Theo thời gian, một số lễ hội đã trở thành sự kiện không thể bỏ qua trên lịch Pháp. Điển hình là Cá tháng Tư, được ăn mừng mỗi ngày 1 tháng 4. Vào ngày ấy, người lớn trở về thời thơ ấu và trẻ em thì hứng khởi: treo cá ở lưng người khác hoặc để bị cuốn hút bởi một hoặc nhiều trò đùa. Ngày hội trò đùa, ngày 1 tháng 4 nay đã thành một phong tục đích thực ở Pháp, và cả ở nơi khác. Nhưng nguồn gốc của truyền thống này từ đâu? Tại sao làm trò hề/giả vờ vào ngày 1 tháng 4 và tại sao cá lại gắn liền với lễ hội này? Chúng tôi tiết lộ cho bạn lịch sử và nguồn gốc của Cá tháng Tư.
Như nhiều lễ hội khác, nguồn gốc của ngày 1 tháng 4 có nhiều câu chuyện khác nhau. Giải thích phổ biến nhất đưa chúng ta về năm 1564, khi vua Charles IX quyết định dời Tết Năm Mới sang ngày 1 tháng 1, trong khi trước đó vẫn được tổ chức vào ngày 1 tháng 4. Mục tiêu của sự đổi ngày là để dựa trên lịch Gregorian. Sự đổi ngày này khiến một số người Pháp bỏ qua, trong khi một số người khác gặp khó khăn trong việc ghi nhớ. Tiếp tục nhắc nhở người thân bằng những món quà đúng ngày sai, một số người sau đó có thói quen châm biếm nhẹ nhàng bằng cách gửi quà giả hoặc chơi trò trong ngày này.
Ngày 1 tháng 4: 12 chuyện kể về Paris khiến bạn khó tin nổi!
Si ngày 1 tháng 4 thật sự là ngày của những trò đùa và các cú lừa, chúng tôi đã chọn mang đến cho bạn những giai thoại kỳ quặc có thể khiến bạn khó tin... Và thực sự như thế! [Đọc thêm]
Nhưng tại sao cá lại được liên kết với ngày Cá tháng Tư này? Ở đó, câu trả lời cũng có nhiều hướng, như giải thích của ngữ pháp gia Pierre-Marie Quitard trong cuốn Từ đi điển tục ngữ và thành ngữ tiếng Pháp. Đầu tiên có câu chuyện về vị công tước xứ Lorraine, khi bị giam ở lâu đài Nancy, đã tự mình trốn thoát bằng cách băng qua sông Meurthe bằng cách bơi— một ngày 1 tháng 4 nổi tiếng. Một lời giải thích khác, mang tính tôn giáo hơn, nói đến sự kết thúc Mùa chay, tức tháng 4. Trong thời gian kiêng ăn này, các Kitô hữu không được ăn thịt. Do đó, cá là món ăn được ưa chuộng nhất trên bàn ăn. Cuối cùng, cũng có tham chiếu đến lịch zodiac ; tháng 4 tương ứng với cung Cá.
Mỗi năm, khắp nơi trên thế giới, từ trẻ đến già đều tham gia niềm đam mê của ngày: kể những trò đùa, đôi khi đi vào ký ức của cả thế hệ. Có thể nhiều người vẫn nhớ bản tin do BBC phát sóng năm 1957, khi người ta giới thiệu chuyện “cây spaghetti” – một câu chuyện đùa nổi tiếng đi vào văn hóa đại chúng.
Và còn có những bài thông báo để đời như năm 1986 khi bản tin thời sự đưa tin việc di chuyển tháp Eiffel tới Marne-la-Vallée, năm 2009 khi SNCF đã dùng giọng Homer Simpson cho các nhà ga, hay năm 2016 khi RATP đổi tên 13 ga tàu điện ngầm Paris.
Ngày 1 tháng 4: 12 chuyện kể về Paris khiến bạn khó tin nổi!
