تكتسي النزهات العائلية أجواءً أشبه بالعطلة هذا الأربعاء 11 نوفمبر 2026، وهو يوم عطلة رسمية يصادف الذكرى الـ108 لـهدنة عام 1918. وفي باريس ومقاطعات إيل دو فرانس، من مو إلى الحدائق الكبرى في العاصمة، يغتنم الناس هذا اليوم الذي لا يشهد دوامًا لاصطحاب الأطفال إلى عرض أو متحف أو مكان مغطى للألعاب.
بمناسبة العطلة الرسمية، تظل بعض الأماكن مغلقة. لكن معظم المتاحف وأماكن الترفيه تفتح أبوابها. وتجدر الإشارة إلى أن قوس النصر، وهو موقع إحياء الذكريات الوطنية، يغلق صباح 11 نوفمبر، كما يذكّر مكتب السياحة في باريس.
يصادف 11 نوفمبر هذا العام يوم الأربعاء، بعد عودة التلاميذ إلى المدارس بقليل عقب عطلة عيد جميع القديسين. فرصة مثالية لتنظيم نزهة حقيقية في منتصف الأسبوع، بعيدًا عن زحام السبت. سيرك، أو معرض غامر، أو جولة ساحرة، أو استراحة شهية لتناول وجبة خفيفة: جمعنا لكم أفضل الاقتراحات لتجنب الوصول إلى باب مغلق.
اختيارنا الأبرز في هذه الدورة هو باريس الفئران، معرض يفتح أبوابه اليوم، 11 نوفمبر، في غراند مونيزي سان دومينيك. يتبع الأطفال فيه جان، وهو فأر صغير من باريس، لاكتشاف تاريخ العاصمة من منظور القوارض. فئران مختبئة بين الديكورات، وفضاء ألعاب عملاق مصنوع من الأزرار وتذاكر المترو القديمة: فكرة جميلة للصغار ابتداءً من سن الثالثة.
باريس الفئران، معرض تفاعلي عن العاصمة... من منظور القوارض
ماذا لو نظرتم إلى المدينة... من مستوى فأر؟ باريس، بمعالمها الكبرى وتاريخها... تنكشف في معرض غير مألوف يروي أكثر من 2000 عام من تاريخ عاصمة فرنسا. [اقرأ المزيد]
على خشبة المسرح، ينطلق عرض في بلاد بابا نويل في موسمه في اليوم نفسه على مسرح مارينيي (الدائرة الثامنة). ويأخذ هذا العرض الموسيقي المصمّم للأطفال من 3 إلى 12 عامًا الجمهور إلى كواليس مصنع الألعاب، بين الأقزام والأغاني. إنها طريقة لطيفة لافتتاح موسم الأعياد قبل موعده بقليل.
في بلاد بابا نويل: مغامرة موسيقية للأطفال في ماريني
يصل العرض الموسيقي «في بلاد بابا نويل»، من تأليف وإخراج أوليفييه سوليفيريس، إلى مسرح ماريني ابتداءً من 11 نوفمبر 2026. وتبلغ مدته ساعة و15 دقيقة، وهو مناسب للأطفال من سن الثالثة. [اقرأ المزيد]
للعائلات المهتمة بالتاريخ، يحتفي متحف الحرب العظمى في مو، بمقاطعة سين إي مارن، بذكرى الهدنة وبعيد ميلاده هو أيضاً (إذ افتُتح في 11 نوفمبر 2011)، من خلال برنامج خاص. إنها فرصة مناسبة لشرح سبب كون هذا اليوم عطلة رسمية للأطفال. ويمكن الاطلاع على تفاصيل الأنشطة في الموقع الرسمي للمتحف.
هل كبر أطفالكم على أجواء الأقزام؟ أعددنا أيضًا قائمةً بـأنشطة يمكن القيام بها مع المراهقين في 11 نوفمبر، من ألعاب الهروب والواقع الافتراضي إلى التجارب الغامرة.
أما الذين بدأوا بالفعل عدّ الأيام المتبقية حتى عيد الميلاد، فستكشف المتاجر الكبرى عن واجهاتها المتحركة على مدار الشهر، فيما تستعد مهرجانات الأضواء للتألق: فعلى سبيل المثال، تضاء فعالية L'Odyssée Lumineuse في حديقة بارك فلورال (الدائرة الثانية عشرة) في 14 نوفمبر 2026، أي بعد ثلاثة أيام من هذا اليوم العطلة.



