معلم تاريخي بلا منازع، القَصْر سان-جرمان-en-Laye لديه تاريخ غني وجذاب، ندعوكم لاكتشافه خلال أيام التراث، التي ستُعقد دورته الـ43 في السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026.
بُني في القرن الثاني عشر على يد الملك Louis VI le Gros، Château de Saint-Germain-en-Laye في الأصل حصن على تلة مرتفعة. ثم، ستتحول سان جيرمان على يد الملك فرانسوا الأول، الذي يمنح القلعة-الحصن طابعاً عصر النهضة ليُسْتَقر فيه الإقامة الرئيسية لملوك فرنسا. في سان جيرمان وُلِدَ ملوك مثل هنري II، تشارلز IX ولويس XIV. وإذا بقيت الترتيبات التي وضعها فرانسوا الأول، سيأمر لويس XIV أندريه لو نوتريه بإعادة تصميم حدائقها.
المتحف الوطني للآثار - شاتو دو سان جيرمان أون ليه
كان قصر سان جيرمان أون لاي، في التلال الواقعة فوق جبال إيفلين، أحد المساكن الملكية لفرانسوا الأول، ويضم اليوم المتحف الوطني للآثار. يضم اليوم المتحف الوطني للآثار الذي يضم أكثر من 29,000 قطعة معروضة! [اقرأ المزيد]
هذا ما قام به بستاني الملك في عام 1663، مع أحواض زهور كبيرة أمام القصر، وإطلالات على ما لا نهاية، ولكن قبل كل شيء إطلالة بانورامية على وادي السين: التراس الكبير الذي يبلغ طوله 2.4 كيلومتر!
بعد أن هجر لويس الرابع عشر"شاتو نوف" إلى فرساي في عام 1682، حوّله نابليون الأول إلى مدرسة للفرسان، قبل أن يصدر نابليون الثالث مرسوماً في عام 1862 بأن يضم قصر سان جيرمان "متحفاً للآثار السلتية والجالو رومانية": ومنذ ذلك الحين، تغيّر اسمه إلى متحف الآثار الوطنية واستمر في اقتناء العديد من القطع الأثرية - ثلاثة ملايين قطعة منها 29,000 قطعة معروضة - من العصر الحجري القديم إلى أوائل العصور الوسطى.
هذا النصب التذكاري الرائع ومقتنياته في انتظار اكتشافه خلال أيام التراث، مع مجموعة من الأنشطة المناسبة لجميع أفراد العائلة.
جولة مرافقة إلى «قصر وحديقة بارزان»
تقدّم هذه الجولة المشبّعة بالطابع الريفي، بقيادة مُحاضِرة من GrandPalaisRmn، منظوراً مختلفاً لتاريخ القلعة وعمارتها، كما تتيح اكتشاف تاريخ المجال الوطني أثناء نزهة عبر الحدائق.
شروط المشاركة : عن طريق التسجيل، ابتداءً من 13 عاماً - مجاناً | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=28563&date=2026-09-04
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:00 ⤏ الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:00
الوساطة المعروضة ضمن المجموعات الدائمة
سيطلعكم طلاب من جمعية Terra Antiqua - Études des Sociétés بجامعة سوربن على المجموعات الدائمة للمتحف، عبر عرض لأعمال بارزة من العصر الحجري الحديث، وعصر البرونز، والفترة الأولى للحديد (الفترة الكلتية) والفترة الثانية للحديد (الفترة الغالية)، إضافة إلى تاريخ المكان في الكنيسة وفناء القلعة.
شروط المشاركة : دخول حر بدون حجز - مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 13:00، و14:30 إلى 17:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:30 إلى 13:00، و14:30 إلى 17:30
ورشة عمل بعنوان «حيوانات ما قبل التاريخ»
يتعرف الأطفال إلى حيوانات عصور ما قبل التاريخ وفن تمثيلها الذي يعود إلى أكثر من 15 ألف سنة. باستخدام قوالب خشبية وأقلام زيتية أو مواد طبيعية مثل الفحم والأُوْكر، يمكنهم في النهاية أن يصنعوا لوحتهم الخاصة على طريقة أول الفنانين، ويحولونها إلى عمل جماعي.
