Paris Centre هو باريس الصورة الكلاسيكية، تلك المدينة التي نعتقد أننا نعرفها من بطاقات البريد، كما هو الحال مع الآثار الشامخة، لكنه أيضاً يضم شوارع وأماكن وعادات غالباً ما تفلت من النظرة الأولى. فمَن الأفضل من أن يتحدث عنها سوى عمدة المنطقة، Ariel Weil؟عاد انتخابه حديثاً، يكشف العمدة عن اكتشافاته وتفضيلاته وتوصياته.نظرة سريعة على ما يتيحه المركز باريس من مجالات ونشاطات مع العمدة، في هذا الحي الذي يتعدد هوياته.
لتتاح لنا فرصة التعرف عليكم أكثر، هل تودون تقديم أنفسكم لقرائنا؟
خريج اقتصاد وتكوين مهني طويل في القطاع الخاص والتعليم، من علوم السياسة ( Sciences Po ) و(H EC) وحتى الولايات المتحدة، عملت لفترة وجيزة كمساعد برلماني، لكنني غادرت المنصب سريعاً لأنني دائماً أؤمن بأنه لا بد من العيش والتعلم والعمل في أماكن مختلفة قبل الوصول إلى تحمل مسؤوليات عامة.
أنا في الأساس من سكان مركز باريس منذ زمن بعيد، واليوم أترأس بلديته هناك. أريد الحفاظ على علاقة واقعية جداً بالأرض، وعدم الانعزال في المكتب: لقاءات عند المقاهي، وقت خارج المكتب، في الشارع، في المحلات والميادين؛ فهذه هي الطريقة التي نفهم بها المدينة فعلاً. أحب فكرة أن أكون عمدة قريب من الناس، متجذراً في حيه، يسير على قدميه أو يركب دراجة ويحافظ على علاقة مباشرة مع السكان.
أجد ساعات الاستقبال مملة، لذا أقيم مرة واحدة في الشهر لقاءً مع السكان حول فنجان قهوة وكرواسون لنُحادِث لمدة ساعتين في جميع المواضيع، غالباً بمشاركة ضيف محلي.
ما هي تجاربك الثقافية المفضلة في أوقات فراغك؟
لدي أذواق متنوّعة إلى حد ما. جزء من حياتي الثقافية مرتبط بعملي، في قلب منطقة تزخر بثروة استثنائية، بين Louvre, Notre-Dame, ال Centre Pompidou, les صالات عرض و les مسارح. أتوجه أيضاً إلى كنائس، من أجل الهندسة المعمارية كما من أجل الأعمال التي تحتويها: Delacroix, Le Tintoret, Keith Haring في Saint-Eustache... غالباً ما نغفل أن في باريس، لا سيما في المركز، هذه الأماكن تشكل متحفاً كبيراً.
مع ابنتي التي تشارك بشغف كبير في عالم الفنون المسرحية الحية، أحرص على حضور عروض الموسيقى في باريس وليدن لندن. لقد شاهدنا حديثاً La Cage aux Folles, 42nd Street, Les Misérables. أعشق السينما، وبالأخص دار العروض Grand Rex، وأجواء عروض ما قبل الإصدار للأنمي مثل Sword Art Online وDemon Slayer. هناك حماسة حقيقية للكوоспلاي (حتى أنني ارتديت عباءة بنفسي في أول عرض لـDemon Slayer !) وفرح جماعي نادر إلى حد ما. وأخيراً، أستمتع بـالستاند-أ أب، وقد أتيحت لي فرص مشاهدة فنانين مثل Rosa Bursztein، وAlison Wheeler، Paul Mirabel، وحتى Louis C.K.
ما الحدث الذي توصي به قرّاءنا بشكل خاص؟
أفضل أن أمضي نحو فعاليات أقل انتظاراً من الأحداث الكبرى المعروفة. في البلدية لدينا برنامج محلي، غالباً ما يكون مجاني، يتيح اكتشاف فنانين وتيارات أكثر بساطة، مثل معارض فوتوغرافية. في الوقت الحالي، تستقبل أسوار البلدية معرضاً من ورشة الفنانين في المنفى.
كل ثلاثاء مساءً، تُنظَّم في قاعة الاحتفالات حفلات موسيقية وفعاليات فنية، بينما تُقام عروض الخميس المسائية في قاعة بلدية أخرى، بمشاركة فنانين شباب، فرق موسيقية، جوقات، جمعيات أو طلاب المعهد الموسيقي، الذين، لولا ذلك، لما أتيح لهم جميعاً فرصة تقديم عروض حقيقية على خشبة المسرح.
أوصي أيضاً بـ Foulées de Paris Centre، وهو سباق يراعي الحجم البشري ويحظى بزند عائلي قوي، وقد أطلقناه من جديد. ليس الهدف منه الأداء الرياضي الخالص، بل متعة الجري معاً، مع فئات مخصصة للأطفال ومسارات ميسّرة وتتابعات عائلية.
