نداء إلى جميع الزوار الفضوليين وعشاق الفن والتاريخ: أحد أكثر الأحداث الثقافية التي ينتظرها الجميع بفارغ الصبر في الخريف يعود إلى منطقة باريس! تنتظركمأيام التراث في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025، حيث يمكنكم الاستمتاع ببرنامج استثنائي من الزيارات، وغالبًا ما تكون مجانية، وفعاليات أصلية في بعض من أرقى كنوز تراثنا. تشارك مجموعة كاملة من الأماكن الثقافية، بما في ذلك المعالم الأثرية والمتاحف والكنائس والمؤسسات والحدائق وحتى الأماكن التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور!
في باريس ومنطقة إيل دو فرانس، هناك برنامج حافل بالفعاليات في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. في حين أن العاصمة هي عادةً مركز هذا النوع من الفعاليات، إلا أن أيام التراث هي أيضاً فرصة لاستكشاف التراث الأقل شهرة في منطقة إيل دو فرانس. تقع بلدة إيسي-لي-مولينو في منطقة إيل دو-سين في منطقة إيل دو-سين في بوابة باريس ويسهل الوصول إليها بالمترو. تعد منطقة أوت دو سين واحدة من تلك الأماكن الغارقة في التاريخ والتي تستحق الزيارة بفضل برنامجها الواسع من الجولات والفعاليات. هل ترغب في الانطلاق واكتشاف كنوز الضواحي الداخلية لباريس؟ اعرف المزيد عن الفعاليات المخطط لها في الدورة الثانية والأربعين.



أيام التراث 2025 في إيسي-لي-مولينو: برج الأرقام لجان دوبوفيه (92)
بمناسبة الدورة الـ42 من يوم التراث، نتوجه إلى لوحة جان دوبوفيه الشهيرة "جولة الأشكال"، وهي عمل فني ضخم وغير عادي في مقاطعة أوت دو سين، في جولات خاصة في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025: أنشطة في متحف الكارت في إيسي ليه مولينو (92)
في الدورة الـ42 من يوميات التراث، يفتح متحف كارت دو جور في إيسي ليه مولينو، في أوت دو سين، أبوابه أمامكم للزيارات والفعاليات يومي السبت 20 والأحد 21 سبتمبر 2025. نشارككم البرنامج الكامل لهذه النسخة الأخيرة من هذا الحدث الثقافي الكبير! [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في دومين دو لا رين مارغو في إيسي ليه مولينو (92): البرنامج
كما تقام أيام التراث في منطقة أوت دو سين. في إيسي-لي-مولينو، يكشف دومين دو لا رين مارغو عن برنامج خاص لعطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. إليك ما تحتاج إلى معرفته. [اقرأ المزيد]
معرض يوم التراث 2025 في المركز الوطني لأرشيف فرنسا في إيسي-لي-مولينو
اكتشف المزيد عن المركز الوطني لأرشيفات الكنيسة الكاثوليكية في فرنسا. مهمته: جمع محفوظات مؤتمر الكنائس في فرنسا، وإيواء مجموعات الأرشيف التي تهم التاريخ الوطني للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا، مثل مجلة Cœurs vaillants (1929-1961)، التي بدأ فيها هيرجيه، والتي سيتم عرض العديد من نسخها.
سيتم تقديم جولات إرشادية بالشراكة مع هيستوريم.
تقدم لنا سنة اليوبيل 2025 فرصة للنظر إلى أصول اليوبيلات وتاريخها على مر القرون. سنة اليوبيل المعروفة أيضًا باسم "السنة المقدسة"، لها أهمية خاصة بالنسبة للمسيحيين في جميع أنحاء العالم. إنها سنة قد تُمنح فيها نعم خاصة لهم. خلال سنوات اليوبيل هذه، تكتسب احتفالات اليوبيل أهمية خاصة، حيث تُسلّط الضوء على أمثلة القداسة.
سيتم عرض هذا المعرض الفريد من نوعه بشكل استثنائي خلال أيام التراث الأوروبي. ستُستكمل اللوحات بعناصر من الأرشيف.
أخيرًا، وكما في كل عام، سيتم عرض أعداد من صحيفتي Cœurs vaillants وAmes vaillantes وستكون متاحة للاطلاع عليها.
سيتم تقديم جولات في متاجر الأرشيف للزوار كل نصف ساعة أو نحو ذلك. سيكون بإمكانهم التجول في متاجر الأرشيف التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور. سيقود الجولات أمناء الأرشيف أنفسهم.
