لأكثر من قرن من الزمان، شكلتالهجرة الصينية إلى باريس جزءًا خفيًا ولكنه أساسي من التاريخ الحضري والاجتماعي للعاصمة. من الباعة المتجولين في أوائل القرن العشرين إلى العمال الذين تم تجنيدهم خلال الحرب العالمية الأولى، مروراً بموجات الهجرةمن الهند الصينية في السبعينيات، ترسخت الجالية الصينية تدريجياً في بعض أحياء باريس التي أصبحت منذ ذلك الحين رمزية.
في العقود الأولى من القرن العشرين، وصل أول الصينيين إلى باريس، وغالبًا ما كانوا من منطقة ونتشو، وهي ميناء تجاري مفتوح على العالم. استقر الباعة المتجولون وصغار التجار في وسط باريس، ولا سيما في حي الفنون والحرف، حيث أصبحت شارع دو تيمبل أحد أوائل مراكز التجمع المجتمعي. كان هذا الاستقرار الأول متواضعًا، لكنه أرسى أسس وجود سيستمر في النمو.
ابتداءً من عام 1916، خلال الحرب العالمية الأولى، تم تجنيد آلاف العمال الصينيين للمشاركة في المجهود الحربي. بعد انتهاء الصراع، اختار البعض البقاء في فرنسا، مما ساهم في تكوين أول نواة مستقرة من السكان الصينيين في العاصمة.
شكلت سبعينيات القرن الماضي منعطفاً حاسماً في تاريخالهجرة الصينية إلى باريس. بعد حرب فيتنام وسقوط سايغون، فر العديد من اللاجئين من أصل صيني، الذين كانوا يعيشون حتى ذلك الحين في الهند الصينية، من الأنظمة الشيوعية ووجدوا ملاذاً في فرنسا. عند وصولهم، استقروا بأعداد كبيرة في الأبراج السكنية التي شُيدت حديثاً في الدائرة الثالثة عشرة.
وهكذا نشأ الحي الصيني الكبير في الدائرة الثالثة عشرة، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم مثلث شوازي، ويحده شارع شوازي وشارع إيفري وشارع ماسينا. في هذا المكان الذي يشبه مدينة جديدة، تنتشر المطاعم الآسيوية وم حلات السوبر ماركت التي تبيع المنتجات المستوردة والمقاهي والمعابد البوذية تدريجياً، لتشكل نسيجاً مجتمعياً كثيفاً وحيوياً.
في العقود التالية، استمرت الهجرة مع وصول مهاجرين جدد قادمين مباشرة من الصين القارية، ولا سيما من الشمال الشرقي (منطقة دونغبي)، بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل. تتميز هذه الموجة الأحدث بتنوع اجتماعي ومهني أكبر.
إذا كان الحي الثالث عشر لا يزال القلب الرمزي لهذه الجالية، فإن مناطق أخرى تبرز تدريجياً: أصبحت بيلفيل مركزاً استقراراً للأجيال الشابة والتجار الجدد، بينما يستقبل شمال شرق باريس وبعض بلديات الضواحي الصغيرة مثل أوبيرفيلييه وإيفري-سور-سين وفيتري عدداً متزايداً من السكان الصينيين.
يرسم هذا المسار الهجري المتعدد اليوم جغرافيا خاصة، حيث تمتزج الذكريات والاقتصاد والثقافة. في باريس، لا يقتصر الوجود الصيني على بضعة مطاعم غريبة، بل يستمر في ترك بصمة دائمة على مشهد المدينة.
من المعابد المخفية إلى نافورة التنين، مروراً بالباغودات الرائعة، انطلقوا في رحلة لاكتشاف التراث والمعالم الأثرية والأماكن والأحياء الصينية في باريس!
قبل الازدهار المذهل للحي الصيني في الدائرة 13، كان هناك بالفعل حي صغير للصينيين في ماريه، وتحديدًا في الدائرة 3، حول شارع فولتا وشارع أو مير وشارع دي جرافيلييه. هذه المنطقة السكنية الهادئة استقطبت مهاجرين من أصل صيني بعد الحرب، الذين افتتحوا فيها متاجر للأغذية ومطاعم أصيلة ومتاجرللحرف اليدوية الآسيوية.
