تنبيه لاستغلال أفضل للخطط! تعود اليوم الوطني للتراث إلى باريس وإيل-دو-فرانس في عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026 لأجل نسخة الثالثة والأربعون التي تعد مثيرة! كل عام، تدعونا هذه التظاهرة الثقافية إلى إعادة اكتشاف التراث من زاوية جديدة من خلال برنامج خاص من الزيارات والأنشطة في أرجاء أوروبا. في منطقة باريس، المتاحف، المعالم، القلاع وحتى أماكن غير accessible للجمهور، يشاركون جميعهم في هذه العطلة الأسبوعية الاستثنائية!
تُعد أيام التراث فرصة فريدة لاكتشاف الكنوز التي تشكل تراثنا. ولماذا لا تغتنم الفرصة لاكتشاف تراث البلدات والمدن الرئيسية في منطقة إيل دو فرانس؟ باريس دائماً في دائرة الضوء، ولكن المنطقة المحيطة بها لديها أيضاً الكثير لتفاجئك!
تقع مدينة كريتيل في مقاطعة فال دو مارن، وهيواحدة من المدن الرئيسية التي يسهل الوصول إليها بوسائل النقل العام. تشارك المدينة في أيام التراث (Journées du Patrimoine )، وتطلق برنامجاً متنوعاً خلال عطلة نهاية الأسبوع! مثالية لاكتشاف كريتيل من زاوية أخرى!
الأرشيفات الإقليمية لمحافظة فال-دو-مارن
زيارة الكواليس
خلال جولة في فضاءات يُفترض أنها حكرٌ على الأرشيفيين، تتكشف مهن الأرشيف المتنوعة عبر مسار الوثيقة من استلامها حتى إتاحتها أمام الجمهور.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - archives@valdemarne.fr، 01 56 71 45 92
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 15:15، ومن 15:30 حتى 16:45، ومن 17:00 حتى 18:15 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 15:15، ومن 15:30 حتى 16:45، ومن 17:00 حتى 18:15
لعبة الهروب: أنقذوا الأرشيف
بعد زلزال مدمر، مبنى الأرشيفات على وشك السقوط. انضم إلى فريق من أمناء الأرشيف، واكتشف تاريخ الأرشيف وتعرّف عليه، ثم أنقذ المبنى وكل كنوزه المخزنة بداخله!
متاح ابتداءً من سن 12 عامًا
شروط المشاركة : التسجيل المسبق مجاني | الحجز الإلزامي - archives@valdemarne.fr، 0156714560
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:00، 15:30 ⤏ 16:30، 17:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:00، 15:30 ⤏ 16:30، 17:00 ⤏ 18:00
ورشة لاكتشاف أولى أساليب التصوير والطباعة
هذه الورشة تدعوك لتجربة عملية لمبدأ التصوير الفوتوغرافي (تفاعل كيميائي، الحساسية للضوء، التلامس، السلبي، التطوير) من خلال إنجاز سيانوتايب.
اكتشاف نماذج الحفظ النباتي ودوره في العلم، وتقديم أرشيفات الحفظ النباتي المحفوظة وأوائل تقنيات الطباعة الفوتوغرافية.
ابتداءً من سن 8 سنوات
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إجباري - archives@valdemarne.fr، 0156714560
المواعيد: السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:٠٠ ⤏ ١٦:٠٠، ١٧:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:٠٠ ⤏ ١٦:٠٠، ١٧:٠٠ ⤏ ١٨:٠٠
كاتدرائية نوتردام في كريتل
جولة دليلية في كاتدرائية كريتييل
ستفتح كاتدرائية كريتيل أبوابها، وسيستقبل فريق الترحيب، إلى جانب أعضاء جمعية طريق الفنون في فال-دو-مارن، الزوار في زيارة حرة أو مُرشدة للكاثدرائية ومساحتها الثقافية، حيث ينتظركم معرض التراث الأسقفي.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز مسبق
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 15:00 حتى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 حتى 19:00
كنيسة القديس كريستوف
كنيسة القديس كريستوف في كريتل
منذ أكثر من ألف عام، عند تقاطع الطرق الذي صار اليوم مسارنا، لا تزال كنيسة القديس كريستوف قائمة بطرف الطريق.
باتباع الراوي ستكتشفون، أثناء فحصها لبنائها، علامات متعددة قد تكون مقصودة أو مفاجئة، تشهد على الإنجازات التي خطتها كل حقبة بنائية لأجيالها اللاحقة، ومنحت هذه الكنيسة طابع تراثي فريد ثمين، سواء من ناحية التواقت الزمني أو التطور عبر الأزمنة.
