ستدخل أعمال دفن الطريق الوطني رقم 10 في تراب مرحلة حاسمة في أكتوبر 2025، في مقاطعة إيفلين. تم تصميم هذا المشروع واسع النطاق، المدعوم من إدارة طرق إيل دو فرانس (DiRIF)، لإحداث تحول كبير في المدينة الواقعة بالقرب من سان كوينتان أون إيفلين. يقسم طريق N10 الحالي، الذي يحمل ما يقرب من 80,000 مركبة يومياً، مدينة تراب إلى قسمين ويسبب العديد من الإزعاج للسكان المحليين. وبحلول عام 2028، سيتم دفنه تحت ثلاثة ألواح حضرية من شأنها أن تخلق مساحات معيشية جديدة.
تم إطلاق المشروع رسميًا في 3 أكتوبر 2025 بحضور عدد من الممثلين المنتخبين، بما في ذلك فاليري بيكريس، رئيسة منطقة إيل دو فرانس، وبيير بيدييه، رئيس مقاطعة إيفلين، وعلي رابح، رئيس بلدية تراب. يمثل هذا الإنجاز تتويجاً لأكثر من 20 عاماً من العمل على مشروع إعادة التطوير الحضري هذا.
يلبيدفن الطريق السريع N10 عدة أهداف رئيسية: استعادة الاستمرارية الحضرية بين شمال وجنوب مدينة ترابس، وتحسين نوعية حياة السكان المحليين من خلال الحد من التلوث الضوضائي، وتحسين تدفق حركة المرور وجعل التقاطعات أكثر أماناً. في الوقت الحالي، يفصل هذا "الطريق السريع الحضري" بين الأحياء ويخلق ظروفاً مرورية صعبة في أوقات الذروة. كما أن المناظر الطبيعية رديئة الجودة والتقاطعات خطيرة. يهدف المشروع أيضاً إلى تشجيع وسائل النقل العام ووسائل النقل الميسرة.
من خلال إنشاء ثلاث منصات حضرية، سيتم ربط مدينة ترابس ببعضها البعض حرفياً. ستجعل هذه المساحات من السهل على المشاة وراكبي الدراجات العبور من منطقة إلى أخرى، دون الحاجة إلى الالتفاف أو المرور فوق الأنفاق أو الجسور. إنه تحول حضري حقيقي في طور الإعداد.
تبدأ المرحلة الجديدة في أكتوبر 2025، مع إنشاء دوّار عند تقاطع شارع جان جوريس مع الطريق السريع رقم 36. يتضمن المشروع تسوية الطريق السريع RN10 إلى عمق 6.5 متر من مستواه الحالي وبناء ثلاثة ألواح تغطية.
ستتم عملية الحفر تحت الأرض على مرحلتين. أولاً، ستتم معالجة اتجاه المقاطعة إلى باريس لمدة 15 شهرًا. ومن الناحية الملموسة، سيتم حفر كامل طول الخط دفعة واحدة، مما يؤدي إلى إنشاء ثلاثة أنصاف ألواح حضرية. ثم سيتم الانتهاء من الاتجاه الآخر، باريس-المقاطعة، في 12 شهرًا، من الربع الأخير من عام 2026 إلى نهاية عام 2027.
المنصات الحضرية الثلاث هي
ومن المقرر أن تكتمل الخدمة بالكامل في عام 2028. وسيتعين بعد ذلك تطوير الألواح الحضرية، وهو مشروع سيوجهه مجتمع ضاحية سان كوينتان أون إيفلين بالتشاور مع المدينة وسكانها.
والخبر السار لسائقي السيارات هو أن معظم أعمال الحفر تحت الأرض سيتم تنفيذها ضمن حقوق الطريق التي تم تطهيرها بالفعل، وسيتم تقليل تعطيل حركة المرور إلى الحد الأدنى. في الواقع، منذ عام 2024، بدأت الأعمال التحضيرية منذ عام 2024 في إخلاء المساحات اللازمة للأعمال. سيتم الحفاظ على أربع حارات مرورية في جميع الأوقات، باستخدام الممرات الجانبية.
ومع ذلك، سيكون من الضروري فرض قيود مرورية من حين لآخر. وقد تم بالفعل تنظيم عمليات الإغلاق الليلي، لا سيما من يوم الاثنين 24 إلى الخميس 27 مارس 2025، من الساعة 9 مساءً إلى الساعة 5:30 صباحًا في اتجاه باريس-المقاطعة. في هذه الحالات، يقترح معهد DIRIF مساراً تحويلياً عبر الطريقين RD912 و RD58.
يتواجد وكيل محلي على الأرض منذ صيف 2024 لإبلاغ السكان المحليين وأصحاب المتاجر بتقدم الأعمال. وقد تم تنظيم ساعات عمل مكتبية في مبنى بلدية ترابس، ويتم تعميم المعلومات بانتظام عبر نشرات إخبارية متاحة على الموقع الإلكتروني لـ DiRIF.
بمجرد اكتمال الأعمال، ستكتسب ترابس مظهراً جديداً تماماً. سيتم إعادة تطوير ألواح السقف الثلاثة بالتشاور مع مدينة ترابس وسكانها. ويجري حالياً إجراء دراسة حضرية كبيرة لتحسين البيئة المعيشية وتعزيز جاذبية وسط المدينة وتصميم مشروع نموذجي بيئياً.
سيتم تحويل الهضبة الحضرية الكبيرة أمام مبنى البلدية، والتي تغطي أكثر من 3,000 متر مربع، إلى ساحة مركزية. سيتمكن السكان من الاستمتاع بالمساحات العامة الجديدة عالية الجودة التي تشجع الناس على الالتقاء والتنزه. الحركة الناعمة والبهجة هي شعار مشروع إعادة الهيكلة الحضرية هذا. والهدف هو توفير مساحة أكبر للمشاة وراكبي الدراجات، مع الحفاظ على مرافق وقوف السيارات لمن يحتاجون إليها.
ستكون معابر المشاة على مستوى الشارع على الأرصفة الحضرية، مما يجعل التنقل بين الأحياء أسهل بكثير. سيختفي جسر مارسيل كاشين ومعابره المحرجة! سيتم تفكيك جسر المشاة المؤقت الذي تم تركيبه في عام 2023 بمجرد تركيب الألواح.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 149 مليون يورو، بتمويل من الحكومة الفرنسية، ومنطقة إيل دو فرانس، ومقاطعة إيفلين ومقاطعة سان كوينتان أون إيفلين وبلدة تراب. وبالإضافة إلى الجوانب التقنية، فإن لهذا المشروع بُعداً اجتماعياً هاماً: من المقرر أن يستغرق العمل 21 عاماً من الآن وحتى نهاية المشروع، مما يساهم في توفيرفرص عمل محلية. كما ستزين لوحة فنية جدارية فنية في الشارع، من إبداع الشباب المقيمين، الكسوة على طول الطريق المؤقت.
لمتابعة التقدم المحرز في هذا المشروع الكبير، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي لـ DiRIF أو موقع سان كوينتان أون إيفلين. إن عملية تحويل ترابيس جارية على قدم وساق، وهي تعد بتغيير وجه هذه البلدية في منطقة إيفلين إلى الأبد.