11 نوفمبر 2026 : المتاحف والمعالم التي يمكن زيارتها في باريس خلال يوم عطلة رسمي
وماذا لو استغلينا الأربعاء 11 نوفمبر 2026، كعطلة رسمية في فرنسا، لزيارة المعالم الباريسية والتعرف على المعارض الجارية؟ كثير من المتاحف والمعالم تفتح أبوابها في هذا اليوم، ما يجعل فرصاً رائعة لاكتشافات شيقة! [اقرأ المزيد]



واجهات عيد الميلاد 2026 لدى المتاجر الكبرى في باريس: البرنامج، المحاور والابتكارات
المراكز التجارية الكبرى في باريس تكشف تدريجياً عن برنامجها لعيد الميلاد 2026. واجهات مزدانة، مواضيع العام، فعاليات وتركيبات موسمية: تعرفوا على ما تجهزه غاليري لافاييت، لو برينتم، لو بون مارشيه وباقي العلامات الكبرى لاستقبال أعياد نهاية السنة. [اقرأ المزيد]



مهرجانات الضوء 2026-2027: أجمل المسارات الضوئية التي ينبغي عليك مشاهدتها في باريس وإيل-دو-فرانس
أين يمكنك مشاهدة مهرجانات أضواء رائعة هذا الخريف والشتاء في إيل-دو-فر؟ التواريخ والحجوزات والعناوين التي لا غنى عنها: إليكم اختيار جولات الضوء للموسم 2026-2027. [اقرأ المزيد]



المراكز التجارية والمتاجر المفتوحة في 11 نوفمبر 2025 في باريس وإيل-دو-فرانس - ساعات العمل
يوم عطلة، ولكن ليس للتسوق! اكتشفوا المراكز التجارية والمتاجر الكبرى التي تظل مفتوحة للتسوق في باريس وإقليم إيل دو فرانس يوم الثلاثاء 11 نوفمبر 2025. [اقرأ المزيد]



عطلة 11 نوفمبر 2026: 10 نزهات رائعة في باريس وإيل دو فرانس
تأتي عطلة 11 نوفمبر في عام 2026 يوم الأربعاء، ما يتيح فرصة لتقسيم أسبوع العمل إلى نصفين في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. واجهات مزينة لعيد الميلاد، وفوانيس عملاقة، وبورصة لأسطوانات الفينيل، أو استحضار ذكرى الحرب العالمية الأولى: إليكم اقتراحاتنا للاستمتاع بهذه العطلة. [اقرأ المزيد]



Thoiry Lumières Sauvages 2026: صورنا على خطى باتشاماما في المسار المضيء
يأخذنا «Thoiry Lumières Sauvages» في جولة حول العالم بحثًا عن باتشاماما في «WOW Safari Thoiry»، بإقليم إيفلين. نعرض لكم بالصور ما ينتظركم، من عطلة الخريف إلى العطلة الشتوية، وحتى 7 مارس 2027. [اقرأ المزيد]



عيد الميلاد السحري لديزني 2026 في ديزني لاند باريس: البرنامج وآخر المستجدات في أريندل
يحتفل عالم الملكة الثلج بعيد الميلاد للمرة الأولى في ديزني لاند باريس من 7 نوفمبر 2026 حتى 6 يناير 2027. وتُكمل فعاليات آردنيل موسم Noël Enchanté Disney، عبر استعراضها المضيء ولقاءات مع شخصيات ديزني في منتزه ديزني لاند. [اقرأ المزيد]