للمتعة وبحسب وتيرتكم، تتيحكم رموز QR أيضاً الحصول على معلومات إضافية (فيديو، صور وملفات PDF). ستتوفر عند المدخل ورقة توضّح مواقعها وتحديدها، على الطاولة. يمكن القراءة باستخدام هاتفكم الذكي. إذا لم تتمكّن كاميرا جهازك من قراءة هذه الرموز، فستحتاجون إلى تحميل تطبيق مجاني للقراءة.
شروط المشاركة : التجمع أمام الكنيسة في الموعد المحدد. لا تنسَ هاتفك المحمول الذي يمكنك من خلاله الاطلاع على رموز QR عند نهاية الجولة إذا رغبت. - مجاني | بدون حجز
Horaires : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:15، 16:00 ⤏ 17:15
قصر البلدية
جولة إرشادية في قاعة البلدية
تعالوا لاكتشاف الهندسة المعاصرة لبلدية كريتيل التي افتتحت في 1974 لاستضافة خدمات المدينة التي أصبحت عاصمة الإقليم. صُممها المعماري بيير دوفو، ويُعدّ شكلها الأصلي إنجازاً تقنياً يتيح رفع برج مكون من أحد عشر طابقاً فوق مواقع رملية قديمة. اشتركوا لتتعرفوا على أحد أقدم المباني ضمن برنامج "نوفو كريتيل".
خلال هذه الجولة المصحوبة بمرشد، ستتمكنون من الدخول إلى قاعة المجلس وقاعة الزفاف التي زينها ميشيل بوير بنسق سائد في ثلاثينيات واحات المابوّئ. كما يمكنكم الاطلاع على مكتب العمدة والاستمتاع بإحدى أجمل الإطلالات على المدينة من سطح المبنى (رهناً بالتوافر)!
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - 0158433801، patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١١:٠٠ ⤏ ١٢:٣٠
المحافظة - مقر الإدارة الإقليمية
جولة ميدانية إلى مقر محافظة فال-دو-مارن
تم افتتاح أول مقطع من مشروع نويفو كريتيل في عام 1971، وهو مقر المحافظة وبلدية قسم فال-دو-مارن، من إبداع دانييل باداني وبيير رو دو لورلوكس. ويُعد هذا المبنى رمزاً للإدارة الجديدة، فهو مجمع معماري ضخم يضم فضاءات راقية وفعالة في آن واحد. التصاميم الداخلية التي تميزت بها سنوات السبعين جعلت منه مواقع تصوير لعديد من الإنتاجات، من بينها سلسلة Le Bureau des légendes.
تُقاد الزيارة بواسطة سيمون فايييه، مؤرخ فنون ومرشد في مجلس الهندسة المعمارية والتخطيط البيئي فال-دو-مارن (CAUE 94)، حيث ستتيح للمشاركين اكتشاف صالة الاستقبال، وقاعة الحفلات، وقاعة مجلس المحافظة، إضافة إلى حديقة المبنى.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr، 0158433801
المواعيد : السبت، 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:30
حي التوت الأزرق
زيارة إلى حي بلوِيه
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، أعلنت مدينة كريتيل، بالشراكة مع الجمعية المعمارية لوال دو مارن CAUE du Val-de-Marne، عن زيارة لحي البلُيِيتس.
شُيّد الحي بين 1959 و1962 وهو جزء مُصنف كعمارة معاصرة مميزة. وهو شاهد على التزام المهندس المعماري بول بوسار بإنشاء عمارة عالية الجودة: استخدام الحجر والزجاج والخشب، وشقق تتلقى ضوء شمس مزدوج، ومساحات خضراء تتمايل حول الأبنية، ومسارات مشاهٍ صغيرة بين المباني.
تَمّ إعادة تأهيل الحي في 2015 مع الحفاظ على طابعه المعماري الأصلي.
في قلب الحي، يستضيف الفضاء الجديد جان فيرات، بيت للجميع، مبنى يفتح أبوابه أمام السكان ومبادراتهم، على غرار الحدائق المشتركة التي يعتني بها أهل المنطقة.
شروط المشاركة : الحجز الإلزامي | مجاني - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405، 01 48 52 55 20، contact@caue94.fr
الجدول الزمني: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 15:30
المحكمة القضائية
معرض "الأزياء القضائية: تراث العدالة"
اغمروا أنفسكم في عالم أزياء الجلسات غير المعرّف واستكشفوا التاريخ والتقاليد والرموز التي ترافق ممثلي العدالة عبر القرون.
