巴黎 17

Le Lac des Cygnes de Tchaïkovski au Théâtre des Champs-Elysées : invitationsLe Lac des Cygnes de Tchaïkovski au Théâtre des Champs-Elysées : invitationsLe Lac des Cygnes de Tchaïkovski au Théâtre des Champs-Elysées : invitationsLe Lac des Cygnes de Tchaïkovski au Théâtre des Champs-Elysées : invitations

天鹅湖:芭蕾舞剧将于2026年10月重返巴黎

《天鹅湖》将在巴黎以全新制作回归,在巴黎大会议宫上演,日期为2026年10月1、2、3、4日以及16日,舞者与乐团共同演绎柴可夫斯基的乐曲。
Dorothée en concert au Palais des Congrès de Paris en avril 2026Dorothée en concert au Palais des Congrès de Paris en avril 2026Dorothée en concert au Palais des Congrès de Paris en avril 2026Dorothée en concert au Palais des Congrès de Paris en avril 2026

多萝蒂在巴黎的演唱会:2026年12月的新日期

歌手多萝蒂宣布将延长其巡演 Se retrouver...,于2026年12月18日在巴黎会议宫举办全新演出。她将由20名音乐家、合唱团成员和舞者陪同。
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

《西德》失控暴怒重返巴黎,在赫贝托剧院上演

《Le Cid pète un câble》由 Caroline Vigneaux 改编的《西德》将在巴黎 Hébertot 剧院重新上演,演出时间自 2026 年 9 月 18 日至 2027 年 1 月 3 日。该版本以法语十四音格长句写成,也考虑面向青少年观众。
Square des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17e

2026年花园节在 Épinettes 广场举行:花艺工作坊、亲子游戏与音乐会

2026 年的花园节将点亮巴黎第十七区的 Épinettes 广场,活动在 9 月 26 日和 27 日举行。花环、鸟类栖木、寻宝游戏以及围绕自然的一系列活动将面向家庭开放,甚至还会有园丁们带来的音乐会。
Partouche Pasino clubPartouche Pasino clubPartouche Pasino clubPartouche Pasino club

巴黎WSOP巡回赛在 Partouche Pasino Club 取得巨大成功

人气火爆、冠军云集、桌边还上演了不少动人故事:WSOP Circuit Paris 成功回归巴黎首都。赛事于2026年9月1日至14日,在 Partouche Pasino Club 举行,主赛事最终由皮埃尔·谢瓦里耶夺冠,参赛人数达到1,282人。这也是位于大军大道新址的一次颇受瞩目的回归。
Le Rallye des Princesses expose ses voitures de collection sur la Place Vendôme - Facetune 24 05 2026 20 05 20Le Rallye des Princesses expose ses voitures de collection sur la Place Vendôme - Facetune 24 05 2026 20 05 20Le Rallye des Princesses expose ses voitures de collection sur la Place Vendôme - Facetune 24 05 2026 20 05 20Le Rallye des Princesses expose ses voitures de collection sur la Place Vendôme - Facetune 24 05 2026 20 05 20

第17期回顾:周六在凯旋门前的古董车

第17区的“17号回顾展”将卡诺特大道打造成老爷车与收藏级摩托车的橱窗,以凯旋门为背景,定于2026年9月12日(周六)在巴黎第十七区举行。
Ça va bien se passer : Camille Giry démonte les clichés à La Nouvelle SeineÇa va bien se passer : Camille Giry démonte les clichés à La Nouvelle SeineÇa va bien se passer : Camille Giry démonte les clichés à La Nouvelle SeineÇa va bien se passer : Camille Giry démonte les clichés à La Nouvelle Seine

一切都会顺利:Camille Giry 将于 2026 年 9 月在 L’Européen 登台

事情会顺利推进——Camille Giry 的首部个人秀将于 2026 年 9 月 17 日至 12 月 17 日在 L’Européen 上演,每周四晚 21:30。
Boulangerie Pâtisserie L'Équilibre Paris 15e - tarte aux pommesBoulangerie Pâtisserie L'Équilibre Paris 15e - tarte aux pommesBoulangerie Pâtisserie L'Équilibre Paris 15e - tarte aux pommesBoulangerie Pâtisserie L'Équilibre Paris 15e - tarte aux pommes

Fête de la Pomme 2026 près de Montmartre : 市集、供下午茶的小派以及民众舞会

2026年10月10日,星期六,苹果节在克里希大道举行,作为蒙马特葡萄收成节的一部分。从上午10点到晚上11点,这一免费、深受欢迎的活动汇聚创意工作坊、品尝环节以及热闹的庆祝活动。
Pleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photos

