إلى محبي التخطيط الجيد والاكتشاف، إليكم موعداً يجذب الشغوفين والفضوليين معاً. إنه Journées du Patrimoine ، حدث ثقافي أوروبي يترقبنا كل عام في سبتمبر عادةً خلال أسبوعه الأخير من الشهر. للاستفادة من الإصدار الـ43, ندوِّن فوراً تواريخ 19 و20 سبتمبر 2026: بمناسبة هذه المناسبة، يفتح عدد من الآثار, المتاحف, الكنائس, القلاع, و أماكن عادة ما تُغلق أمام الجمهور أبوابها لعرض برنامج رائع من زيارات مجانية وعروض استثنائية.
باريس ومنطقة إيل دو فرانس بأكملها على متنها هذا العام! أجل، لا يقتصر الاستمتاع بأيام التراث على العاصمة فقط: فمنطقة باريس مليئة بالكنوز التراثية التي لا تزال غير معروفة كثيراً. إذا كنت في منطقة هوت دو سين، أو إذا كنت ترغب فقط في استكشاف تراث منطقة 92، فلماذا لا تتوقف في مدينة شاتيون؟ تقدم شاتيون مجموعة واسعة من الفعاليات للاحتفال بأيام التراث (Journées du Patrimoine )! انظر البرنامج المفصل أدناه:
أيام التراث 2026: تجمع لسيارات كلاسيكية في شاتيون
تجمُّع لسيارات كلاسيكية
عشاق السيارات أو الفضوليون من عامة الناس، لا تفوتوا موعد سيارات الكلاسيك. استمتعوا بوقت ودي لتتأملوا نماذج استثنائية وغوصوا في تاريخ السيارات على أيدي أبناء تشاتيلون.
شروط المشاركة : مجانا | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 19:00
أيام التراث 2026 في المركز الإداري بشاتيون
معرض «الهشّ: التراث في مواجهة الزمن»
معرض « هشّ، التراث في مواجهة الزمن »
التمزّقات والطمس والبقع وعمليات الترميم أو التآكل: المحفوظات تحمل آثار الزمن. من خلال مجموعة من الصور المستخرجة من أرشيف البلدية، يكشف المعرض عن هشاشة هذه الشواهد من الماضي والجهود الضرورية للحفاظ عليها.
دخول مجاني
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٤:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٤:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠
أيام التراث 2026 في كنيسة سيدة الآلام من كالفير في شاتّيـون
جولة موجهة للأهل والأطفال في كنيسة سيدة الجلجلة
جولة مرافقة للأهل والأطفال
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 14:30 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 14:30 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:00
حفل موسيقى الحجرة
سيقدّم فرق موسيقى الغرفة من المعهد الموسيقي عروضاً لها، تحت إشراف ماريون لاريغودري، أستاذة الكمان، وبإشراف ستانيسلاس كوخينسكي، الأستاذ المنسّق لموسيقى الغرفة.
الموسيقيون، الذين يعدّون من أبرز تلامذة المعهد خبرة ومهارة، سيكرّمون مؤلفين مثل: باخ، بيتهوفن، بروخ، دفوراك، سان-سآن وموزارت.
للتسجيل
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - https://www.billetweb.fr/concert-de-musique-de-chambre1
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 19:30 حتى 20:15
زيارة كنيسة القديس فيليب والقديس جاك
زيارة مفتوحة للكنيسة
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 19:00
أيام التراث 2026 في دار الرعاية Résidence Sainte Anne d'Auras بشاتييون
عرض بعنوان «بينما يحاصرون» من فرقة صانعي التاريخ
العرض الافتتاحي "بين الحصار" من فرقة Les Tailleurs d’Histoire
إبداع موسيقي ومسرحي يحاكي أغانٍ جديدة من عصر النهضة: نصوص مقفاة كتبها جنود من القرن السادس عشر يروون تجربتهم الخاصة أثناء الحملات والحصار. ويغنونها دائماً "على اللحن نفسه". إنها فرصة لإبراز حياة جندي من القرن السادس عشر، بين صورة الفروسية التي أخذها التهاوي والصراعات الجيوسياسية المعقدة في أوروبا عند فجر الإصلاح.
