địa châu Âu. Maxime d’Aboville một mình mang toàn bộ chất liệu này lên sân khấu trong một phiên bản chuyển thể đặt lời nói ở trung tâm.
Sự hiện diện của đàn cello do Dima Tsypkin biểu diễn mang tới một chiều âm nhạc cho hành trình này. Nó đồng hành cùng văn bản mà không biến vở diễn thành một buổi hòa nhạc, nhưng giúp nhịp điệu của sự hồi tưởng về đế chế thêm sinh động, giữa kể chuyện, ký ức và trí tưởng tượng tập thể. Vở diễn tự nhiên mở ra các đề tài lịch sử và chính trị liên quan đến quyền lực, chiến tranh, việc xây dựng một huyền thoại và cách văn học nắm bắt những nhân vật công chúng ở tầm vóc lớn.
Với Napoléon, la Cour de la Grande Écurie đón nhận một đề xuất tập trung vào một nhân vật tiếp tục gây chia rẽ, mê hoặc và đặt vấn đề. Buổi diễn để ngỏ câu hỏi về những gì ta giữ lại từ một định mệnh như vậy: con người, vị chỉ huy quân sự, nhân vật trong tiểu thuyết, hay hình ảnh mà các nhà văn đã góp phần hình thành theo thời gian.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 15 tháng sáu 2026
Bắt đầu tại 20giờ30
Vị trí
Những chuồng ngựa lớn của Versailles
Avenue de Paris
78000 Versailles
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.moismoliere.com