هذا العرض يدعوكم إلى فحص دقيق لملابس القضاة وكتبة الضبط والمحامين ومفوّضين العدالة أثناء الجلسات. من خلال عرض الرداءات والإكسسوارات، سيتمكن الجمهور من فهم أصل هذه الأزياء الرمزية، وتطورها عبر العصور، ودورها داخل المؤسسة القضائية.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 18:00
منتدى مهن العدالة
على مدار يوم واحد، تعالوا لاكتشاف مجموعة الوظائف التي تساهم يومياً في سير العدالة. هذا المنتدى المهني سيمنحكم غوصاً في صلب المؤسسة القضائية من خلال حوارات مع مهنيين مفعمين بالحماس ملتزمين برسالتهم.
ستتعرفون على مهام كاتب الجلسة (الكتابة الرسمية)، الحارس الحقيقي للإجراءات وفاعل أساسي في جلسات المحاكمة، إضافة إلى مدير خدمات المحاضر الذي يضبط تنظيم وتسيير الخدمات القضائية، و مهام القضاة في المجلس و النيابة، الذين يتولون فضّ النزاعات وتمثيل مصالح المجتمع على التوالي.
سيحتفى المنتدى أيضاً بمهنة موظف العدالة المحامي المساعد، وهو مستشار قانوني إلى جانب القضاة، يساعد القاضي في مهامه اليومية.
وفي ختام الفعالية، ستتاح فرصة تقديم جامعة القانون بجامعة باريس الشرقية-كريتيه (UPEC)، ليتمكّن الطلاب والمرشحون المستقبليون من الاطلاع على التكوينات القانونية، والمسارات الأكاديمية، والبوابات المؤدية إلى مختلف مهن العدالة.
سواء كنتم تلاميذ ثانوية، طلاب، في إعادة تأهيل مهني، أو مجرد فضول لفهم آليات عمل المحاكم، يمثل هذا المنتدى فرصة مميزة لمقابلة مهنيين وتبادل الخبرات وبناء مشروعكم المهني لخدمة العدالة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 حتى 18:00
ورشة عمل «ارسم لي عدالتك»
وهل يمكن أن تُرى العدالة بعين الأطفال؟
هذه الورشة الإبداعية تدعو الأصغر سناً إلى التخيل وإعادة تصور المحكمة كما يرونها أو كما يحلمون باكتشافها. من خلال الأقلام والألوان والخيال، يُشجَّع الأطفال على رسم قاعات المحاكمة وشخصيات العدالة والرموز التي يرتبطون بها بالمحكمة، وحتى مبنى يتم إعادة تصميمه كلياً.
الهدف هو فتح فضاء تعبيري حر يمكّن الجميع من عرض رؤيتهم للعدالة بين الواقع والخيال.
شروط المشاركة: يقتصر العدد على 10 أشخاص فقط، كل 30 دقيقة - مجاناً | بدون حجز
الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 10:00 إلى 18:00
معرض: "المحكمة تتكشف أمامك: من المخططات إلى الشاشات"
اكتشفوا معرضاً غامراً مكرس لتاريخ المحكمة وعمارتها. من خلال مخططات أصلية وصور قديمة وحديثة إضافة إلى وثائق أرشيفية، يدعوكم هذا المعرض لاستكشاف تطور مكانٍ رمزي للعدالة وتراثه المعماري.
يبرز المسار أيضاً المحكمة كخلفية للسينما والتلفزيون. تبيانات الأفلام والوثائق البصرية تكشف كيف ألهمت فضاؤها الفخم وقاعاتها المحاكم وأزقتها المهيبة بالتاريخ صانعي الأفلام والكتاب على مدى السنوات.
كما يعرض المعرض ملصقات وفيلم يروي أعمال التجديد والتحديث والتأهيل الكبرى التي أُنجزت داخل المحكمة. ستتيح هذه الحصيلة للجمهور الاطلاع على مراحل هذا التحول الواسع والتحديات التقنية التي تم التغلب عليها والتطورات التي أُدخلت لتكييف المبنى مع متطلبات العدالة مع الحفاظ على هويته التراثية.
