تعود تعود يوميات التراث في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025 في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. يدعوك هذا الحدث الثقافي الأوروبي كل عام للاستفادة من الزيارات المجانية للمتاحف والمعالم الأثرية والقصور، وكذلك الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور. فرصة نادرة لاكتشاف أسرار تراث منطقة باريس!
هذه المرة، سنأخذك إلى سين سان دوني، إلى مدينة سان دون ي، حيث ستجد معلماً تاريخياً يمثل جزءاً أساسياً منالتاريخ الفرنسي: كنيسة سان دوني، حيث دُفن ملوك فرنسا. تُعد هذه البازيليكا، التي تُعرف باسم مقبرة الملوك، كنزاً دفيناً منالعمارة القوطية.
أيام التراث 2025: استكشف أجمل الكنائس في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
بفضل يوم التراث 2025، ستكشف الكنائس والكنائس الصغيرة والكاتدرائيات في باريس ومنطقة إيل دو فرانس عن أسرارها وتاريخها في نهاية هذا الأسبوع، 20-21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]
تُقام فعاليات يوم التراث في باريس خلال عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. ندعوك لاستكشاف آثار القرون الوسطى النادرة التي لا يزال من الممكن رؤيتها في العاصمة، واكتشاف باريس في العصور الوسطى. [اقرأ المزيد]
وهي تقع على مقبرة غالو رومانية قديمة حيث دُفن سان دينيس، أول أسقف لباريس. ووفقاً للأسطورة، فقد قُطعت رأسه على بوت مونمارتر. ثم سار شمالاً حاملاً رأسه قبل أن يتوقف أمام امرأة تقية تدعى كاتولا. أعطاها رأسه وانهار. دُفن في المكان الذي تقف فيه الكاتدرائية الآن، مما أعطى اسمه لبلدة سان دوني.
العمارة في سين-سان-ديني، الموسم 2
--------------------------------------------
### تراث معاصر (القرنين التاسع عشر والعشرين) في سين سان دوني
من مصنع أعواد الثقاب السابق في أوبيرفيلييه إلى المنطقة المحيطة بالكاتدرائية في سان دوني، سواء كان مصنعًا سابقًا للطباعة في بوبينيي أو مبنى سكني يحتاج إلى تجديد، يتطور التراث المعماري مع مرور الوقت في أشكاله واستخداماته. هذا الموسم الثاني مخصص خصيصاً للتحولات التي طرأت على المعالم الأثرية والمنطقة، ويوضح كيف صمدت هذه المواقع التي وصفها المؤرخون والمهندسون المعماريون أمام اختبار الزمن. تُسلّط وجهات النظر المختلفة الضوء على المباني، وبعضها حديث جداً، والتي تجعل من سين سان دوني مكاناً مميزاً للغاية.
جميع مقاطع الفيديو في الموسم الثاني مترجمة أيضاً باللغة الإنجليزية.
يمكنك مشاهدة جميع فيديوهات "العمارة في سين-سان-سان-دينيس" على قناة **يوتيوب** التابعة لدائرة سين-سان-دينيس.
أضاءت كاتدرائية كاتدرائية سان دوني، وهي دير ملكي سابق، التاريخ الفني والسياسي والروحي للعصور الوسطى لعدة قرون.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
وهي قائمة في موقع قبر دينيس، أول أسقف لباريس، الذي استشهد حوالي عام 250 ميلادية. قام رئيس الدير سوغر، وهو صديق الملك لويس السادس ومستشار الملك لويس السابع والوصي على عرش فرنسا لمدة عامين، بإعادة بناء كنيسة الدير الكارولنجية بين عامي 1135 و1144. ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الـ900 لتوليه رئاسة الدير في 11 مارس 1122. واحتفالاً بهذه المناسبة، يقدم الفنان نايل زايتر لوحة مصورة بطول 50 متراً لحياة رئيس الدير سوغر في الشفيت. صُممت هذه التحفة الفنية الضخمة الأولى من الفن القوطي لتكون ذخائر ضخمة مكرسة للنور ومخصصة لتكريم رفات القديس دينيس. في عام 1231، أكمل القديس لويس البناء. تُعد الكاتدرائية التي يرجع تاريخها إلى القرن الثالث عشر، والتي أُطلق عليها اسم "لوسيرنا"، أو الفانوس، بسبب إضاءتها، عملاً رئيسياً من أعمال الفن القوطي، مع جناح كبير للغاية مصمم لإيواء المقابر الملكية. بعد أن أصبح أحد المقابر الرئيسية للأرستقراطيين الميروفنجيين، والملوك الكارولنجيين، ربط الدير البينديكتيني القوي مصيره بشكل نهائي بمصير الملوك في عهد الكابيتيين عندما أصبح مكان دفن ملوك فرنسا. فقد دُفن هنا 42 ملكاً و32 ملكة و63 أميراً وأميرة و10 من خدم المملكة. تضم المقبرة الملكية أكثر من 70 تمثالاً راقداً ومقابر منحوتة يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر حتى القرن السادس عشر، وهي شاهدة على عظمة الماضي وتجعلها أحد أهم مواقع الدفن في العالم.
