لأيام التراث 2026 في باريس، نكتشف المواقع الثقافية الباريسية بطريقة مغايرة وبالمجان! وهذا ينطبق على المسرح الوطني للرقص في شايوت الذي يمكن زيارته خلال هذا الموعد الثقافي الأساسي في بداية الموسم. نلتقي يوم السبت 19 سبتمبر 2026 والأحد 20 سبتمبر 2026 لزيارة ساحرة للمسرح.
أيام التراث 2026 في باريس (75): الدليل الكامل لبرامج الزيارات بحسب الدائرة
لأيام التراث 2026 في باريس، تفتح المعالم التاريخية الكبرى في العاصمة أبوابها (غالباً مجاناً) لتكشف لنا أسرارها. موعد لا بد من تجربته خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 19 و20 سبتمبر 2026، حول موضوعين: «التراث في خطر» و«تراث التصوير». [اقرأ المزيد]
خلال أيام التراث الجديدة في باريس، تفتح المسارح وقاعات العروض أبوابها مجاناً لكشف ما وراء الكواليس لنا، السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026. هل نسير إلى جهة الكواليس هذا الأسبوع؟ [اقرأ المزيد]
صُمّم مسرح شايو الوطني للمعرض العالمي لعام 1937، وهو معروف جيداً لدى الباريسيين ببرنامجه المتطلب والمبتكر. تمنحك أيام التراث الفرصة لاكتشافه "خارج الموسم". تعال إلى المسرح من أجل المسرح، واستمتع بالعروض الحصرية التي تم إنشاؤها خصيصاً لهذه المناسبة.
في نهاية المطاف، تُعدّ جورنال التراث حدثاً ثقافياً لا ينبغي تفويته للراغبين في اكتشاف كنوز العاصمة ومنطقتها بطريقة مختلفة. وبما أن التراث هو أيضاً على خشبة المسرح، يشارك عدد من المسارح في هذا الحدث، حيث تكشف بدورها عن مجموعة من البرامج المثيرة! يرجى ملاحظة أن بعض الفعاليات تتطلب التسجيل الإجباري!
لقاء مع مصممة الرقص آن تيريزا دي كيرسماكر
في 1980، وبعد إنهاء دراسات الرقص في مدرسة مودرا ببروكسل، ثم في Tisch School of the Arts بنيويورك، وُلدت آن تيريزا دي كييرسماكير، المولودة في 1960، أولى رقصاتها Asch. وبعد عامين، لفتت الأنظار عندما قدمت Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich. في 1983 كرّست رقصها حينئذٍ بـ Rosas danst Rosas وأسست في بروكسل فرقـتها Rosas.
انطلاقاً من هذه الأعمال المؤسسة، واصلت آن تيريزا دي كييرسماكير، بصرامة وبطء شديدين، استكشاف العلاقة بين الرقص والموسيقى. شكّلت مع روزاس رصيداً ضخماً من عروض تتحدى البنى الموسيقية وقطعها عبر عصور مختلفة، من الموسيقى القديمة إلى المعاصرة مروراً بالتعبيرات الشعبية. مبادئها في الرقص قائمة على أسس شكلية للهندسة ونماذج رياضية، وعلى دراسة العالم الطبيعي والهياكل الاجتماعية، فتفتح آفاقاً فريدة لتطور جسد الإنسان في الفضاء والزمن.
لقاء أدارته الصحفية لورا كابيل.
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 08:30 إلى 09:00
تجارب أيقونية في Chaillot / آن تيريزا دي كيرسماكير / روزاس
Chaillot Expérience Iconiques يكرم إحدى أبرز الشخصيات في الرقص المعاصر: آن تيريزا دي كيرسماكير. رقصة الرائدة في هذا المجال تركت أثرًا عميقًا في تاريخ الرقص بفضل صرامتها وموشحاتها الموسيقية وقوتها الفكرية. جوهر Chaillot Expérience Iconiques يقوم على العمل Rosas danst Rosas، الذي أُنتج عام 1983، وهو في جولة منذ أكثر من أربعة عقود.
على مدار عطلة نهاية أسبوع، يدعو Chaillot الجمهور لاستكشاف عالمه من الداخل من خلال عروض مميزة، لقاءات، أرشيفات وورش عمل.