سيتعرف الزوار على المحفوظات المعاصرة للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا وكيفية عمل أمناء الأرشيف. سيتم عرض المحفوظات وعرضها خلال الجولة.
فعاليات أيام التراث 2025 على طريق الكروم في إيسى-ليه-مولنيو
لا يزال يتم إنتاج النبيذ على سفوح التلال الطباشيرية المطلة على نهر السين ويتم تخزينه في المحاجر القريبة التي تم تحويلها إلى أقبية تحت رعاية أخوية سان فنسنت الموقرة. استفد من أيام التراث الأوروبي لاكتشافها!
لا يزال النبيذ يُنتج على سفوح التلال الطباشيرية المطلة على نهر السين ويتم تخزينه في المحاجر القريبة التي تم تحويلها إلى أقبية تحت رعاية أخوية سان فنسنت الموقرة.
في عام 1893، أضافت بلديتنا اسم مولينو إلى اسمها الأصلي، للتأكيد على الروابط مع هذه القرية الصغيرة البعيدة قليلاً عن الطريق وتقويتها. وقد احتفظت هذه القرية التي تقع بين منحدر تل شديد الانحدار جنوباً ونهر السين شمالاً، بهوية قوية لفترة طويلة من الزمن. ما هي الأدلة على ذلك المتبقية اليوم؟ وما هي الوجوه الجديدة التي أضيفت على مر السنين؟
أيام التراث 2025 في مقبرة إيسي 2025 في مقبرة إيسي
جولة مجانية في المقبرة. سيتوفر كتيب تاريخي يصف أبرز المعالم الأثرية في الموقع.
أيام التراث 2025 في كراييه دي مونت كارتييه في إيسي ليه مولينو
تشكل هذه المحاجر أروقة مقببة مهيبة على عدة مستويات. كانت تُستخدم في الأصل لصناعة الجير وبلانك دي مودون، وقد تم استخدامها كأقبية للنبيذ منذ عام 1995.
تشكل هذه المحاجر أروقة مقببة مهيبة على عدة مستويات. كانت تُستخدم في الأصل لصناعة الجير وبلانك دي مودون، وقد تم استخدامها كأقبية للنبيذ منذ عام 1995.
أيام التراث 2025 في كنيسة القديسة ماري الأرمنية الرسولية في إيسي ليه مولينو
هذه الكنيسة مفتوحة للجمهور وتضم مذبحاً مزيناً بعمل للرسام والنحات والنقاش الفرنسي الأرمني جان جانسم، الاسم المستعار لأوهانيس سيمردجيان (1920 - 2013).
سيرافق المغنين الأرغن والعديد من الآلات الأرمنية، بما في ذلك الدودوك.
أيام التراث 2025 في كنيسة نوتردام دي بوفار في إيسي-لي-مولينو
وقد اشتهرت الكنيسة بتصميمها المعماري المبتكر في صالون الفن المقدس عام 1953، وتتميز الكنيسة بمجموعة رائعة من النوافذ الزجاجية الملونة التجريدية للرسام ليون زاك.
وقد اشتهرت الكنيسة بتصميمها المعماري المبتكر في صالون الفن المقدس عام 1953، وتتميز الكنيسة بمجموعة رائعة من النوافذ الزجاجية الملونة التجريدية للرسام ليون زاك.
أيّام التراث 2025 في كنيسة القديسة لوسي في إيسي لي moulinaux
جولة إرشادية في كنيسة القديسة لوسيه
سيعزف موسيقيو سانت لوسي، المكونون من موسيقيين محترفين وهواة متقدمين، مجموعة موسيقية كلاسيكية.
أيام التراث 2025 في كنيسة سانت إتيان في إيسي-لي-مولينو
في الفناء الأمامي لكنيسة سانت إتيان، وليس بعيداً عن دومين رين ماجو وريزيدنس ريبوتيل، وهي ثلاثة من أهم المواقع التراثية في إيسي، تقدم لك مساحات لوديك ديسي فرصة اكتشاف ألعاب الطاولة المرتبطة بالهندسة المعمارية، بالإضافة إلى طاولة ألعاب البناء.
يقدم مركز BEL جولة إرشادية في هذا المبنى، المدرج كأثر تاريخي منذ عام 1929، بصحبة مرشدين.