المعارض الحالية
جناح النوم: نحو النور!
عمل تركيبي لجوزيف دادون
و
ليه جيزانتس إن لوميير للفنان جايل موني
لوحات فنية
شاهد مباشرةً الحرفيين وهم يعيدون الحياة إلى برج الكاتدرائية المفقود وبرجها. شاهد الأحجار الحقيقية التي يتم قطعها لإعادة البناء باستخدام المهارات التقليدية للبنائين. إنها حرفية استثنائية سترغب في رؤيتها عن قرب.
شارك في جولة استثنائية على سطح بازيليك سان دوني!
اكتشف أسرار النصب التذكاري من خلال زيارة منطقة عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور. إنها فرصة فريدة للاستمتاع بمشاهدة العمارة القوطية من زاوية مختلفة والاستمتاع بمنظر بانورامي لا مثيل له للمدينة والبرج الذي لا يزال قيد الإنشاء.
تستغرق الجولات الجماعية 15 دقيقة.
لو كونسيرت دو لا لوج
جوليان شوفين، قائد الأوركسترا والكمان
حفلة موسيقية تشاركية تستند إلى الفصول الأربعة لفيفالدي: تجربة حسية تتيح لك إعادة اكتشاف أعمال فيفالدي بطريقة ممتعة وغامرة في البازيليكا.
تستهدف هذه الحفلة الموسيقية الجمهور العائلي، وستكون تجربة فريدة ومبتكرة. سيتم تعزيز الموسيقى السردية للفصول الأربعة من خلال مشاركة الجمهور، مما يخلق علاقة تكافلية بين القاعة والمسرح. مع ديفيد جوجنو، عازف الإيقاع المخلص مع فرقة "كونسيرت دو لا لوج" لسنوات عديدة، سيُدعى الجمهور لمرافقة الموسيقيين وهم يقلدون أصوات الطبيعة باستخدام أشياء يومية أو آلات إيقاعية صغيرة.
تعد الفصول الأربعة جزءًا من مجموعة أكبر من المقطوعات الموسيقية التي ألفها فيفالدي تحت عنوان "اختبار التناغم والاختراع". وهو طموح يحاكي طموح إعادة بناء برج الكاتدرائية وبرجها خلال أيام التراث الأوروبي هذه. نُشرت الفصول الأربعة عام 1725، أي منذ أكثر من 300 عام بقليل، وهي الآن جزء لا يتجزأ من تراث أوروبا.
الحدث بالشراكة مع مهرجان سان دوني
بدعم من وزارة الثقافة - المديرية الإقليمية للشؤون الثقافية في إيل دو فرانس، ومركز المعالم الأثرية الوطنية ومهرجان سان دوني
في الفناء الأمامي للكاتدرائية، تعال وتوقف على مخطط بالحجم الطبيعي للبرج المستقبلي إلى جانب مشاركين آخرين. اسمح لنفسك أن تُخلّد نفسك من خلال لقطة جوية: صورة مذهلة ستعيد الحياة إلى الظل الذي سيلقيه البرج قبل إعادة بنائه.