موجّه للجمهور العام، ابتداءً من سن 7 سنوات
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - https://www.billetweb.fr/spectacle-tout-en-assiegeant-par-la-compagnie-les-tailleurs-d-histoire
المواعيد : الجمعة 18 سبتمبر 2026 - من الساعة 19:00 إلى 20:10
أيام التراث في المسبك الفني Thinot بشاتيون
زيارات لمصهر الفن ثينوت
تأسست فانديري آرت ثينوت في عام 1947 على يد لوْسيان ثينوت، صبّان قوالب عالي الخبرة تلقّى تدريبه في ورش رودير، واحد من صانعي السبل التاريخيين لتمثال أوغست رودين.
في عام 1985، استلم ابنه بيير ثينوت الورشة، مواصلاً النشاط حتى توقفه في 2010. وفي عام 1974، نُقلت المصهر إلى تشاتيـيون، في حي كان آنذاك لا يزال حرفياً. الورشة بقيت كما هي اليوم، مع أفرانها وآلاتها وأدواتها الأصلية، شاهِد نادر على طريقة الصب الرملي التقليدية التي كادت أن تختفي.
واصل لوْسيان ثينوت إرث سلالة رودير وتعاون في نهاية الحرب مع ورشة سُوس في إنتاجات لاحقة لرودين. عدة مصبوبات من قوالب رودين تحمل توقيع سوس وثينوت، وهو دليل على رابط فني غير مباشر لكنه حقيقي. كما تعاونت المصهرة أيضاً مع جيرمان ريتشييه، إيف كليان، سلفادور دالي، إتيان حاجدو، كومي سُغاـي، بورديل، غوغان، ألبرتو جياغوميتي، وغيرهم من الفنانين البارزين. إنها تمثل محطة مهمة تعبر بين تقليد البرون البرّوني النـّفْس وتَجريب الفن الحديث.
Entrée libre sur réservation
شروط المشاركة : مجاني | الحجز مطلوب - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-fonderie-de-chatillon
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
أيام التراث في دار الفنون بشاتيون
ندوة AMAC: بيت الفنون في شاتيليون، تراثٌ هش
محاضرة تُنظّمها AMAC بعنوان «بيت الفنون في شاتيون: تراث هش»
التسجيل مطلوب
شروط المشاركة : مجاني | الحجز مطلوب - 01 40 84 97 11، maisondesarts@chatillon92.fr
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 15:00
الأيام التراثية في دار الأطفال في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في مكتبة ميدياثيك ماكس بول فوشيه في شاتيليون
محاضرة تقدمها إيزابيلي شابوي
ندوة مع المصورة إيزابيل تشابويز، التي تعرض أعمالها على قضبان سور ساحة جان مولين حتى 4 أكتوبر 2026، مع زمن لتبادل الآراء.
خلال هذه المداخلة ستسرد الفنانة المحطات المفصلية في مسيرتها وتعرض لمحات عن الأعمال التي تعرف بها الجمهور، مع تركيز خاص على مشروع "حيّ، تتويج الجسد" المعروض في تشاتيون على أسوار ساحة جان مولين. عمل تم تحويله إلى أول كتاب لها. خلال هذا اللقاء ستشارك إيزابيل تشابويز مسار سلسلة من الإبداع إلى التنفيذ ثم عرضها في المعارض، إضافة إلى تجربة إصدار الكتاب.
إلى جانب عملها كمصورة تشكيلية، هي أيضاً مصورة علاجية، وهذه ممارسة تبنتها وتدرّبت عليها. اليوم طورت نهجها الخاص وتستخدم التصوير كأداة لاستكشاف الذات. صممت رحلة داخلية تدعو كل واحد إلى تحرير صوت الجسد واستكشاف القوة التحويلية للصورة. ستشارك هذا البعد من التصوير "الذي يعتني" والذي يمكن أن يخدم صمود الفرد.
