في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر الجاري، تقدم مدينة باريس ومنطقة إيل دو فرانس بل وأوروبا بأكملها برنامجاً استثنائياً من الفعاليات للاحتفال بتراثنا المشترك خلال "يوم التراث 2023". في حين أن المعالم الباريسية العظيمة والكاتدرائيات الاستثنائية وغيرها من الأماكن ذات النفوذ هي من الأشياء التي تحلم بها، إلا أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن اكتشافها في المدن الصغيرة في الضواحي ذات التراث الأقل شهرة، مع جولات وفعاليات وورش عمل لمساعدتك على اكتشاف كنوز منطقتنا.
تقع مدينة بيفر في مقاطعةإيسون، وهي وجهة خضراء منعشة. تشتهر البلدة بسوقها الشهير للتصوير الفوتوغرافي، وتتمتع البلدة بسحر القرية الخلابة بشوارعها المرصوفة بالحصى ومنازلها القديمة! اكتشف قصر شاتو دي بيفر، وهو مبنى مهيب غارق في التاريخ، وقم بنزهة على طول ضفاف نهر بيفر في نزهة جميلة (وسهلة للغاية). باختصار، من أجل أيام التراث 2025 في الريف، في الطبيعة وفي بلدة بيفر الصغيرة، توجه إلى إيسون يومي السبت 20 والأحد 21 سبتمبر!
في مصنع بويلان
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
في دار الأدب فيكتور هوغو
بحث عن الكنوز: في آثار البؤساء
بيت الأدب فيكتور هوغو يقع في قصر الروخ، ملكية قديمة لبيرتان الأكبر.
كان مديراً لجريدة Journal des Débats في القرن التاسع عشر، فكان يعقد في صالونه الأدبي ضيفه الأبرز فيكتور هوغو. هناك أطلق حديقة على الطراز الإنجليزي تمتد على عشرة هكتارات على ضفاف Bièvre، مع غرس أنواع كثيرة من الأشجار التي بلغ بعضها قرنين من العمر مرتين: بلوط، صنوبر، بلاتان، أرز، سيكويا، سيراف سي. بحيرة وجزيرتها يمنحان المكان سحراً رومانسيّاً.
سيستقبل بيت الأدب فيكتور هوغو بمناسبة Rendez-vous au jardin زيارة حرة للحديقة، وأنشطة أدبية، إضافة إلى لعبة العثور على الكنوز.
حَرْبُ الكَنْز ستمكّنكم من الانطلاق كعائلة "عَلى آثار المُحْدِدِين/المُبْتَدِئِين؟".
حلّ الألغاز، واكتشاف الدلائل التي ستساعدكم في تعرّف كل واحد من شخصيات "البؤساء" والصور التي رسمها فيكتور هوغو لها، والتي جعلت هذه الشخصيات أبديةً وباقيةً في الذاكرة حاضرَةً في كل الأزمنة.
مع تقدم المغامرة ستكتشفون أوراقاً صغيرة مصوّرة ومزدانة بإشارات من فيكتور هوغو لكُل شخصية، وبذلك ستكوّنون ألبوماً تذكارياً جميلاً لهذا العصر بعد ظهرٍ من "على آثار البؤساء".
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 18:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 18:30
جولة تعريفية بالمعرض مع نزهة حرة في الحديقة
البؤساء، أحد أعظم أعمال فيكتور هوغو، يغوص بعمق في فقر الإنسان ومادته وأخلاقه عبر شخصيات معروفة للجميع. الكاتب يقترب من هموم مجتمعه كما لم يفعل من قبل، وتلمسه معاناة الناس بشكل عميق.
يضيء مثاله الإنساني الواقع المظلم أحياناً، مع بث أمَلٍ باهت إلى عالم أرقى. من خلال هذا العمل، يربط هوغو فكره بمطالبه لحقوق الإنسان، حقوق الأطفال والنساء والرجال الذين يواجهون الفقر والظلم والتمييز.
سجّل هوغو أيضاً «مثاله» في ميدان السياسة والمواطنة، ناشراً دعوته على صعيد عام وشخصي.
معرض “فيكتور هوغو والبؤساء: من الواقع إلى المثالية” يعرض، للمرة الأولى، العمل الإبداعي ذاته في أبعاد جديدة كما يحشد الالتزام الإنساني للكاتب من خلال قطع ثمينة من مجموعة دار فيكتور هوغو الأدبية، ومزوداً بإعارة من دار فيكتور هوغو في باريس.
يمكنكم، قبل انتهاء الزيارة أو بعدها، التجول في حديقة حديقة قصر روشيه، التي تحافظ على طابعها الإنجليزي كما كان في زمن هوغو نفسه.
في قصائده، يظل المكان حاضراً بقوة، حتى عندما يكتب هوغو على ضفاف نهر الراين: «كل أشجار غابة السوداء لا تساوي أكاسيا Cour des Roches».
موقف مجاني للركن. دَكّان شاي وقاعة قهوة مع تراس تحت أشجار الصفصاف.
شروط المشاركة : زيارات في مجموعات مكونة من 18 شخصاً - مجانية | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:30 حتى 18:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:30 حتى 18:30
فعاليات أدبية وموسيقية في الحديقة
تقع دار فيكتور هوجو الأدبية في قلعة الروكس، التي كانت يوماً ملكاً للبيرتين الأكبر.
كان هذا الرجل مدير صحيفة "جورنال دي ديبَ" في القرن التاسع عشر، حيث كان يقيم صالوناً أدبياً استضاف فيه أبرز الشخصيات، وكان ضيف الشرف في إحدى أمسياته فيكتور هوغو نفسه. هناك أنشأ حديقة إنجليزية تمتد على مساحة 10 هكتارات على حافة Bièvre، بزرع أنواع شجيرية وروحية عمرها قرابة قرنين من الزمن: بلوط، صنوبر، بلوط مائل، أرز، سيكويا، وأوكار السرو القزم. بركة صغيرة وجزيرتها تضفيان عليها سحرها الرومانسي.
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، ستفتح دار فيكتور هوجو الأدبية أبوابها أمام الزوار في حديقةها لتقديم أنشطة أدبية وموسيقية يوم السبت بعد الظهر ويوم الأحد.
سيبث ممثلون موهوبون موزعون في أرجاء الحديقة حيوات نصوص فيكتور هوجو.
يمكنكم اكتشاف، أو إعادة اكتشاف أشعاره ونصوصه وكتبه السياسية وحتى رسائله العاطفية التي تبادلها مع معشوقته جوليت درو خلال خمسين عاماً.
وهي فرصة رائعة للتنزه في المواقع التي ألهمت هوجو، حيث كتب في تلك الأماكن على وجه التحديد قصائد مثل "بيفر" و"حزَن أوليمبيو" و"المراقبات" وغيرها الكثير.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 18:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
