站区

Hommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à ParisHommage : nos photos de l'exposition de la galerie Mathgoth à Paris

致敬:巴黎街头艺术群展,参展艺术家包括杰夫·艾罗索、赫拉等人——我们的照片

街头艺术爱好者们,快来巴黎第13区参观Mathgoth画廊的新集体展览"致敬"吧。 2025年11月27日至2026年1月10日期间,观众可欣赏到来自十余位街头艺术家的三十余件作品,包括杰夫·艾罗索尔、杰斯、博达洛二世、赫拉和科加奥内等艺术家的创作。
Réveillon du Nouvel An 2025-2026 : Disco Revolution à La FelicitàRéveillon du Nouvel An 2025-2026 : Disco Revolution à La FelicitàRéveillon du Nouvel An 2025-2026 : Disco Revolution à La FelicitàRéveillon du Nouvel An 2025-2026 : Disco Revolution à La Felicità

2025-2026新年除夕夜:La Felicità的迪斯科革命

2025年12月31日跨年夜,La Felicità将化身Féfé夜店。在这场以Studio 54为灵感的巴黎沉浸式派对中,闪亮的迪斯科球、华丽的装扮与绝对的自由将带你尽情狂欢。
Match des Pères Noël VertsMatch des Pères Noël VertsMatch des Pères Noël VertsMatch des Pères Noël Verts

伊夫里手球俱乐部 - 弗朗蒂尼昂:绿色圣诞老人比赛为玩具募捐

2025年12月5日,乔治·卡彭蒂埃体育馆将举办伊夫里-弗朗蒂尼昂手球俱乐部的"绿色圣诞老人"比赛,为"人民救助会"的玩具募捐活动提供支持。
La pâté vietnamien, une gourmandise asiatique chez HOA NAMLa pâté vietnamien, une gourmandise asiatique chez HOA NAMLa pâté vietnamien, une gourmandise asiatique chez HOA NAMLa pâté vietnamien, une gourmandise asiatique chez HOA NAM

越南肉酱——HOA NAM的亚洲美味

越南肉酱被称为“Gio”、“Chalua”或简称为“pâté”,是法国殖民时期留下的遗产,经过亚洲风味的重新演绎。 以鸡肉或猪肉为基底,佐以当地香料制成,其质地柔滑,风味醇厚,令人着迷。作为著名越南三明治(bánh mì)的必备食材,它完美融合了越南烹饪传统与法国风味。
Marché de Noël AfricainMarché de Noël AfricainMarché de Noël AfricainMarché de Noël Africain

2025年非洲圣诞集市:时尚、装饰、手工艺、美食之旅和免费工作坊!

非洲圣诞集市将于2025年12月13日第十二次登陆巴黎!这场年末的非洲风情盛会将通过各类正宗产品——从成衣、珠宝到文学与美食——展现非洲及非洲裔文化的魅力。
Un bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la Félicita

2025年巴黎万圣节:Inferno,在La Felicità餐厅享受恶魔盛宴与DJ表演的妖魔之夜

今年,La Felicità将开启地狱之门,举办一场以七宗罪为主题的地狱般万圣节派对。2025年10月31日,位于13区的意大利美食殿堂将化身为恶魔圣所,现场将有狂野DJ表演、末日主题装饰和独家美食摊位。免费入场,火热氛围:你敢踏入地狱之门吗?
Le Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photosLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photosLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photosLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos

Le Bambou,巴黎13区必去的越南餐厅

正在寻找巴黎最棒的越南餐厅?带您(重新)探索Bambou,这家位于13区的必去餐厅值得您再次光顾。
MK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de Paris

电影院里的血腥汉堡,一部现场制作的电影:实时选择接下来发生的事情!

2025 年 10 月 31 日,为纪念万圣节,《Les Burgers Sanglants》将在 MK2 图书馆进行特别放映。这是一部实时拍摄的互动电影,观众可以通过手机投票来影响影片!
Miss.Tic, nos photos de l'exposition gratuite à voir dans le 13e à ParisMiss.Tic, nos photos de l'exposition gratuite à voir dans le 13e à ParisMiss.Tic, nos photos de l'exposition gratuite à voir dans le 13e à ParisMiss.Tic, nos photos de l'exposition gratuite à voir dans le 13e à Paris

蒂克小姐:向巴黎 13 区街头艺术家致敬的免费展览 - 我们的照片

巴黎 Mathgoth 画廊将于 2025 年 9 月 27 日至 10 月 25 日向 Tic 小姐致敬。前往巴黎第 13 区参观 "Je suis partie pour rester",这是一个全新的展览,旨在纪念这位于 2022 年去世的法国著名街头艺术家和女诗人。这是一个重新发现她作品的机会,她的作品既充满诗意,又坚定执着。
Daroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistache

2025 年比萨周首次登陆巴黎,在 20 家比萨店举办活动

2025 披萨周将于 2025 年 10 月 7 日至 11 日首次登陆巴黎,在巴黎 20 家被指南评为最佳的披萨店举办活动!
BnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François Mitterrand