Nigloween 2026 في Nigloland : ديكورات جديدة وعروض الهالوين
Nigloween يعود إلى Nigloland حتى 11 نوفمبر 2026: مدخل يعاد تصميمه، NigloShow بنسخة جديدة، عروض ووحوش في الأزقة. يرْتفع المتنزّه أبوابه يومياً خلال عطلة عيد جميع القديسين. [اقرأ المزيد]



لارج على جزيرة سيغان: معرض المحرك الخيالي لاستكشافه
المركز الجديد للفن المعاصر Le Large في جزيرة سيغان ببولوني-بيلانكور يكشف عن معرض "Moteur Imaginaire" حتى 7 مارس 2027، حيث تتقاطع مجموعة Renault مع أعمال أبرز الفنانين المعاصرين. خرجنا لنكتشفه ونطلعكم على التفاصيل. [اقرأ المزيد]



فرانس مينيَاتور يحتفل بمرور 35 عامًا ويكشف كواليس نماذجه المصغّرة وبرنامجه وأحدث مستجداته
France Miniature في منطقة باريس الكبرى وبالتحديد في Élancourt من إقليم اليلفين، تحتفل بمرور 35 عامًا بموسم احتفالي غني بالفعاليات، من بينها زيارة حصرية جديدة إلى كواليس الحديقة للموسم 2026 وميزة الدخول المجاني لمن يحتفلون أيضًا بذكرى ميلادهم الـ35. اكتشفوا برنامج هذا العام! [اقرأ المزيد]



أماكن الألعاب المغلقة في باريس وإيل دو-فرانس: أبرز عناويننا مع الأطفال
مطر، برد أم صيف حار جداً؟ حدائق الألعاب المغلقة تتيح للأطفال تفريغ طاقتهم طوال السنة. ساحات عملاقة، هياكل قابلة للنفخ، مسارات حركية أو فضاءات للصغار: فيما يلي أفضل العناوين في باريس وإقليمي باريس. [اقرأ المزيد]



أفضل حدائق ترامبولين في إيل دو فرانس لقضاء أوقات نشطة مع العائلة
قفزات وحركات وتحديات من كل نوع: حدائق الترامبولين باتت من الوجهات المفضّلة لدى الأطفال حين يحتاجون إلى الحركة. إليكم أبرز الأماكن حول باريس لتعيدوا القفز مع العائلة. [اقرأ المزيد]



أين يمكنك التسلق في باريس ومنطقة إيل دو فرانس؟ دليل لأفضل صالات التسلق الرياضية والمواقع الطبيعية
هل تبحث عن موقع تسلق في باريس والمنطقة المحيطة بها؟ سواء كنت تبحث عن موقع للتسلق في الهواء الطلق، أو صالة تسلق داخلية مزودة بحبال أو مواقع تسلق الصخور بدون حبال أو أحزمة، فهناك ما يمكنك الاستمتاع به في جميع الأحوال الجوية! [اقرأ المزيد]



أين يمكن إجراء لعبة الهروب مع الأطفال في باريس وفي منطقة إيل-دو-فر؟
هل ترغب في حل الألغاز مع أطفالك؟ اكتشف ألعاب الهروب العائلية في باريس وضواحيها القريبة، مع مهام مصممة خصيصاً لصغار اللاعبين. [اقرأ المزيد]



أين يمكن مشاهدة الحيوانات مع الأطفال في باريس وإيل دو فرانس؟
زرافات، قطط برّية، أسماك استوائية أو أسماك قرش: توجد عدة أماكن حول باريس تتيح الاقتراب من عالم الحيوان مع العائلة. إليكم حدائق الحيوان وأحواض الأسماك والمتنزهات الحيوانية التي يجب معرفتها لقضاء خروج ممتع مع الأطفال. [اقرأ المزيد]



ماذا نفعل حين تمطر؟ أفكارنا للخروجات العائلية في باريس رغم سوء الأحوال الجوية
تمطر... أُلغيت الخروجات إلى الحديقة، والخروج في الهواء الطلق، أو فكرة القيام بجولة جميلة مع العائلة. بدلاً من ذلك، نقدّم لكم باقة أنشطة رائعة للعائلة مناسبة للأطفال، لكنها داخل المنزل! متاحف، ألعاب، سينما... هيا بنا! [اقرأ المزيد]