أكثر حميمية وأقل إثارة من الحي الثالث عشر، يحتفظ الحي الصيني هذا بأجواء قرية صغيرة داخل باريس، بمبانيه المليئة بالتاريخ، ولافتاته المكتوبة باللغة الصينية، وسلسلة الفوانيس الحمراء التي تزينه خلال رأس السنة القمرية.
تقع الحي الصيني في الدائرة الثالثة عشرة، ويُطلق عليه أحيانًا اسم تشاينا تاون، حولشارع شوازيوشارع إيفري وشارع ماسينا، في ما يُعرف باسم مثلث شوازي. شهدت هذه المنطقة تحولًا كبيرًا في أوائل السبعينيات: أقيمت أبراج شاهقة وانتقل إليها عدد كبير من المهاجرين الآسيويين، معارضي الأنظمة في الهند الصينية أو القادمين من الصين القارية.
تاريخ الحي الثالث عشر، الذي كان يتميز بالمناطق الصناعية والمساكن الشعبية، استقبل هذه الهجرة الآسيوية، مما أدى إلى ظهور حي ذي هندسة معمارية حديثة يتكون من أبراج وألواح ومراكز تسوق، ويتمتع بهوية تجارية وثقافية قوية. سرعان ما افتتح الوافدون الجدد متاجر ومطاعم ومحلات بقالة وصالونات شاي.
وحتى اليوم، عند السير في شارع شوازي أو إيفري، تجد نفسك منغمسًا في أجواء خاصة، محاطًابعلامات باللغة الصينية، وأضواء نيون، ومتاجر سوبر ماركت مليئة بالمنتجات التقليدية، ومطاعم تعرض البط المطلي بالصلصة في واجهاتها. إنها تجربة مختلفة تمامًا للزائر!
من بين المعالم البصرية للحي الصيني في الدائرة 13، توجد العمل الفني الضخم المسمى "رقصة النافورة الناشئة" في ساحة أوغستا هولمز، بالقرب من ضفاف نهر السين. صممها الفنان الفرنسي الصيني تشن زين بالتعاون مع شريكته شو مين، وتم افتتاحها في عام 2008، وهي على شكل تنين من الفولاذ المقاوم للصدأ والزجاج يبدو وكأنه ينبثق من الأرض أو من مصنع تحت الأرض ليغوص مرة أخرى في البلاطة الحضرية.
الجسمالشفاف يتيح رؤية المياه التي تتدفق بضغط عالٍ ويتكون من ثلاثة أجزاء: نقش بارز على الحائط، ثم قوسان شفافان يرتفعان من الأرضية المرصوفة. عند غروب الشمس، تسلط الإضاءة الضوء علىبريق جسم التنين. إنه عمل يجسد في آن واحد العمران المعاصر والفن المعاصر والوجود الآسيوي في باريس.
في قلب جزيرة أوليمبيادس الواسعة في الدائرة 13، تتسلل شارع دو ديسك تحت الرصيف المخصص للمشاة وتؤدي إلى معبد بوذي غير مرئي من الخارج. يقعمذبح عبادة بوذا، الذي تديره جمعية المقيمين في فرنسا من أصل إندوشي، في رقم 37 من هذا الشارع الهادئ.
للدخول إلى المكتبة، يجب الدخول من مدخل عادي لموقف سيارات وعبور باب مدخل غير ظاهر يفتح على غرفة مزينة بتماثيل ذهبية وفوانيس معلقة ومزينة على غرار مزار من التقاليد الهندو-صينية. هذا المعبد المخفي ولكن النشط يوفر استراحة روحية وسط صخب الحي.
يقع هذا المعبد البوذي في 44 شارع إيفري في غاليري أوسلو، وهو نتاج استقرار الجالية الصينية تيوشو، التي تنحدر من قوانغدونغ. يمكن الوصول إليه عبر المركز التجاري، ثم مصعد أو درج يؤدي إلى الطابق العلوي حيث تم تجهيز الملجأ كمكان للعبادة ولكن أيضًا كمكان للتجمع للمجتمع الآسيوي من خلال الاجتماعات ودورات اللغة.
