在第53届螺旋时光（Time des Hélices）的舞台上，2026年5月23日至24日的周末，塞尔尼-拉费尔特-阿莱机场，位于埃松省的埃松省，将迎来一场历史与航空的盛宴，由让-巴蒂斯特·萨利同学会主办。今年的主题定为航空嘉年华：这是在Île-de-France不可错过的独特聚会，也是一次盛大的航空盛会！
自 1970 年以来， 切尔尼拉费尔特-阿莱斯（Cerny-la Ferté - Alais）机场每隔一年左右就会在圣灵降临节（Whitsun）周末期间举办这一大型航空历史盛会。"让-巴蒂斯特-萨利斯协会副会长让- 布里兹解释说： "我们的航空展之所以如此特别，是因为有这么多不同类型的飞机和历史重现。
此外，志愿者们还在努力修复飞机，以便参加下一届的 "Temps des Hélices"（或随后的几届，视每架飞机的修复需求而定）：Skyraider、 Stamp和Dragon Rapide目前正在 Jean-Baptiste Salis 协会的车间里进行翻新。
活动内容有哪些？这些飞行器的飞行员们准备了地面娱乐节目、签名会、 老式摩托车和汽车游行以及历史重现和焰火表演。总共将有一百多架飞机在切尔尼机场上空飞行，并以航空史为主题进行展示，从先驱们驾驶的第一架飞机到最现代化的飞机。今年的主题是 飞机与电影。
具体而言，机场停车场将于 6 月 7 日和 8 日上午 7 时起开放，飞行表演时间为中午 12 时 50 分至下午 6 时 30 分，静态展示时间为上午 9 时至中午 12 时 15 分。参加这一大型航空活动， 成人每人需支付 35 欧元， 儿童（12 至 16 岁） 每人需支付 15 欧元，12 岁以下儿童免票。举办这次航空节的目的不是为了盈利，而是为了帮助 Amicale 资助下一届 Temps des Hélices，保护和恢复国家的航空遗产。
祝大家航空日快乐
日期和开放时间
从 2026年5月23日 到 2026年5月24日
地点
Cerny la Ferté Alais 机场
Aérodrome Plateau Ardenay
91590 Cerny
费率
Moins de 12 ans : 免费
Enfant de 12 à 16 ans : €15
Adulte : €35
官方网站
letempsdeshelices.fr