«الضيف المفاجئ»: كوميديا مجنونة على مسرح Théâtre de la Scène Parisienne في الدائرة التاسعة
برعاية - «الضيف المفاجئ»، كوميديا من تأليف روماريك بوارْييه، تُعرض في مسرح Théâtre de la Scène Parisienne بالدائرة التاسعة في باريس، حتى 4 يناير 2027. عيد ميلاد مجيد بطابع غير مألوف، في مسرحية مرحة وأجواؤها دافئة! [اقرأ المزيد]



الشجرة : العرض الجديد الساحر لسيرك مسرح بورمان
برعاية - منذ أكثر من ثمانية أجيال، تغمر عائلة بورمان قلب باريس بمسرحها السيركي الأيقوني. من خلال عرضهم الجديد ARBRE، تسعى هذه العائلة الفنية إلى إحياء جذورها مع تقديم تجربة حسية فريدة داخل عالم يجمع بين السيرك وتحديات التنمية المستدامة! [اقرأ المزيد]



تمديد عرض «Singin’ in the Rain» في ليدو حتى 28 مارس 2027
في مسرح ليدو بباريس، فُتحت الحجوزات لحضور «سينغينغ إن ذا رين» حتى 28 مارس 2027. ويشارك أشلي داي ومادي والر وتشارلي وادل في هذا العرض من إخراج روبرت كارسن. [اقرأ المزيد]



AURA INVALIDES، عرض الصوت والضوء الذي لا بد من مشاهدته في باريس
هل تبحث عن تجربة ليلية فريدة من نوعها في باريس؟ هل أنت مستعد للدهشة والانطلاق في رحلة خالدة إلى موقع تراثي أسطوري؟ تعال واكتشف عرض "أورا إنفاليدس"، وهو عرض صوتي وضوئي في دوم دي إنفاليدس الشهير مع حلول الليل. إنها تجربة ساحرة في قلب دوم دي إنفاليد التي ستجذب الصغار والكبار على حد سواء. [اقرأ المزيد]



Playground 2026: شهر من الرقص للأطفال في إيل دو فرانس ابتداءً من 4 نوفمبر
تعود Playground من 4 إلى 29 نوفمبر 2026 إلى إيل دو فرانس. وتقدّم هذه الدورة الخامسة عروض رقص موجّهة إلى الأطفال واليافعين، من مرحلة الطفولة المبكرة جدًا إلى المراهقة. [اقرأ المزيد]



حكايات شكسبير: ست مسرحيات موسيقية على خشبة مسرح لوسيرنير ابتداءً من 4 نوفمبر
من 4 نوفمبر 2026 إلى 17 يناير 2027، يقدّم نيد غرويتش عرض Shakespeare Stories في مسرح لوكيرنير: ثلاثة برامج، يضمّ كل منها مسرحيتين، بالتناوب، للأطفال من سن الثامنة فما فوق. [اقرأ المزيد]



سندريلا: رحلة غامرة في قصر ميزون-لافيت
ماذا لو غادرت سندريلا صفحات الكتاب لتدخل عالم الواقع؟ من 6 نوفمبر إلى 13 ديسمبر 2026، اكتشفوا العرض الغامر الجديد في قصر ميزون، بمدينة ميزون-لافيت (78)، حيث تُعاش الحكاية من الداخل، وسط الفخامة التاريخية والسحر، حتى دقات منتصف الليل الاثنتي عشرة. [اقرأ المزيد]



أوغستان، قرصان المحيط الهندي: مغامرة بتقنية الأودوراما في مسرح «لا فولي»
يعود «أوغانستان، قرصان الهند» إلى مسرح لا فولي في باريس، من 4 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027. وتعرّف هذه المغامرة التفاعلية الأطفال من سن 4 إلى 10 سنوات إلى التوابل. [اقرأ المزيد]