ستستمع خلال هذه الحفلة الموسيقية إلى الأرغن التاريخي لسانت إتيان
أيام التراث 2025 في إسباس أندريه شديد في إيسي ليه مولينو
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في مهبط طائرات الهليكوبتر في إيسي ليه مولينو
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في أيام التراث 2025 في كلية الحقوق في إيسي ليه مولينو
تلعب هذه "السفينة الشاطئية"، المحاطة بالنباتات المائية، على التباين بين مظهرها الخارجي الوعر والتلاعب الخفي بالضوء في داخلها الراقي. صممه جان نوفيل وافتتحه جان نوفيل في عام 1992. ومنذ هذا العام، أصبح يضم فرعاً لكلية الحقوق في المعهد الكاثوليكي في ليل.
ايام التراث 2025 في قلعة إسي في إسي-لي-مولينيو
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في محطة إيسي ليه مولينو المستقبلية
في يوم السبت 20 سبتمبر 2025، تعال وألقِ نظرة من وراء الكواليس على المحطات المستقبلية لقطار باريس الكبير السريع!
منذ ما يقرب من 10 سنوات تقريباً، تعمل أعمال بناء قطار باريس الكبير السريع على تغيير معالم منطقة باريس. ربما تكون قد تساءلت بالفعل عما يخفي وراء اللوحات الإعلانية في مواقع بناء المترو المستقبلي.
كجزء من أيام التراث الأوروبي، تفتح لك جمعية المشاريع الكبرى والشركات المسؤولة عن العمل بشكل استثنائي 13 موقعاً لمحطات مترو باريس الكبير المستقبلي بشكل استثنائي.
هذه فرصة فريدة من نوعها لزيارة مواقع العمل العملاقة هذه والتحدث إلى الرجال والنساء الذين يشكلون مترو الغد.
https://www.grandparisexpress.fr/evenements
ما هي الفعاليات؟
افتتاح استثنائي لمدة يوم واحد لـ 13 موقع عمل، على 4 خطوط (15 Sud و16 و17 و18) من قطار باريس الكبير السريع قيد الإنشاء.
من سيكون هناك؟
جمعية المشاريع الكبرى، بالتعاون مع شركات الإنشاءات.
متى؟
السبت 20 سبتمبر 2025، من الساعة 9:30 صباحًا إلى 5:30 مساءً.
أين؟
في 13 محطة مستقبلية في قطار باريس الكبير
أين؟
جولات إرشادية، مجاناً، دون الحاجة إلى التسجيل.
ما الذي ستستفيد منه؟
لرؤية "ما وراء اللوحات الإرشادية" وفهم الحياة اليومية لمواقع البناء.
اكتشاف حجم مشروع قطار باريس الكبير السريع وفوائده المستقبلية.
تعرّف على الأشخاص الذين يقومون ببنائه.
معلومات عملية:
زيارة لمدة 1 ساعة إلى 1 ساعة و30 دقيقة
الترحيب والمعدات وتعليمات السلامة
عرض تقديمي لقطار باريس السريع الكبير والمحطة والأعمال.
طريق آمن وجولة إرشادية إلى الأرصفة
أيام التراث 2025 في محطة إيسي فال دو سين في إيسي فال دو سين
آر دي في غار إيسي فال دي سين، مكان لافاييت (زاوية شارع كاميل ديسمولين وشارع روجيه دي ليزل)
تمر ثلاثة خطوط سكك حديدية عبر أو بمحاذاة إيسي-لي-مولينو: مونبارناس - فرساي (من عام 1840)، إنفاليد - بوتو (في عام 1889، الآن RER C) وشامب دي مارس - فرساي (في عام 1900، الآن T2). ومع مرور الوقت، تمت إضافة العديد من خطوط الترام، وكذلك المترو في عام 1934. وانقلبت المدينة ومظهرها ومناظرها الطبيعية وحتى طريقة حياة سكانها رأساً على عقب!
أيام التراث 2025 في مستشفى كورنتان سيلتون في إيسي-لي-مولينو
ستكون مزرعة بيرجيري ديسي البدوية حاضرة مع الحيوانات في حديقة المستشفى. سيتواجد متخصصون من حظائر الأغنام لإخباركم بكل شيء عن المشروع.
يعد هذا المستشفى الآن أحد مراكز إعادة التأهيل الرائدة في أوروبا والمنشأة الوحيدة من نوعها في فرنسا المخصصة للمسنين، وهو مثال على عمارة مستشفيات نابليون الثالث: كنيسة سان سوفور الرومانية الجديدة للمهندس المعماري مارسيلين فيرا والمعارض التي تحيط بالساحات.