كيف تصف أحياؤك لشخص لم يعرفها من قبل؟ ما الذي يوجد هنا لديك ولا نجده في غيرها، وما الذي يجعلكم فخورين به أكثر؟
هو تراث حيّ، أحد أشهر المواقع في العالم، ومع ذلك كثيراً ما يُساء فهمه. الكل يفكر في اللوفر، وفي كاتدرائية نوتردام، وفي ساحة فوسغ، وفي Centre Pompidou، لكن ما يهمني هو ما يقبع بجانبه: المتاحف الصغيرة، الحدائق الخفية، القصور الفخمة، أماكن التبادل الثقافي، والشوارع التي لا يخطر تاريخها على بال أحد.
هذه الطبقات المتراكبة من التاريخ والثقافات والتراث وحياة العصر هي ما يجعلني أشعر بفخرٍ أكبر؛ القدرة على الانتقال خلال دقائق معدودة من عظيمٍ أثرى إلى حديقةٍ لا يعرفها الكثيرون، من كنيسٍ إلى كنيسة، من مطعمٍ أويغوري إلى مقهى تاريخي، من متحفٍ حميم إلى ساحةٍ يلهو فيها الأطفال بالكرة. هذه الكثافة وهذا التنوع هما روح باريس سنتر.
أنا شديد التعلق بجوانب التراث التي لا تظهر في الواجهة فقط: المتاحف الصغيرة مثل Cognacq-Jay، و بيت فكتور هوغو Maison Victor Hugo، والحدائق التي تشبه ساحة ليوولد-أكيل (التي هناك مشروع لدمجها مع حدائق متحف بيكاسو)، أو مسارات وأماكن أكثر إغفالاً، مثل أقدم حي صيني في باريس حول ميدان بان يو ليانغ، و التانغو Tango، النادي المثير للجدل لـ LGBT الذي اشترته البلدية عندما كاد يختفي. كل هذا يشكّل مدينة لا نكتشفها بالكامل أبدًا.
ما هي الأنشطة المجانية أو المنخفضة التكلفة التي تنصح بها للعائلات والشباب؟
الخروج المجاني الأكثر تميّزاً هو الفضاء العام نفسه! الأرصفة على نهر السين التي تحولت إلى أماكن حقيقية للنزهة والتنفس، والحدائق الصغيرة مثل Jardin Ginette-Kolinka، Jardin Anne Frank، Jardin des Rosiers-Joseph-Migneret، وتلك الموجودة في موقع Richelieu في BNF التي أعيد تصميمها بواسطة Gilles Clément. كما أن الساحات أيضاً، مثل Place des Petits Pères أو Place des Victoires.
الدخول إلى كنيسة، دفع باب مكان تراثي، التجول في الماراى أو في سانتِيير بلا مخطط محدد... كل هذه مسارات عفوية!
وبعدها، كل البرامج البلدية المجانية: معارض، حفلات الثلاثاء المسائية، الأسواق الشعبية، الاحتفالات العائلية وغيرها من المواعيد الثقافية المحلية.
ما هي الجهات الأساسية الثلاث (الحانات والمقاهي، الجمعيات الرياضية/الثقافية، والأماكن التشاركية/الأماكن الثالثة) التي تعتبرها ضرورية لتنشيط الحياة المحلية؟
سأذكر ثلاث مقاهٍ مجتمعية تشكل فضاءات حياة وتضامن ونشاط محلي. الأول هو المقهى الثالث قرب سوق الأطفال الحُمر: مكان جذاب للغاية، يحركه منطق التطوع، ويعتمد مبدأ الوجبات المعلقة. هناك يُطعَم الناس جيداً وبأسعار معقولة، كما يجد السكان الذين لا يملكون إمكانات مادية شكلاً من أشكال الترحيب والقبول.
والثاني مقهى يقع في شارع فرانسوا-ميرون ويُعرف باسم Quatrième Café. هنا أيضاً يمكن تناول الطعام بأسعار زهيدة جداً، وأحياناً مجاناً وفقاً للظروف. إنه مثال رائع على تحويل فضاء (المقر القديم للحزب الاشتراكي) إلى مكان مفيد، سهل الوصول، ومفعم بالحياة.
الثالث هو مقهى كارنا الملكي في ثكنة مينيمس المعاد تأهيلها. أحب هذا المكان كثيراً لأنه يجمع بين الكثير من الأفكار التي أتبناها: موقع تراثي أعيد توجيهه، مقهى تعاوني، بيئة تجمع الحرفيين والسكن والخدمات ورياض الأطفال وحديقة، والأهم رابط مباشر مع معهد طبي-تعليمي مجاور يتيح لشباب مصابين بالتوحد العمل فيه والتدرُّب فيه. هنا يُقدَّم طعام جيد، والمكان ساحر، والمشروع الإنساني فيه جدير بالالتفات.