بين التراث والثقافة والاكتشاف، يمنح هذا المعرض نظرة جديدة إلى مبنى يجمع بين كونه مكاناً للعدالة وشاهداً على التاريخ ومصدر إلهام فني. إنها فرصة فريدة لاكتشاف المحكمة بطريقة مغايرة، عبر جدرانه وصوره منذ تأسيسه وحتى أحدث تطوراته.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز مسبق
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 10:00 حتى 18:00
« المستكشفون الصغار للعدالة » - ورشة ألعاب مع CDAD
برعاية وتنظيم المجلس الإقليمي للوصول إلى العدالة في فيل-دو-مارن (CDAD)، تدعو هذه الورشة التفاعلية الأطفال إلى اكتشاف عالم العدالة من خلال اللعب والتفكير وتبادل الحوار.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
البرنامج الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026، من الساعة 10:00 حتى 18:00
جولة إرشادية
اكتشفوا التطبيق العملي للاختصاص القضائي من خلال جولة موجهة في المحكمة القضائية في كريتل، تقام ضمن مجموعات صغيرة.
هذا المسار سيمكن الجمهور من الاطلاع على فضاءات المؤسسة القضائية المختلفة، والمسارات التي يسلكها المتقاضون والمهنيون، إضافة إلى أبرز المهام التي يقوم بها القضاة وأعوان الخدمة القضائية.
سيصحب الزوار طوال مسار مُحدد داخل قصر العدالة، لفهم أعمق لتنظيم القضاء، وسير الجلسات، ومعالجة القضايا المدنية والجزائية.
كما ستتيح فترات الحوار مع المهنيين الحاضرين الإجابة عن أسئلة الجمهور وتبيان دور المؤسسة القضائية في الحياة اليومية.
من الضروري التسجيل عبر الرابط: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
شروط المشاركة: 25 مقعداً مجاناً | الحجز مطلوب - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 17:00
مؤتمر - التصميم المعماري لمبنى المحكمة في أعمال المعماريين باداني ورو-دورلوت
CAUE du Val-de-Marne - فرانكا مالسيرفيزي
يُعد مبنى المحكمة القضائية في نوي كريستل رمزاً معمارياً بارزاً، ويرفدنا حتى اليوم بدهشة نصف قرن على بنائه، من حيث حجمه وتفرُّد فضاءاته. كان المشروع من صميم عمل المعماريين دانيال باداني وبيير رو دو-دورلوت، الذين تولوا أيضاً تصميم Hôtel du Département وبناء الأرشيفات départementales. تسهم المحكمة في إحياء المعمار القضائي في مطلع عقد السبعينات، وتساهم في ترسيخ خصوصية نوي كريستل.
بعيداً عن مجرد عرض المبنى، ستكون المحاضرة دعوة لتوسيع الآفاق واكتشاف إنجازات أخرى لوكالة لا تزال مجهولة نسبياً أمام الجمهور العام، إذ يعكس عملها تاريخ العمارة في النصف الثاني من القرن العشرين.
شروط المشاركة : الحد الأقصى 50 شخصاً - بدون حجز | مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 11:40
جولة تعريفية مُرشدة في العمارة
بعد العرض داخل القاعة، تُتيح زيارة (عند التسجيل) فرصة مراقبة أبرز المساحات الداخلية في المبنى، مثل قاعة الانتظار الكبرى وقاعات الجلسات. ويُبرز التصميم الداخلي للمحكمة في Créteil من خلال استغلال الضوء الطبيعي والاصطناعي، واختيار المواد مثل الخرسانة والخشب والألومنيوم، إضافة إلى إدماج الأعمال الفنية وإعادة تصور فضاءات استقبال الجمهور. على مدى الزمن، تطورت هذه الترتيبات لتلبية احتياجات جديدة، لكن داخلية القصر القضائي تظل تحافظ على قوة العرض الأول.
شروط المشاركة: الحد الأقصى 20 مشاركاً - مجاني | الحجز إلزامي - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:45 إلى 12:15
ندوة – فهم العدالة وكيفية عمل المحكمة
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، يقدّم رؤساء دوائر المحكمة القضائية في كريتل ونقيب المحامين في فال-دو-مارن ندوة تُسلّط الضوء على كيفية عمل العدالة.
وَقْتُ تبادلٍ مفتوح للجميع لفهم أعمق لدور المحكمة ومهام القضاة والمحامين، وكذلك طريقة العمل اليومية داخل جهة قضائية.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 إلى 16:00
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
كريتيل
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
مخطط المسار
إمكانية الوصول
موقع رسمي
www.ville-creteil.fr