حفلة موسيقية في قاعة فوشير لفرقة ACHOR (فرقة كور وأوركسترا AP-HP) الصوتية، بقيادة ومرافقة كليمانس شابران على البيانو، تليها وجبة خفيفة.
دخول مجاني إلى معرض "كورنتين سيلتون: حياة من الالتزام (1901-1943)".
أيام التراث 2025 في قاعة بلدية إيسي-لي-مولينو 2025
دخول مجاني.
جولة إرشادية.
أيام التراث 2025 في دفيئة إيسي ليه مولينو
لا سير - وهو مبنى صممه المهندس المعماري ويني ماس، العضو المؤسس لوكالة MVRDV - قيد الإنشاء حاليًا في إيسي ليه مولينو. وهو عبارة عن "قرية عمودية" مكونة من 18 طابقاً تضم 190 منزلاً ومتجراً وتنوعاً بيولوجياً، مع 390 شجرة و150 نوعاً من النباتات بمساحة إجمالية تبلغ 3,000 متر مربع من المساحات الخضراء.
أيام التراث 2025 في إيل سان جيرمان في إيسي-لي-مولينو
قم بجولة بصحبة مرشد سياحي ذاتي من خلال متابعة اللوحات الثماني التي تم إنتاجها بالتعاون مع هيستوريم والتي تسرد تاريخ الجزيرة.
أيام التراث 2025 في حدائق المخصصات في بوينت دو إيل
أُنشئت حدائق التخصيص في طرف الجزيرة في نهاية الثلاثينيات من القرن الماضي حتى يتمكن أبناء الطبقة العاملة من زراعة الخضروات التي يحتاجونها لإطعام أسرهم. واليوم، لا يزال الهدف منها هو منح سكان المدينة متعة الاتصال المباشر بالأرض.
أيام التراث 2025 في وقت بساتين الكرز في إيسي-لي-مولينو
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
يوم التراث 2025 في كنيس إيسي-لي-مولينيو
استفد من أيام التراث الأوروبي لاكتشاف التراث المعماري لكنيس إيسي-لي-مولينو اليهودي.
يوم التراث 2025 في مكتبة الشارترو في إيسي-ليه-مولينيو
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في قصر المؤتمرات في إيسي ليه مولينو
اكتشف خلال أيام التراث الأوروبي كل أسرار قصر المؤتمرات في ديسي واستمتع بمميزاته المعمارية خلال أيام التراث الأوروبي.
أيام التراث 2025 في مقر إقامة ريبوتيل - وهو دار تقاعد سويسرية سابقة في إيسي ليه مولينو
كجزء من أيام التراث الأوروبي، تعال واستمتع بحفل موسيقي في مكان استثنائي، وهو الكنيسة الصغيرة السابقة لمقر إقامة ريبوتيل، وهو عقار أرستقراطي سابق يعود للقرن الثامن عشر.
خلال أيام التراث الأوروبي، اكتشف عقاراً أرستقراطياً سابقاً يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، وهو ريزيدنس ريبوتيل.
أيام التراث 2025 في معهد سان سولبيس الإكليريكي في إيسي-لي-مولينو
كانت الإكليريكية مكاناً لتدريب الكهنة الكاثوليك منذ القرن السابع عشر. كانت في السابق ملكًا للملكة مارغو، ولا تزال تحتوي على حديقة وأحواض زهور رسمية وحوض سباحة مركزي وحورية غريبة. تمت إضافة الكنيسة الكبرى والعديد من المباني في القرنين التاسع عشر والعشرين.
جولات بصحبة مرشدين سياحيين، بما في ذلك، بشكل استثنائي، زيارة كنيسة لوريت. ويلي هذه الجولات أو يسبقها حفل موسيقي للأرغن في الكنيسة الكبرى.
أيام التراث 2025 في محطة فوغيرار في إيسي-لي-مولينو
### بمناسبة الاحتفال بيوم التراث الأوروبي في 20 سبتمبر 2025، تعال واكتشف محطة فوغيرار في إيسي ليه مولينو!
موقع رئيسي للوقاية من الفيضانات على نهر السين. تنتظركم جولة إرشادية وأنشطة ممتعة حول المياه لإلقاء نظرة فريدة من نوعها وراء الكواليس على معالجة مياه الصرف الصحي!