شروط المشاركة: الحجز إلزامي، الأطفال من عمر 3 إلى 5 سنوات يجب أن يصطحبهم أحد الوالدين بدون حجز - مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=104827
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٣٠ ⤏ ١١:٣٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٠:٣٠ ⤏ ١١:٣٠
مؤتمرات سريعة
تعالوا لاكتشاف أشياء غريبة وغير اعتيادية من مجموعات المتحف وتبادل الحوار مع المحافظين والمحافظات في المتحف! بمناسبة أيام التراث الأوروبية، سيقدمون، في شكل محاضرات سريعة (15 دقيقة كحد أقصى)، عملاً من مجموعات المتحف أو مخازنه يرتبط بموضوع التراث الوطني: « التراث المعماري ». لحظة مميزة وفرصة للاكتشاف لا تفوّت!
البرنامج الكامل يمكن العثور عليه على موقعنا الإلكتروني
شروط المشاركة: بدون حجز، حتى نفاد المقاعد - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:30، ومن 14:00 إلى 17:30
متحف داخل قلعة
القصر، الذي صار اليوم إطاراً فاخراً لمتحف الآثار الوطنية وكان في السابق إقامة ملكية، سيكشف لكم عن تاريخه من احتلاله على أيدي أشهر ملوك فرنسا وحتى تحوله إلى متحف الآثار الوطنية على يد نابليون الثالث.
تتيح هذه الزيارة أيضاً استكشاف حياة أسلافنا من خلال مجموعات استثنائية تمتد من العصر النيوليتيكي وحتى نهاية استقلال بلاد الغال. دعوا أنفسكم تُفاجَأون بغنى هذه الكنوز التقنية والبشرية والفنية للنساء والرجال الذين كان لهم أثر في الماضي.
المدة: 1س 30د - ابتداءً من سن 13 عاماً
شروط المشاركة : بحجز مسبق، حتى توافر الأماكن - مجاني | الحجز مطلوب - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=96970
الجداول الزمنية : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١١:٠٠ إلى ١٢:٣٠، ١٤:٠٠ إلى ١٥:٣٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٤:٠٠ إلى ١٥:٣٠
زيارة سريعة: «الكوارث عند الغاليين»
هذه الزيارة التشاركية تدعوك لتتقمّص دور أمين محفوظات أو مُدبّر تنظيم المعروضات.
بعد عرض القطع المعروضة والمعايير التي تُؤسِّس قيمتها التراثية، تتعرّضك تجربة الأعمال التمثيلية إلى موقف طارئ: هل ستتخذ الخيارات الصحيحة؟
تهدف هذه الجلسة إلى رفع الوعي بقضايا الوقاية والحفظ وصون التراث.
تُقاد الجلسة من قبل دلفين بيشارد، مسؤولة قسم إدارة المجموعات، وغريس بارون، أمينة محافظة متدربة - المعهد الوطني للتراث
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=20&date=2026-09-19&resource=125026،
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 إلى 11:45، 14:00 إلى 14:45، 16:30 إلى 17:15
زيارة بلغة الإشارة الفرنسية - مجموعة إدوارد بيايت
قيادة دليل-مرشد أصم يمارس لغة الإشارة الفرنسية، تتيح لك هذه الزيارة اكتشاف عدد من الروائع، وفي مقدمتها الشهيرة «السيدة ذات القلنسوة» المكتشفة في براسموي، في إقليم اللاندس.
السينوغرافيا، التي لم تتغير منذ القرن التاسع عشر، تجعل من هذه الزيارة آلة زمن حقيقية فريدة من نوعها!
شروط المشاركة: الحجز متاح حتى نفاد المقاعد المتوفرة (حتى 18 شخصًا كحد أقصى) - الحجز إلزامي | مجاني - reservation.man@culture.gouv.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 11:00 إلى 12:30
جولة إرشادية في مجموعة إدوارد بيت
قاعة بييت فريدة من نوعها، لا تشبه أي قاعة أخرى في المتاحف حول العالم.
هذه القاعة المعروضات تتميز أصلاً بما تحتويه: مجموعة رائعة من الأدوات والأسلحة والقطع الفنية ما قبل التاريخ التي اكتشفها إدوار بييت في القرن التاسع عشر أثناء حفريات في جبال البرينيه.
ومن أبرز كنوزه روائع كثيرة، منها الشهيرة “المرأة بالكوفة” التي اكتُشفت في برسّسموي بولاية لاند، ضمن تجهيز سينوغرافي صُمِّم منذ مطلع القرن التاسع عشر.
انطلقوا في رحلة حقيقية للزمن وتجوّلوا في تجربة فريدة من نوعها!
تنبيه: هذه القاعة غير مفتوحة أمام ذوي الاحتياجات الخاصة أو محدودي الحركة.