Sur inscription : ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
شروط المشاركة: مجاناً | الحجز الإلزامي - ludo-mediatheque@chatillon92.fr, https://www.ludomediatheque-chatillon.fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 16:00 إلى 17:30
أيام التراث في منتزه أندريه مالرو في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في المركز التقني الأطلسي للسكة الحديدية الفرنسية (SNCF) في شاتيون
اكتشف المركز التقني الأطلسي
بمناسبة أيام التراث، ندعوكم لفتح أبواب المركز التقني الأطلسي لاكتشاف عالم حي يدمج الإنسان والتقنية والابتكار، كثيراً ما يبقى بعيداً عن الأنظار. يمكنكم التجول في ورشنا، ومتابعة مراحل صيانة القطارات، والتفاعل مع فرقنا لفهم المهن التي تضمن لـ TGV Inoui التنقل كل يوم في أقوى الظروف.
سواء كنتم فضوليين، عاشقي القطارات، مع العائلة، أو ببساطة حريصين على اكتشاف موقعٍ رمزي في تشاتيون، يسعدنا أن نستقبلكم لهذه اللحظة من الاكتشاف والود.
نراكم قريباً في المركز التقني الأطلسي!
شروط المشاركة : لا يمكن ركن الدراجات وعربات الأطفال. المسار يضم عقبات كثيرة وتفاوتات في المستوى (أعمال في المسار، عبور على القضبان). - مجاني | الحجز إلزامي - https://patrimoine.sncf.com
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 09:00 إلى 17:00
أيام التراث، فناء مدرسة غامبيتا في شاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في ساحة جان مولين بشاتيون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث في مسرح شاتيون
زيارة لقاعة عرض السينما
اكتشفوا كواليس صناعة السينما من خلال زيارة كابينة البروجيكتور ومعدّاتها.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز الإلزامي - billetterie@theatreachatillon.com، 01 55 48 06 90
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 11:20، 11:30 ⤏ 11:50، 12:00 ⤏ 12:20، 12:30 ⤏ 12:50
جولة تقنية في المسرح
نطلق عليها مهن الظل، لكن حان الوقت لنُسلِّط الضوء عليها: المدير العام للمسرح يعرض عليكم أن يطلعكم على بعض أسرار مهن منسقي الإنتاج والمعدات التقنية، التي تجعل العروض أقرب إلى الواقع لكنها في الوقت نفسه سحرية.
تعالوا مع العائلة لاستكشاف خلف كواليس المسرح والفنون الحيّة من خلال جولة موجهة ترفيهية، تتخللها ألعاب صغيرة ودروسٌ قيمة!
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - 01 55 48 06 90، http://billetterie.theatreachatillon.com، billetterie@theatreachatillon.com
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 12:30، 14:30 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:00
أيام التراث 2026 في مدرسة ليون غامبتا بتشاتيّون
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2026 في المدرسة جان جوريس بشاتيون
جولات في معرض فن الشارع بمدرسة جان جوريس
خلال السنة الدراسية 2024-2025، اشتغل تلاميذ روضة جان جوريس على موضوع فن الشارع، كخطوة ختامية قبل الانتقال إلى المدرسة الجديدة.
على مدار السنة، حضر نحو أربعين فنانًا، بتنسيق من مجموعة Urban Maker وآخرين من الفنانين المحليين، ليجُدوا جدران المدرسة برسوماتهم خلال الدوام المدرسي، أحيانًا بمشاركة الأطفال والمعلمات وأولياء الأمور، كما خلال عطلات نهاية الأسبوع المفتوحة. أصبحت المدرسة اليوم كبرجٍ فنيٍ مفتوح في الهواء الطلق، تضم أعمال فنانين صاعدين وذوي خبرة.
د ENTRY مجاني مع الحجز المسبق
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - https://www.billetweb.fr/visites-de-l-exposition-street-art-a-lecole-jean-jaures
مواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 11:00، 11:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 15:00، 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00، 17:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:00، 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00، 17:00 ⤏ 18:00
مسارات الزيارة
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
شاتيون
châtillon
92320 Chatillon
مخطط المسار
إمكانية الوصول