من الناحية العملية، كيف تعمل؟ :
* في حالة التشغيل العادي، عندما لا يكون نهر السين في حالة فيضان ولا تصل مياه الصرف الصحي المجمعة في القطاع (مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار) إلى "المستوى العالي"، يتم الحفاظ على صمام العتبة المرتبط بالمحطة عند مستوى ثابت، لمنع تصريف أي مياه صرف صحي في نهر السين في الطقس الجاف.
* بعد هطول أمطار غزيرة، عندما لا يكون نهر السين في حالة فيضان، ولكن شبكة الصرف الصحي المجمعة في القطاع (مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار) قد وصلت إلى "المستوى العالي"، سيتم فتح صمام العتبة، مما يؤدي إلى تصريف مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار الزائدة في نهر السين. وذلك لمنع حدوث فيضانات في المنطقة.
* عندما يكون نهر السين في حالة فيضان، أي عندما يكون منسوب المياه مرتفعًا وتجاوز مستوى معين:
* تُغلق بوابة العتبة لمنع دخول نهر السين إلى نظام الصرف الصحي.
* في حالة ارتفاع منسوب المياه في نظام الصرف الصحي المشترك للقطاع (مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار)، تُفتح الصمامات عند مدخل المحطة تلقائيًا لتزويد خزان الضخ بالمحطة. عندما يصل المنسوب في الخزان إلى مستوى بدء تشغيل المضخات، فإنها تبدأ في ضخ المياه نحو نهر السين. تم تصميم ذلك لمنع حدوث فيضانات في المنطقة خلال فترات ارتفاع المياه.
مدة الزيارة: 20 دقيقة (ارتدِ أحذية مغلقة)
لمعرفة المزيد عن هذه المنشأة وكيفية عملها، يُرجى تحديد الفترة الزمنية التي تحتاجها أدناه وملء المعلومات المطلوبة، شكراً لك.
### قم بزيارة **ICI** للتسجيل
أيام التراث 2025 خلف الكواليس في موقع بناء T2 في إيسي ليه مولينو
عرض تقديمي عن الصيانة ومهنها المختلفة، يليه اختبار لاختبار معلوماتك. زيارة مستودع تخزين الخط ومركز القيادة.
أيام التراث 2025 في الكنيسة الإنجيلية الأرمنية الإنجيلية في إيسي-لي-مولينو
استفد من أيام التراث الأوروبي لاكتشاف معبد الكنيسة الإنجيلية الأرمنية، ولا سيما قبته ذات الاثني عشر جانباً.
حفل أورغن استثنائي نظمه معبد الكنيسة الإنجيلية الأرمنية الإنجيلية كجزء من أيام التراث الأوروبي.
يوم التراث 2025 في إيسي-لي-مولينو: مسارات الجولات السياحية
اكتشف تطوّر فن العمارة في إيسي على طول الطريق الروماني القديم، الذي كان الطريق الرئيسي للمدينة منذ العصور القديمة. من المصنع إلى قصر الفنون والمؤتمرات في إيسي، مروراً بمصنع سان سولبيس وفندق الفيل، دعنا نخبرك قصة هذه المباني المختلفة على مر القرون حتى يومنا هذا. تقود هذه الجولة التي تستغرق ساعة واحدة باسكال مايستراتشي، عضو في هيستوريم.
وقد تعاونت كوسيكليت مع بلدة إيسي-لي-مولينو لتصطحبك في جولة حول كنيسة سانت إتيان، ومقر إقامة ريبوتيل (مبنى يعود إلى القرن الثامن عشر)، وأراضي مدرسة سان سولبيس الإكليريكية، ومصنع التبغ السابق، والنوافذ الزجاجية الملونة لكنيسة نوتردام دي بوفير، وجولة الأرقام، وقصر الفنون والمؤتمرات، والنافورة الموجودة في إسطبلات قصر إيسي السابق.
التقِ بدراجتك
اكتشف إيل سان جيرمان مع جوزيت. ستعرفك على الجوانب التاريخية المختلفة لهذه المنطقة من الجزيرة، والتي تمكنت من إعادة بنائها بفضل قراءتها الشغوفة والروايات العديدة للسكان القدامى والجدد الذين قابلتهم (مجموعات من شخص إلى 6 أشخاص).
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
قاعة بلدية إيسي-لي-مولينو
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
موقع رسمي
www.issy.com