VIBRATION في باريس: رأينا في العرض الغامر لبورمان

انسَ الهاتف الذي يهتز في جيبك: هذا المساء، أنت من سيهتز. مع VIBRATION، اختبرنا تجربة تنطلق أولاً من الجسد. من 6 إلى 21 نوفمبر 2026، يتحول Cirque Théâtre Bormann إلى صندوق رنين عملاق، على بُعد أمتار قليلة منك، فوق حلبة شبه دائرية.

بمجرد دخول الردهة الهوائية، يتلاشى العالم الخارجي

يبدأ كل شيء قبل الوصول إلى حلبة الرقص. وللدخول، نعبر ردهةً غارقةً في الضباب، حدًّا فاصلًا بين الشارع والعرض. يبدو أن الإشعارات وضجيج المدينة ويوم العمل، كلها تبقى في الجانب الآخر.

وهناك نكتشف خيمة Cirque Théâtre Bormann. في هذا المكان، حيث تحافظ عائلة بورمان على فنون السيرك حية منذ ثمانية أجيال، يتولى الضوء والصوت زمام المشهد. تبدأ الرحلة من دون دليل إرشادي: نترك أنفسنا لنتبع الحركات والحضور والمشاعر.

الرقص والسيرك يجسّدان المشاعر

ابتكرت Margot Thiery، وهي مبدعة ومخرجة ومصممة رقصات، عرض VIBRATION بالتعاون مع Richard Bormann، المسؤول عن التصميم الصوتي والإدارة التقنية. وهو ثمرة ثلاث سنوات من التحضير.

في الحياة اليومية التي تطغى عليها الشاشات والمحفزات، تدعو VIBRATION إلى العودة إلى أحاسيس الجسد. كما تهدف Solar Creation إلى إظهار كيف يمكن لعاطفة شخصية أن تتحول إلى رابط مع الآخرين. وتواكب الرقصات والعروض السيركية والموسيقى الأصلية هذا الانتقال من الفردي إلى الجماعي، إذ تتجسد المشاعر في الحركات، ثم يتفاعل الفنانون بعضهم مع بعض.

يشكّل الرقص والسيرك حركةً واحدة. تندرج الحركات البهلوانية ضمن العرض ككل، من دون أن تتحول إلى سلسلة من الفقرات. ويسعى العرض إلى تحقيق استمرارية وتصاعد في الحدة، بدلًا من تقديم سلسلة من الاستعراضات الباهرة.

أكثر من 30 فنانًا في تجربة غامرة بزاوية تقارب 360 درجة

يشغل الفنانون المساحة المحيطة بالجمهور من كل جانب. تجذب حركةٌ ما الأنظار في المقدمة، وتلوح في البعيد لمحةٌ مضيئة، بينما ينبثق طيفٌ في مكان آخر. ويضفي هذا القرب على العرض بُعدًا جسديًا: فالصوت يُحَسّ بقدر ما يُستمع إليه.

يتقاسم خشبة المسرح أكثر من 30 فنانًا تتراوح أعمارهم بين 11 و58 عامًا. ويُغذّي هذا اللقاء بين الأجيال الطاقة الجماعية للعرض، وهي إحدى أبرز نقاط قوته.

تتطور الحكاية على ثلاث مراحل: ولادة شعور، وصراع تزداد حدته، ثم تواصل يختتم الرحلة. يمكن متابعة هذا التطور من دون محاولة ترجمة كل حركة. يُكتشف عرض VIBRATION على أفضل وجه حين نسمح لأنفسنا بالاستسلام للتجربة.

عرض محدود. لا يُعرض VIBRATION إلا في بضع أمسيات خلال نوفمبر: ولن تتكرر هذه الفرصة قريبًا.

رأينا: تجربة جسدية قوامها العمل الجماعي

يفي عرض VIBRATION بوعده بتجربة غامرة. على مدى نحو ساعة، تتضافر الأجساد والصوت والإضاءة لتشكّل تجربة مكثفة، تحملها فرقة سخية في أدائها. ويمنح قرب الفنانين والتزامهم العرض قوته، فنخرج منه وقد هزّنا، بالمعنى الإيجابي للكلمة.

لا تتوقعوا هنا سلسلة من الفقرات الاستعراضية، بل دعوة إلى الشعور بالحياة. سيجد في هذا العرض ما يستهوي خصوصًا محبي الرقص المعاصر، والإبداعات الصوتية والعروض الحسية. أما المشاهدون الذين ينتظرون سيركًا تقليديًا أو سردًا واضحًا جدًا، فقد يجدون صعوبة في متابعة العرض. وينبغي أيضًا أخذ شدة المؤثرات الصوتية والضوئية في الحسبان.

ما يبقى في الذاكرة هو تلك الطاقة الجماعية في خيمة سيرك عريقة، والإحساس بأنك انجرفت مع الحركة. أمسية تتيح لك أن تتحرر من أفكارك لبعض الوقت، خلال عرض فني. إذا كنت تحب الرقص والإبداعات الصوتية والعروض التي تحفّز الحواس كلها، فلا تتردد. إنها الهدية المثالية لأحبائك أو لنفسك: تجربة تتشاركونها بدلًا من غرض مادي، وتستمتعون بها كثنائي أو مع الأصدقاء أو العائلة.

أُجري هذا الاختبار بناءً على دعوة مهنية. إذا كانت تجربتك تختلف عن تجربتنا، يُرجى إعلامنا.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.