شروط المشاركة: ابتداءً من سن 11 عامًا - مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04, https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 12:30، 14:00 ⤏ 15:30، 16:00 ⤏ 17:00
ورشة عمل: الفسيفساء في بلاد الغال الرومانية
ما هي الفسيفساء القديمة وما وظيفتها؟ تتبع الورشة تاريخ تقنيات الفسيفساء، من استخدام الأحجار الصغيرة لدى اليونانيين في بداياتها، إلى اعتماد قطع الفسيفساء الصغيرة لدى الرومان، الذين وصلوا بهذا الفن إلى ذروته. يمنح البرنامج لكل طفل فرصة التعلم عبر إعادة صنع تفصيل من فسيفساء غالو-رومانية أو ابتكار نمطه الزخرفي الخاص.
شروط المشاركة : الأطفال بين 8 و12 عامًا - الدخول مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=89532
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 14:00 حتى 15:30
جولة مصحوبة بمرشد: دعونا نتجوّل في الحدائق
هذه الجولة الاستكشافية تفتح أمام الزوار نافذة على تاريخ حدائق القلعة الملكية، من عصر النهضة حتى يومنا هذا.
باستخدام كتيّب أنشطة يزينه رسومات قديمة وخطط للممتلكات، يتعرّف المشاركون على التحولات التي شهدتها الحدائق وخصوصيتها كمكان تراثي.
شروط المشاركة : للأسر، ابتداءً من 7 سنوات. الدخول مجاني مع حجز مسبق إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=86803, https://passculture.app/offre/433956748
الجدول الزمني : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:٤٥ ⤏ ١٧:١٥
ورشة عمل: الرسم معاً كقبيلة!
تعرّفوا على أساليب وتقنيات أسلافنا من خلال تنفيذ لوحة مستوحاة من نماذج ما قبل التاريخ المعروضة في صور فوتوغرافية.
ورشة مصممة لتقاسم لحظة إبداع مع العائلة كلها: الأطفال والآباء والأجداد مرحب بهم جميعاً!
شروط المشاركة : عائلياً، اعتباراً من 7 سنوات - مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=28559
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 15:30
ندوة: الرقمنة في خدمة التراث المهدد
تساهم مجموعة المواقع الأثرية الكبرى بنشاط في معالجة تراثنا وآثارنا بعين الإعلام والتوثيق. بمبادرة من وزارة الثقافة، تشرف عليها متحف الآثار الوطنية - المجال الوطني لقلعة سان- جرمان-en-Laye. يعرض الباحثون الفرنسيون ثمـار أبحاثهم بأسلوب يفهمه الجميع، بمساعدة محتويات رقمية تفاعلية (نماذج ثلاثية الأبعاد، خرائط وتواريخ تفاعلية، وغيرها). تستقبل المجموعة في المتوسط نحو مليوني زيارة سنوياً. وتنقسم إلى عدة سلاسل: علم الآثار في فرنسا، أرشيو-موندي، تراث الشرق الأدنى وتراث أفغانستان.
مؤتمر يعقبه جولة افتراضية في مغارة لاسكو باستخدام خوذات الواقع الافتراضي.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1459&date=2026-09-20, https://passculture.app/offre/435115572
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:30 إلى 16:00
جولة إرشادية في الإلياذة والأوديسة
تدور حرب طرواد منذ ما يقرب من عشر سنوات، بين الأخيين القادمين من شتى أقاليم اليونان والطرواديين وحلفاءهم. أمام المدينة المحصنة، تستريح مئات السفن المحاصِرة على الشاطئ وتشكّل معسكرًا لهم. وتتيح هذه الزيارة للزوار اكتشاف ملحمتي الإلياذة والأوديسة عبر مقتنيات المتحف.
شروط المشاركة : عائلياً، ابتداءً من 7 أعوام - مجاني | الحجز إلزامي - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=28537&date=2026-04-22, https://passculture.app/offre/433956679
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:45 إلى 16:45
لن يخيب أملك! ولكن لا تنسَ حجز مكانك مسبقاً إذا كنت ترغب في المشاركة في الأنشطة. إذا كان الطقس جيداً، ننصحك أيضاً بنزهة في الحدائق- لحظة من الاسترخاء الخالد مضمونة!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
المتحف الوطني للآثار
Domaine National de Saint-Germain-en-Laye
78100 Saint Germain en Laye
مخطط المسار
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
musee-archeologienationale.fr
المتحف الوطني للآثار - شاتو دو سان جيرمان أون ليه