شبح كانترفيل: عرض عائلي في باريس
يُعرض «شبح كانترفيل»، المقتبس عن أوسكار وايلد، للأطفال من سن الخامسة في مسرح لا فولي حتى 1 نوفمبر 2026، ثم في مسرح إيسايون من 7 نوفمبر إلى 27 يناير 2027. رأينا في عرض سابق. [اقرأ المزيد]



فولت: العرض الجديد لسيرك الشتاء بوغليوني
يجمع عرض «فولتي» بين الأرجوحة الطائرة والألعاب البهلوانية والديابولو والرقص الاستعراضي، في سيرك ديفير بوغليون بباريس. عرض عائلي مدته ساعتان، يُعرض حتى 7 مارس 2027. [اقرأ المزيد]



حيرة الاختيار في مسرح غاتي مونبارناس عام 2026
حيرة الاختيار، كوميديا تفاعلية من تأليف سيباستيان أزوباردي و ساچا دانينو، تُعرض في قاعة غايتي مونبارناس بباريس عام 2026. الجمهور هو من يحدد مجرى بقية القصة. [اقرأ المزيد]



أين يمكننا تناول الطعام مع الأطفال في باريس؟ مطاعمنا العائلية المفضلة
هل ترغبون بمطعم يشعر فيه الجميع بالراحة من الصغار إلى الكبار؟ إليكم اختيارنا من أبرز العناوين في باريس المصممة خصيصاً لتناول الطعام مع العائلة، مع قوائم تناسب youngest بشكل خاص وأجواء حافلة بالترحيب. [اقرأ المزيد]



أين يمكن تناول الطعام مع الأطفال في باريس؟ مطاعم تضم منطقة ألعاب تستحق الاطلاع عليها
لمنع أن يطول العشاء مع الأطفال، فكّرت عدة مطاعم في باريس في توفير مناطق لعب ونشاطات مخصصة للصغار. إليكم خياراتنا الموثوقة لتناول الغداء أو العشاء مع العائلة في أجواء أكثر راحة وت sejno. [اقرأ المزيد]



أفضل المقاهي ومحلات القهوة في باريس للعائلة
هل ترغبون بلاتيه، أو وجبة خفيفة، أو استراحة دافئة مع الأطفال؟ في باريس، بعض المقاهي ومحلات القهوة مناسبة جدًا للخروج العائلي وتستقبل الصغار والكبار من دون تردد. [اقرأ المزيد]
هذا الدليل موجّه إلى الأهالي الذين يرغبون في تحويل يوم الأربعاء الذي لا دوام فيه إلى فسحة حقيقية، سواء برفقة أطفالهم الصغار أو الأكبر سنًا. نصيحة: تُباع تذاكر العروض والمعارض التي تنطلق في ذلك اليوم بسرعة، لذا يُفضّل الحجز مسبقًا والتحقق من المواعيد قبل الانطلاق. ولا تنسوا الاطلاع على الاضطرابات في وسائل النقل المتوقعة في هذا اليوم الذي يُعد عطلة رسمية.
وإذا خرجتم من دون الأطفال، فإن دليلنا ماذا تفعلون في باريس يوم 11 نوفمبر يجمع الأماكن المفتوحة وأفكار النزهات لهذا اليوم. ولتمضية بقية الشهر مع العائلة، يمكنكم أيضاً الاطلاع على أفضل أفكارنا العائلية لشهر نوفمبر 2026.
لماذا يُعدّ 11 نوفمبر يوم عطلة رسمية في فرنسا؟ تاريخه وأصله
في كل عام، تكثر فرنسا من مظاهر التكريم وإحياء الذكرى بمناسبة 11 نوفمبر. لكن هل تعرفون أصل هذا التاريخ التاريخي؟ وهل تعرفون لماذا يُعدّ 11 نوفمبر يوم عطلة رسمية في فرنسا؟ إليكم التفاصيل. [اقرأ المزيد]
التواريخ والجداول الزمنية
في 11 من نوفمبر، 2026