أيام التراث 2026: اكتشفوا حديقة قلعة بورودوني في إيفلين

يعود الحدث الثقافي الذي يفتح أبواب الموسم بمُنتَجٍ جديد يكرّس نفسه للاكتشافات الجميلة. طوال عطلة نهاية أسبوع كاملة، تُتيح أيام التراث في 19 و20 سبتمبر 2026 الفرصة لاستكشاف جِدْدٍ للمواقع الأقل شهرة، والإقامات الخاصة، والكنوز الخفية التي لا تُكشف للجمهور إلا نادراً، عبر فعاليات وأنشطة تناسب جميع أفراد العائلة.

في منطقة ييفلين، يبرز قصر بودرودني كإحدى الكنوز الخفية بدقة وأناقة. بُني في القرن السابع عشر على يد تشارلز الأول دي كوشرل، مستشار الملك وقائم مونفور-لاموري، هذا الدير العائلي يسحر بتصميمه العتيق الذي يعكس عصر لويس XIII حيث يلتقي الطوب الوردي بالحجر، وتعلوها أسقف من الأردواز الشاهقة.

مصنف ضمن المعالم التاريخية، يبرز الموقع أيضاً بكنيسته الساحرة التي أعيد بناؤها في 1733، وبأجنحته التاريخية الخدمية، وبخنادقِه وببحيراتِه التي تنعكس فيها الإقامة. عبر القرون، استضاف القلعة خصوصاً الشاعر خوسيه ماريّا دي هريدا، الذي جاء ليقضي هنا الأسابيع الأخيرة من حياته في عام 1905.

على الرغم من أن مبنى الإقامة لا يزال مسكناً خاصاً ومأهولاً ولا يمكن فتحه للزيارة، فإن أيام التراث تمنح فرصة مميزة للتجوال في قلب منتزهها الشاسع المزروع بالأشجار الذي تبلغ مساحته 14 هكتاراً. يستطيع المتجولون من الخارج بالتالي أن يعاينوا من الخارج أناقة الواجهة والبوابة الكبرى والطبيعة المحفوظة التي تحيط بهذا الصرح العريق ذو تاريخ طويل.

• اقرأ أيضا
• أبرز عروض الأسبوع من 27 يوليو إلى 2 أغسطس 2026 في باريس وإقليم إيل دو فرانس

برنامج أيام التراث في قلعة بوردوني (78)

• زيارة لحديقة قصر بودروني

  قلعة بوردونى هي منزل خاص مأهول وغير مفتوح للزيارات. فقط الحديقة العامة مسموح الوصول إليها خلال هذه الفعالية.

  وللحفاظ على الطابع التراثي للمكان، وأمجاده الحيوانية والنباتية وهدوء الموقع، يرجى من الزوار الالتزام بالتعليمات التالية:

  * لا يسمح بنُزهات على الأرض المحروقة.

  * الألعاب الكرةوية والدراجات والسكوترات وغيرها من الأنشطة الرياضية ممنوعة.

  * يُطلب عدم إطعام الطيور أو الحيوانات الموجودة في الحدائق.

  * يحظر استخدام الطائرات بدون طيار.

  * التصوير مسموح للاستخدام الشخصي فقط.

  * التصوير التلفزيوني والتقارير واللقطات المهنية والتصوير الصحفي المحترف محظور.

  * لا توجد مرافق صحية عامة في الموقع.

  * لا يوجد موقف سيارات داخل الدار. ونظراً لقلة مواقف قرية بوردونى، يُرجى الالتزام بنظام المرور واحترام ممتلكات الجيران وراحة السكان المحليين.

  * الأطفال يبقى تحت مسؤولية مرافقيهم.

  * بعض أجزاء الحديقة بها تفاوتات طبيعية في الأرض؛ يُنصح بالتنقل بحذر.

  قد يتم تقييد الدخول إلى الدار أو إخضاعه للإيقاف في حال زخم مفاجئ أو لأسباب أمنية.

  نشكركم على المساعدة في الحفاظ على هذا التراث، وعلى بيئته الطبيعية وسكينة محيطه من خلال سلوك يحترم المكان.

  نزهة ممتعة في الحديقة ورؤية جميلة لهذا التراث الفريد!

  تاريخ بوردonné

  أعطى بيبان الإبن، بموجب وثيقة من عام 768، لأديرة سان دنيس ربع قرية بوردonné، المعروفة باسم BURDONIACIUN، ضمن منطقة الغابات في يفالين.

  في عام 998 صار بوردonné من ممتلكات غوايمل ليهِنُو، مشرف الغابة، فدخل ضمن أملاك سادة مونتفور. وفي 1179 حمل راول галوبين لقب سيد بوردonné وقدم في 1229 إلى دير GRANCHAMP ممتلكاته منepernon.

  في 1743، تعود أرض بوردonné إلى جيان غويسبين ثم تبيّنت ملكيتها تباعاً لميما من ليت في 1533، وإيڤ دي مونتانغبيرت في 1547، وجان لانغونوص في 1556.

  قلعة بوردonné الواقعة على ضفاف فيجرe ومحاطة بالخنادق التي كانت تُغذّى بماء الفيغر، وتصل إليها عبر ثلاثة جسور خشبية. يضم منتزهها 14 هكتاراً، يعبره النهر، ويحتوي على بركة جميلة، وقناة، وأفنان، وهو مكان رائع.

  في الحدائق، تقال إن امرأة مُلهمة سكنت هناك ذات يوم وتنبأت بالمستقبل، ودرأت الأرواح الشريرة وحمت المناطق المحيطة.