برنامج الحدث يتضمن:
معرض Sub Rosa: حين يُعاد وضع Rosas danst Rosas، الذي أُنشئ عام 1983، في سياق سنوات الثمانين في بروكسل.
تركيب فيديو متعدد الشاشات: عروض من قطعة Rosas danst Rosas مُصورة في فترات مختلفة وتعرض على فسيفساء من شاشات الفيديو.
ورش عمل للفنون البلاستيكية
ورشة ممارسة الرقص مع الراقص والمخرج الرقَصي سولال ماريوتي.
عرض SUPERCAST: عرض فريد يضم 50 شابًا - 20 طالبًا من CNSMDP، 20 طفلًا بين 6 و11 عامًا و10 مراهقين بين 12 و16 عامًا - يجتمعون لابتكار نسخة حية لا تُنسى من Rosas danst Rosas، ستتسع في جميع مساحات المسرح.
فيلم : عرض فيلم Rosas danst Rosas للمخرج تيري دي مايه، ترجمة سينمائية مميزة لهذا العرض.
عرض : Hoketus لآن تيريزا دي كيرسماكير بمشاركة جوزيه باولو دوس سانتوس ولاف كرنكفيتش.
DJ set بموسيقى الثمانينات (السبت مساءً) مع ساندي ويليامز
التفاصيل والجداول متاحة على theatre-chaillot.fr
شروط المشاركة : الدخول مجاني - بلا حجز | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 23:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 12:30 إلى 18:00
آن تيريزا دي كيرسماكر / المعرض Sub Rosa
في عام 1983، فرضت آن تيريزا دي كيرسماكير على المسرح الدولي عملها Rosas danst Rosas، وهو عرض صار منذ ذلك الحين مرجعاً محورياً في تاريخ الرقص ما بعد الحداثة. ومنذ ذلك الحين قد تُرِّك العرض أكثر من خمسمئة مرة في مختلف أرجاء العالم. وسيعاد تقديمه في 2026 بجيل خامس من الراقصات.
المصطلح sub rosa يرمز إلى ما دون العلن، إلى ما يظل مخفياً أو بعيداً عن الأنظار. تجمع هذه المعروضات مجموعة فريدة من الصور الفوتوغرافية والملاحظات والرسومات والوثائق والأفلام والفيديوهات المحفوظة في أرشيفات Rosas. الهدف منها وضع Rosas danst Rosas في سياق بروكسل الثمانينيات، ومنح لمحة عن بنية العمل ولغة حركاته الجسدية ومصادر إلهام الرقص والموسيقى، إضافة إلى بدايتهما وتطورهما.
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 22:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 12:30 إلى 17:00
رُوزاس دانست روزاس للفنانة آن تيريز دي كيرسماكر: تركيب فيديو متعدد الشاشات
في عام 1983 فرضت آن تيريزا دي كيرسماكر حضورها على الساحة الدولية بـ Rosas danst Rosas، عرض أصبح منذ ذلك الحين مرجعاً حقيقياً في تاريخ الرقص ما بعد الحداثة. ومنذ ذلك الحين تعرض العمل أكثر من 500 مرة في أنحاء العالم. سيعاد تقديمه في 2026 بجيل خامس من الراقصات.
مشاهد من عرض Rosas danst Rosas مُلتقطة في فترات مختلفة على فسيفساء من شاشات الفيديو
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
الأوقات : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 22:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 12:30 ⤏ 17:00
زيارة عائلية
اكتشف Chaillot مع العائلة!
انطلق في قلب المسرح الوطني للرقص مع زيارة صُمِّمت خصيصاً للجمهور الصغير.
اكتشف، وشارك الأطفال في الاكتشاف، مكاناً شاهداً على التاريخ أمام برج إيفل.
خلال مسار حي وتفاعلي يستغرق 45 دقيقة، سيكشف الصغار والكبار أسرار المبنى الذي بُني عام 1878، ويتعرّفون على حركة الفن الآرت ديكو وعلى الأعمال المعروضة في المسرح، كما سيجتازون حكايات من هذا المكان الأسطوري الذي صار اليوم مكرساً للرقص!