弗朗索瓦-密特朗国家图书馆(BnF François-Mitterrand),这座巨大的巴黎图书馆是复习的理想场所,但又不仅仅是复习的理想场所。

弗朗索瓦-密特朗图书馆的四座塔楼位于 13 区,俯瞰塞纳河畔,是您不容错过的四座巨大建筑:它们的设计就像一本打开的书,为您提供了一个阅读、静心工作、进行研究和查阅数十万份文件的空间。
Les mondes de ColetteLes mondes de ColetteLes mondes de ColetteLes mondes de Colette

科莱特的世界:弗朗索瓦-密特朗国家艺术基金会举办的励志女文学家展览

2025 年 9 月 23 日至 2026 年 1 月 18 日,位于弗朗索瓦-密特朗故居的法国国家图书馆将举办一场新颖感人的展览,纪念法国文学巨匠科莱特。
BnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François Mitterrand

为什么弗朗索瓦-密特朗法兰西国家基金会(BnF)会在本周六上午关闭?

2025 年 9 月 13 日星期六上午,位于巴黎 13 区的弗朗索瓦-密特朗法兰西国家基金会(BnF)将不对公众开放。我们将解释此次特殊关闭的原因。
Be Rave X Gaspacho Record, la soirée groovy qui prolonge l'été au Petit Bain à ParisBe Rave X Gaspacho Record, la soirée groovy qui prolonge l'été au Petit Bain à ParisBe Rave X Gaspacho Record, la soirée groovy qui prolonge l'été au Petit Bain à ParisBe Rave X Gaspacho Record, la soirée groovy qui prolonge l'été au Petit Bain à Paris

Gaspacho de Better Rave,巴黎 Petit Bain 延伸夏日的欢乐之夜

想在这个秋天寻找一个令人兴奋的夜晚?巴黎塞纳河畔的 Petit Bain 将继续为您带来夏日激情之夜:La Gaspacho de Better Rave。
BnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François MitterrandBnF François Mitterrand

弗朗索瓦-密特朗国家艺术基金会的美景宫:鲜为人知的巴黎全景,实用信息

弗朗索瓦-密特朗故居的贝尔维代尔(Belvédère)坐落在法国国家图书馆(Bibliothèque nationale de France)的卢瓦之旅(Tour des Lois)顶端,从这里可以俯瞰巴黎的壮丽景色。只有在导游带领下才能进入,它集建筑发现、遗址历史和绝佳全景于一体。
Life's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la Photo

城市照片",在照片村举办的 50 年城市艺术免费展览

Quai de la Photo 邀请我们重温 50 年来的城市美学,举办城市摄影展,展览将于 2025 年 10 月 2 日至 12 月 18 日免费展出。
Le brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - table de ping pongLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - table de ping pongLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - table de ping pongLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - table de ping pong

夏日乒乓盛会:卡彭蒂埃公园免费乒乓球比赛

2025 年 9 月 13 日(星期六),在卡朋蒂埃公园户外举行的乒乓球赛决赛中,来与其他巴黎乒乓球爱好者一较高下吧。
Fête du Bateau : Parade sur la Seine le samedi 26 juillet - JO Paris 2024 Ouverture sur la Seine des Jeux olympiques de ParisFête du Bateau : Parade sur la Seine le samedi 26 juillet - JO Paris 2024 Ouverture sur la Seine des Jeux olympiques de ParisFête du Bateau : Parade sur la Seine le samedi 26 juillet - JO Paris 2024 Ouverture sur la Seine des Jeux olympiques de ParisFête du Bateau : Parade sur la Seine le samedi 26 juillet - JO Paris 2024 Ouverture sur la Seine des Jeux olympiques de Paris

奥运会一年后:重温塞纳河上的 "帆船节 "游行

在 2024 年巴黎奥运会开幕式一年后,塞纳河上再次热闹起来,届时将举行盛大的自由河上游行。 参加奥运游行的 "巴黎游艇 1 号 "将与其他数十艘游艇一起领航。
Bibliothèque et boite à livres géante à ciel ouvertBibliothèque et boite à livres géante à ciel ouvertBibliothèque et boite à livres géante à ciel ouvertBibliothèque et boite à livres géante à ciel ouvert

位于 13 区塞纳河码头上的巨型露天图书馆和书店。

2025 年 7 月 22 日至 27 日,塞纳河的码头上将出现一座短暂的图书馆,邀请年轻人和老年人交换他们喜爱的书籍。这个 "Billyothèque "图书馆将为 13 区的人们带来一个免费、阳光明媚的阅读假期。
Hao Nam : quand la tradition asiatique se glisse dans un BAOHao Nam : quand la tradition asiatique se glisse dans un BAOHao Nam : quand la tradition asiatique se glisse dans un BAOHao Nam : quand la tradition asiatique se glisse dans un BAO

华南:当亚洲传统滑入 BAO

华南(Hoa Nam)餐饮店位于 13ᵉ区的中心地带,它的 BAO(包子)口感湿润、馅料丰富,吸引着亚洲美食爱好者。在煨猪肉馅和釉猪肉馅之间,这些馒头正成为这家传统与美食并存的餐厅的招牌。