  هذه الإقامة الجميلة، التي كانت في السابق مسكن سادة بوردonné، بُنيت عام 1610 على يد كوشرِل، موضع قصر قديم انهار عام 1559. وأعيد ترميمها في 1730 على يد السيد دو تارْتْر.

  منذ 1759، كانت لها سلسلة من المالكين:

  - 1610: شارل كوشرِل، نائب عام الجيوش، وبريفيه بوردُنّي في 1668؛

  - 1789: جينيفيف دو تارْتر، أرملة دلاَلو، توفيت في بوردونيه في 15/07/1808؛

  - 1808: ماكسيميليان، تشارلز، فراموند، باندن، بارون نارسيلاك؛

  - 1870: السيد بْروكس؛

  - 1892: الكونت ناتِس، مالك القلعة؛

  - 1903: السيدتان إيتاس تشترونِتا تشترونَتان اشتريا القلعة بملغ 105000 فرنك؛

  - 1957: السيدة دي ريستبو؛

  - 1968: السيد والسيدة جورج غارڤارانْتز؛

  - 2020: السيد والسيدة سيرج واينبيرغ

  المسيحية في يفلين

  كنائس رامبوييليت ومونتبانسون (مونتفور) وبوردonné

  مع دخول الفرنجة، دخل المسيحية عميقاً إلى عمق يفالين.

  قبل ذلك، كان هناك العديد من القديسين. Potentien، Savinien وAltin قد نشروا نور الإنجيل حول نحوChartres. وقد جاء القديس مارتن إلى هنا في 368.

  ومع ذلك، لم ينتشر الإيمان إلا بعد تحول القديس تشيرون في القرن الخامس، حين ازداد عدد المسيحيين في المنطقة.

  في سان سولين، أسقف شارتر في 490، جاء من بعده رجلان ساهمت شعبيتهما كثيراً في تحويل سكان شارتر: القديس Adventin (511) والسيد Lubin.

  هذا الأخير ارتفـع مقامه في تقديرهم. ابن راعٍ، راعٍ نفسه، كان يكتسب ثقة أهل القرى بسهولة، ويقودهم بإيمان المسيح. شهِدت سمعته، بعد موته (556)، ست عشرة كنيسة شارترية تأذت بقدس Lubin. من بينها، كنيسة رامبويليت.

  في تلك الفترة نفسها تقريباً (نهاية القرن السادس)، كان لدى مونتبـينسون أول كنيسة مكرسة للقديس بطرس؛ وبوردonné كنيسته الخاصة للقديس مارتن.

  لكن، ومع كل هذه الصعوبات، كيف انتشرت الإيمان؟ بعد أن كسب السكان ثقتهم وجاهد ضد الإهمال؛ حين بدا أن ألف جهد قد يؤتي ثماره، انهارت الأمور بسبب العودة إلى العادات القديمة. يجب قطع جميع أشجار الصنوبر في الغابة وخَسْف الآثار الدورية.

  تم ترميم الكنيسة في حوالي 1732 على أيدي سادة دو تارْتْر. وتقع عند طرف القلعة، تفصلها خندق بعرض أمتار قليلة.

  في 25 أغسطس 1733، قام كاهن بوردonné، بيير بوميل، بمساعدة الكهنة والقَاطنين وجميع أفراد العائلة دو تارْتْر، بإتمام مباركة كنيسة مكرسة لسيدة العذراء.

  بموجب السلطة التي منحتها لنا أسقف شارتر، أُجري التبريك بعد أن وجدوها مزينة ومجهزة بكل عناصر الزينة اللازمة، وبحضور كاهن بوردonné والمناطق المجاورة وبحضور جون دو تارْتْر، فارس ومستشار الملك، كاتب في تشاتليه، سيد بوردونوْني، وغوسّانفِيل وبقية الأماكن. كما حضر إسْتيان نيكولاس دو تارْتْر فارس ومالك بوردonné، أنطوان جان باتيست دو تارْتْر فارس، جاك دوبون، بايي دي ميسينفيل، تِمونت دي فوطير، سيد فيتيت مونت وآخرون. ووقّعوا معنا.

  قلنا إنها مُعاد بناؤها لأن في 1684 كان هناك کوچک كنيسة تابعة لكنيسة قلعة بوردonné.

  أصول اسم بوردonné

  تكوينها في ACUN، على BURDON

  Burdoniacun, 768: تاريخي ص 52

  Burdinium. 1004: ن.د. باريس I 96

  Burdenuin. 1124. Petit cartulaire de Saint Magloire

  Burdinetun. نحو 1250. Pouillé de Set P 118

  Bordanetun. 1269. فُوكس دي سيرني

  Bourdenetun. 1367. Set P 118

  Bourdonnetun. أواخر القرن الخامس عشر

  Bordeniacun. 1512

  Boudonnay. 1617

  Bourdonné. خريطة كازيني ومسار الرحلة

  Bourdonné, بجانب الحد (من النهر أو الغابة) بور-بورْد

  شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز

  المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 17:00

• زيارة كنيسة بوردوني

  زيارة حرة للكنيسة التي بُنيت على مرحلتين: الأولى عند نهاية القرن الحادي عشر، ثم خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر. وتضم الكنيسة عناصر مصنّفة ضمن المعالم التاريخية.

  شروط المشاركة: دخول مجاني للجميع - بلا تكلفة | بدون حجز

  الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 18:00

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.