ما هو المسار الأمثل لاستكشاف وسط باريس؟
أنصح تماماً بأن لا تتقيد بخطة طريق محددة للغاية. الأفضل أن تملك نقطتين أو ثلاث في بالك، ثم تقبل أن تضل طريقك بين الأزقة الصغيرة في الحيين الماريه والسنتير وتتبع حدسك. وأنصح بأن تتجول عبر مركز باريس من أولها إلى آخرها، عابراً الطبقات المتتالية من التاريخ (l'enceinte de Philippe Auguste, l'enceinte de Charles V). فالمدينة بنيت من الداخل إلى الخارج، وهذا يستقرئه المرء في الشوارع والتخطيط والفتحات والآثار.
ما الحدث الذي يجسد بشكل أقوى قيم العيش المشترك؟ وما المبادرة التي ستعتمدونها لتعزيز هذا الإحساس بالانتماء إلى المجتمع؟
إحدى أجمل ذكريات حياتي هو ذلك التقليد الذي بدأ مع وصولي: في ليلة 24 ديسمبر، ألتقي بالذين يعملون فيما يحتفل الآخرون بعيد الميلاد. أكثر ما يلمسني هو شوربة القديسة يوستاش أمام إحدى أجمل كنائس باريس، أن أكون بجانب المتطوعين الذين يقدمون وجبة للمحتاجين يختصر بشكل رائع ما يجعل المجتمع يعمل معاً.
يجب أيضاً تعزيز التعايش بين السكان في الفضاء العام. مع تحويل أنماط التنقل، يجب اليوم أن ننجح في تهدئة التوترات بين المشاة, راكبي الدراجات و السائقين فيما ننطلق دائماً من الأكثر ضعفاً — المشاة، الأطفال، كبار السن، وذوي الاحتياجات الخاصة.
أخيراً، يجب تعزيز الروابط بين السكان من خلال الثقافة، واستخدام الفضاء العام، وخلق فضاءات لقاء جديدة.
مع مشروع Halles 2030، أعتزم خلق فضاءات لقاء وتدريب جديدة في وسط باريس، من خلال إعادة استثمار بعض الأنفاق ومواقف السيارات المتقادمة حول حي Halles، بهدف إنشاء مرافق رياضية، ومغاسل عامة، وخزائن للحقائب، ومرافق اجتماعية، إضافة إلى فضاءات بين الأجيال.
هل توجد قضايا ثقافية تهمك بشكل خاص؟
الفكرة القائلة بأنه بإمكاننا تجديد قراءة التراث من دون أن نمسّه جوهره تلامسني بعمق. مع الفنان C215، تخيلنا مساراً للفن الشارع التاريخي في ماريه يكرّس القرن الكبير. من خلال وضع صور بورتريهات مثل Madame de Sévigné على خزّانات الكهرباء (التي تعدّ من بين أكثر الأشياء قبحاً في الفضاء العام) قرب الأماكن المرتبطة بهذه الشخصيات التاريخية، يمكننا أن روّج للتاريخ بشكل مختلف، وأن نخرج الذاكرة من المتاحف لت Exist في الشارع.
أي مدينة أو حي من أحياء باريس تعجبك برامجها الثقافية؟
في باريس، أحب كثيراً الحي الثاني، لا سيما حول الحي الثاني في باريس، وخصوصاً حول ميدان النصر وميدان الآباء الصغار، لما يجمعانه من توازن بين التراث والحياة المحلية والتنفس العميق للمدينة. خارج باريس، أحبذ الذهاب إلى مرسيليا، مدينة بارزة في المشهد الثقافي الفرنسي، ذات هوية قوية وطاقة حقيقية.
لدىّ أيضاً صلة شخصية بنيويورك وتل أبيب، مدينتين تلهمانني. وبالنسبة إلى الأولى، استطاعت أن تغيّر علاقتها بالفضاء العام وبالحركة وبالاستعمالات الحضرية. هاي لاين يمثل مثالاً بارزاً على ذلك، وكذلك التطور الملحوظ لمسارات الدراجات في مدينة كانت في يوم من الأيام صعبة التنقل بالدراجة. أعجبني قدرة هاتين المدينتين على جعل التخطيط الحضري أداة للتحول الثقافي والاجتماعي.
كلمة واحدة لتشويق قرّاء Sortiraparis لاكتشاف باريس المركز؟
اكتشف من جديد أكثر الأماكن شهرة في العالم، أو بالأدق: قابل المجهول في أكثر الأماكن شهرة على وجه الأرض! Paris Centre هو فضاء يظن الجميع أنهم يعون حقيقته، ولكنه ما فتئ يفتح أبواب الطبقات والتفاصيل والمواقع الخفية والحدائق والمقاهي والمتاحف والشوارع والقصص والوجوه التي لا تُرى إلا عندما تمشي فيه بهدوء وبطريقة مختلفة.