حفل الأرغن مع مارتن غريغوريوس
-----------------------------------------
البرنامج
نيكولاس دي غريني (1672-1703)
ترنيمة A solis ortus
I. بلين جيو
II. فوغا à 5
III. ثلاثية
رابعا. نقطة أورجيه على الجوائز الكبرى
سيغفريد كارج إيليرت (1870-1937)
ثلاثة انطباعات المرجع السابق. 108
I. غروب الشمس
II. ضوء النجوم
ثالثاً. قصيدة مرثية
مارتن غريغوريوس (1991*)
الارتجال
أوغست غوتفريد ريتر (1811-1885)
سوناتا في A الصغرى المرجع السابق 23 رقم 3
ولدمارتن غريغوريوس في عام 1991 في غدينيا (بولندا)، وأكمل دراسته في أكاديمية الموسيقى في غدانسك (بولندا)، وأكاديمية الموسيقى في ديتمولد (ألمانيا) والمعهد الوطني العالي للموسيقى في باريس وليون، حيث حصل على دبلوم في العزف على الأرغن (كونزرتكسامين)، وكذلك في الارتجال والتأليف والموسيقى المقدسة. درس مع ميشيل بوفارد وهانا ديس وتييري إسكايش وفرانسوا إسبيناس ولازلو فاسانغ وأوليفييه لاتري وفيليب لوفيفر وتوماش آدم نواك ورومان بيروكي وبيير بينسيلميل وليزبيث شلومبرجر.
في عام 2017، حصل على درجة الدكتوراه في الأداء الموسيقي من أكاديمية الموسيقى في بوزنان (بولندا)، وكان موضوع أطروحته "بين الارتجال والتأليف. مدرسة الأرغن الفرنسية في ضوء ممثلين مختارين".
بعد مشاركته في مسابقات الأرغن والارتجال الدولية، فاز مارتن غريغوريوس بالعديد من الجوائز في ألمانيا والنمسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وبولندا. في عام 2016، فاز بالجوائز الأولى في مسابقات الارتجال الدولية: ويستفالن إيمبر 6 في مونستر/بيليربيك (ألمانيا) وآيجن شلاجل (النمسا). كما حصل على جوائز ومنح دراسية من رئيس جمهورية بولندا ووزير الثقافة البولندي.
شارك في العديد من الدورات التدريبية في أداء الأرغن والارتجال مع باولو كريفيلارو وبيتر فان ديك وأندريس سيّا غالان ولودجر لومان وميشيل رادوليسكو ولويس روبيليار وفولفغانغ سيفن وفولفغانغ زيريرر.
وقد صنع مارتن غريغوريوس لنفسه اسمًا كفنان موسيقي في العديد من البلدان في أوروبا والولايات المتحدة وفي أهم قاعات الحفلات الموسيقية في اليابان. وقد قام بالعزف تحت قيادة قادة الفرق الموسيقية مثل ماتياس باميرت وسيمون غودينز ويوكي كاكيوتشي وماكس بومر وشونتارو ساتو وكانادي يوكوياما، وتعاون مع فرق أوركسترا مرموقة مثل أوركسترا سابورو السيمفونية وأوركسترا براغ السيمفونية وأوركسترا نوردويست دويتشه فيلهارموني. وفي موسم 2017/2018، كان عازف الأرغن الفخري في قاعة كيتارا للحفلات الموسيقية في سابورو (اليابان)، حيث سجل أول ألبوم له بعنوان "رقصات الزجاج الملون". وفي الفترة من 2018 إلى 2021، كان مارتن غريغوريوس عازف الأرغن الفخري في كنيسة القديس بانكراس في غوترسلوه (ألمانيا).
في عام 2020، عُيّن أستاذًا للأرغن والارتجال في معهد ريغنسبورغ للموسيقى (ألمانيا)، وفي عام 2023، عُيّن أستاذًا للارتجال في جامعة الموسيقى والفنون في ميونيخ. ومنذ عام 2021، شغل منصب عازف الأرغن الفخري للأرغن الكبير في كنيسة القديس يعقوب في شتراوبينغ.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
هل أنت مهتم؟ أيام تراثية سعيدة في سين سان دوني!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
بازيليك سان دوني
1, Rue de la Légion d'Honneur
93200 Saint Denis
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.saint-denis-basilique.fr
أيام التراث 2025: استكشف أجمل الكنائس في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
أيام التراث 2025: البرنامج في المعالم الأثرية في العصور الوسطى في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
