Bouvard & Pécuchet : Flaubert trình diễn song ca tại Auditorium Claude Debussy cho Tháng Molière

Bouvard & Pécuchet, bản diễn cải biên từ tiểu thuyết của Gustave Flaubert, được trình diễn tại Auditorium Claude Debussy ở Versailles, vào ngày 15 và 16 tháng 6, do Géraud Bénéch dàn dựng. Dưới sự đồng hành của Jean-Paul Farré và Marc Chouppart, vở diễn theo chân hai nhân viên văn phòng lên đường tìm kiếm tri thức, vừa hài hước vừa mong manh, giữa từ điển bách khoa, những thí nghiệm thất bại và sự châm biếm về tinh thần hệ thống.

Biết hết mọi thứ, thực sự sao? Bouvard et Pécuchet, bản adaptation của tiểu thuyết Gustave Flaubert do Marc Chouppart và Géraud Bénéch đạo diễn, được trình diễn tại Auditorium Claude Debussy cho Mois Molière, trong một vở diễn của Géraud Bénéch với sự hỗ trợ nghệ thuật của Cathy Castelbon, xoay quanh hai nhân viên văn phòng lên đường tìm kiếm tri thức một cách có hệ thống nhưng đầy nguy hiểm, thứ Hai ngày 15 tháng 6 và thứ Ba ngày 16 tháng 6 năm 2026 lúc 20h45.

Câu chuyện bắt đầu tại Paris, năm 1840. Bouvard và Pécuchet, hai người sao chép, gặp gỡ và nhanh chóng phát hiện một tình bạn ngay từ đầu. Một món di sản cho phép họ bỏ lại nếp sống hẹp hòi để dời lên nông thôn. Ở đó, hai người lao vào học hỏi với nguồn năng lượng dồi dào. Sách hướng dẫn, luận thuyết, bách khoa: mọi thứ đều trở thành chất liệu cho trải nghiệm. Nông nghiệp, khoa học, nghệ thuật, chính trị hay tôn giáo, không lĩnh vực nào thoát khỏi họ, và kết quả thường trái với mong đợi của họ.

Phiên bản sân khấu này dựa trên cặp đôi Jean-Paul Farré và Marc Chouppart, được giới thiệu là trung thành với tinh thần của Flaubert, đồng thời thêm thắt một nét hài hước hóm hỉnh. Vở diễn lặp lại “cơ chế” của tiểu thuyết: hai nhân vật muốn hiểu thế giới qua sách vở, nhưng luôn va phải khoảng cách giữa lý thuyết và thực tế. Buổi công diễn mở ra những đề tài vẫn sống động đến hôm nay, đặc biệt là sự tích lũy tri thức, lòng tin quá mức vào các phương pháp đã có sẵn, niềm tin vào các hệ thống và giới hạn của trí tuệ bách khoa.

Cùng với Bouvard và Pécuchet, Flaubert trở lại qua hình thức sân khấu đôi, giữa châm biếm tri thức và hài hước về thất bại. Giữa lúc thông tin lan truyền nhanh và trí tuệ nhân tạo thường hứa hẹn đáp án ngay lập tức, hai học giả tập sự này vẫn mang tính thời sự nhất định: tri thức đáng giá chừng nào khi nó còn được nuôi dưỡng bởi nghi ngờ, kinh nghiệm và sự phê phán?

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'