这些2026年巴黎新学季的甜点会让你心动不已。

新学期的2026年新作甜点来到 Pleincœur——由 Maxime Frédéric 在巴黎第17区巴蒂尼勒区经营的面包店兼糕点店。时令水果与巧克力走进橱窗现身,现已上架。我们为你试吃过。
Braderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-end

这口著名的三色锅将在巴黎举行盛大促销:请记下2026年的日期

这位著名的三色珐琅铸锅将于巴黎再次出场,时间为2026年9月11日至13日。在Espace Champerret,三天的促销活动让你以优惠价选购珐琅铸铁锅、平底锅、不锈钢、陶瓷及各类配件。
Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e

从巴黎第十七区现场感受巴约讷节:特别晚会与免费活动

2026年9月25日,星期五,第17区市政府将举办第三届“第17区佩尼亚节”,这是一场免费活动,灵感来自法国南部的盛大费雅节。
Gaston, restaurant de viande à Paris 17ème - Photo d'affiche 1Gaston, restaurant de viande à Paris 17ème - Photo d'affiche 1Gaston, restaurant de viande à Paris 17ème - Photo d'affiche 1Gaston, restaurant de viande à Paris 17ème - Photo d'affiche 1

在 Gaston 的餐厅,秋日围绕着一块熟成肋排牛排展开

蘑菇(羊肚菌)、鹅肝、鸭肉、塔塔甜酥派……在巴蒂尼奥勒斯区,Maxime Aliano 公布秋季菜单,将珍贵的熟成肉品放在桌中央,并添入恰到好处的安慰感,陪你度过这个季节。下面是当夜晚变短时,我们在这里会点的菜。
Square des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17e

埃皮涅特斯隐蔽的广场,十七区的宁静公园

就在人流密集的圣奥昂大道旁,一条不起眼的小街藏着对社区至关重要的绿地:在一排排高耸的混凝土建筑之间,一块小小的绿洲。这里就是埃皮内特广场,位于第十七区同名街区。
Visuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul Verlaine

谁葬于巴蒂尼奥勒公墓?名人及其墓地位置

Paul Verlaine, André Breton, Édouard Vuillard, Ray Ventura… 巴黎第十七区的巴蒂尼奥墓园安葬着众多作家、艺术家、音乐家与名人。以下列出在此安息的名家,以及他们墓碑所在的分区,便于寻找。
Visuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul VerlaineVisuels Paris - Tombe Paul Verlaine

巴蒂尼奥莱斯公墓,一座低调的公墓,埋葬着多位知名人士。

在巴黎西北部,坐落着一座被游客和本地人略微忽视、略显被冷落的墓园——巴蒂尼奥勒墓园。你只需出手改变现状,去发现这座拥有约15,000座墓碑的墓园,其中还安葬着多位法国著名艺术家。
Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris

家族肖像,让-雅克·亨内博物馆的油画展

画家让-雅克·亨内尔通过一组肖像向家人致敬——这批作品将于2026年9月16日至2027年1月4日首次公开展出。
The DogryThe DogryThe DogryThe Dogry

The Dogry : 首个狗狗社交俱乐部正式宣布永久停业

一年前,巴黎迎来了巴黎第一家狗狗娱乐俱乐部:The Dogry因此落户第十七区,旗下项目包括游戏场、SPA、咖啡馆、瑜伽以及高端托管,均以订阅制提供。如今,该概念已正式永久关停。
Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

2026年文化遗产日:巴黎让-雅克·亨内博物馆免费开放参观

在第17区,让-雅克·亨内博物馆将参加遗产日活动,9月19日至20日免费开放并推出特别节目。这是一次了解这位画家艺术世界与博物馆收藏的绝佳机会。
Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025Bob Dylan en concert au Palais des Congrès de Paris en octobre 2025

《阿斯特里克斯与奥贝利斯:克娄巴特拉任务》将于2027年1月在巴黎会议宫举行电影音乐会

台词经典,演员阵容同样精彩,音乐也将跃升到全新高度。阿斯特里克斯与奥贝利克斯:克里奥帕特拉的任务将迎来25周年,在巴黎会议宫举行一场交响电影音乐会,定于2027年1月2日。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

科学节2026:巴黎经济城举行的烹饪工作坊与参观辩论

在科学节之际,经济城推出一档特别活动,融合烹饪工作坊与馆藏参观。