تعتمد الزيارة على كتيّب ألعاب يثري التعلم بالمتعة.
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:00، 16:00 ⤏ 17:00
SUPERCAST روزاس ترقص روزاس / أداء فني
عرض فريد يضم 50 شاباً، بينهم 20 طالباً من CNSMDP، و20 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عاماً، و10 مراهقين بين 12 و16 عاماً، يجتمعون لإبداع نسخة مدهشة في الموقع من Rosas danst Rosas، ستتسع كُلُّ فضاءات المسرح.
رقصة من تنفيذ آن تيريز دي كيرسماكير
مساعدة إدارة البروفات: كلينتون ستينغر
شروط المشاركة: مجاناً | الحجز الإجباري - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 17:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 08:00 ⤏ 08:30
فيلم «Rosas danst Rosas» لتيري دي مي
في عام 1997، قدّم ثيري دي مي، ملحن الموسيقى الأصلية إلى جانب بيتر فيرميزرش من عرض Rosas danst Rosas الذي تأسس عام 1983، تكييفاً سينمائياً مميّزاً لهذا العرض.
ثيري دي مي (مولود في بروكسل عام 1956) هو مخرج سينمائي ومؤلف بلجيكي. منذ فيلمه القصير الأول Floréal (1983)، أظهر ميلاً قوياً نحو الحركة وتحرّكات الرقص. يعمل باستمرار مع راقصين وفناني رقصة مثل شقيقته ميشيل آن دي مي، ويم فاندكيبوس، وآنس تيري دي كييرسماكر. أخرج العديد من أفلام الرقص، من بينها La Valse (2010)، بالتعاون مع المصمم الرّاقص توماس هاويرت، وآخرين مستلهمين من عروض كييرسماكر مثل Rosas danst Rosas (1997) وFase (2002).
إخراج: ثيري دي مي
الإنتاج: Sophimages
شروط المشاركة: مجاني | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 19:00 ⤏ 20:00
هُوكيتُس من إبداع آن تيريزا دي كيرسماكر
تصميم رقص من آن تيريزا دو كيرسمارك
تم تطويره بمشاركة خوسيه باولو دو سانتوس، لاف كرنسفيتش، جوان ساونييه، وبوستان أنتونتشيك
راقصه خوسيه باولو دو سانتوس ولـاف كرنسفيتش
الموسيقى لويس أندريسن، هوكيتس (1976)
التفسير الموسيقي للعمل من قبل GAME Ensemble (KASK) وموسيقيين من فريولي-فينيتا جولينا، بتوجيه من Ictus
شروط المشاركة: المقاعد محدودة بحسب التوفر - مجاني | الحجز ضروري - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 21:00 ⤏ 21:40 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 13:00 ⤏ 13:45
جلسة دي جي من الثمانينيات مع ساندي ويليامز
ساندي ويليامز راقص وفنان مقيم في بروكسل. أصله من كالجاري في كندا، درس في جامعة كالجاري ثم في جامعة كونكورديا قبل أن ينتقل إلى بروكسل في عام 2002 للانضمام إلى مدرسة الرقص المعاصر P.A.R.T.S. وعلى مدى ثلاثة عشر عاماً كان عضواً في فرقة روزاس بقيادة آن تيريزا دي كِرسمَاورك، قبل أن يؤسس عروضه الخاصة بالتعاون مع فنانين مثل أندروس زينز-براون، ميشيل آن دي مي، وألكسندر فان تورنهوت.
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - https://theatre-chaillot.fr/fr/programmation/2026-2027/chaillot-experience-iconiques-anne-teresa-de-keersmaeker-rosas
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ٢١:٤٥ ⤏ ٢٢:٤٥
مرة أخرى، هذه الزيارة تعدك بأن تكون استثنائية!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
مسرح شايو الوطني
1 Place du Trocadéro
75116 Paris 16
مخطط المسار
إمكانية الوصول
الأسعار
مجاني
العمر الموصى به
ابتداءً من 10 عامًا
موقع رسمي
theatre-chaillot.fr
أيام التراث 2026 في باريس (75): الدليل الكامل لبرامج الزيارات بحسب الدائرة
أيام التراث 2026: البرنامج في المسارح وقاعات العروض بباريس