يتميز المعبد بالفوانيس الحمراء والذهبية، والزهور، وتماثيل بوذا، وأجواء التأمل التي تتناقض بشدة مع الهندسة المعمارية الحديثة والباردة للأبراج المحيطة. يندمج هذا المعبد في المدينة، ويذكرنا بأن تاريخ الهجرة الآسيوية إلى باريس ليس تجاريًا فحسب، بل روحيًا أيضًا. يمكن حضور الاحتفالات والمراسم فيه خلال رأس السنة القمرية.
حي بيلفيل، الذي يمتد بين الدائرتين 19 و20، هو أحد أهم مراكز الهجرة والحياة المجتمعية الصينية في باريس. مع الانفتاح التدريجي للصين ووصول المهاجرين من أصل صيني، شهدت شارع بيلفيل ومحيطه افتتاح أول مطعم صيني في عام 1978، سرعان ما تبعه افتتاح متاجر للأغذية الآسيوية. تدريجياً، تم إنشاء محلات سوبر ماركت ومحلات ملابس ومحلات أعشاب طبية وورشات مرتبطة بالمجتمع، مما جعل بيلفيلحيًا صينيًا شعبيًا ولكنه نابض بالحياة، سواء بالنسبة للسكان أو الزوار.
يتركز الوجود الصيني بشكل أساسي في الجزء السفلي من بيلفيل، في شارع بيلفيل وشارع رامبال وشارع جوليان لاكروا، ولكن تأثيره يمتد إلى جميع أنحاء الحي. يجذب موكب رأس السنة القمرية، الذي يقام هناك كل عام، مئات الزوار والمهتمين.
بجعة السيد لو، المعروفة أيضًا باسم دار لو، هي مبنى غير عادي يقع في 48 شارع كورسيل في الدائرة الثامنة، عند تقاطع شارع رامبرانت. تم بناء هذا الفندق الخاص في القرن التاسع عشر على الطراز الهوسماني، ثم اشتراه في عام 1922 تاجر الفن الصيني Ching Tsai Loo، الذي استقر في باريس منذ عام 1902، وكلف المهندس المعماري Fernand Bloch بتجديد المبنى بالكامل في عامي 1925-1926.
تتحول عندئذ إلى برج صيني حقيقي: يضاف طابقان إضافيان، ويُطلى الواجهة باللون الأحمر الفاتح النموذجي، ويُعاد تصميم السقف بإ ضافة أفاريز منحنية، وبلاط مزجج وشرفات مزينة بروح الإمبراطورية الصينية. التأثير مذهل في وسط النسيج الحضري الكلاسيكي للحي الثامن، قطعة من الصين في قلب باريس!
في الداخل، على الرغم من أن الوصول محدود للغاية، توجد مجموعة غنية من الفن الآسيوي (أثاث، خزف، كتب، تحف فنية) جمعها لو. تم إدراج الباغودة في قائمة المعالم التاريخية منذ عام 2002، وتستضيف معارض مؤقتة وفعاليات خاصة، مما يجعلها مكانًا نادرًا وثمينًا للزيارة عندما يتم تنظيم أيام مفتوحة.
في نهاية غابة فينسين، في 45 bis avenue de la Belle-Gabrielle، يقع Jardin d’Agronomie Tropicale، شاهد غير معروف على التاريخ الاستعماري الفرنسي. من بين بقايا المعرض الاستعماري لعام 1907، يبرز باب صيني رائع مغطى بالبلاط.
تم إنشاء الحديقة في عام 1899 لاختبار زراعة النباتات الاستوائية، وشهدت إقامة أجنحة ودفيئات وأروقة بمناسبة المعرض، مثل جناح الهند الصينية. وهو مكان مفتوح للجمهور يقدم مزيجًا غير متوقع بين العمارة الاستعمارية والطبيعة والذاكرة.
وإذا ذهبت أبعد قليلاً في إيل دو فرانس، يمكنك اكتشاف صحراء ريتز وحديقة ييلي، وهما حديقتان صينيتان مخبأتان في إيفلين.
متحف غيميه، الواقع في الدائرة السادسة عشرة، هو أحد أكبر ملاذاتالفن الآسيوي في أوروبا. تأسس عام 1889 بمبادرةمن إميل غيميه، الصناعي والمسافر، ويضم مجموعات استثنائية من عدة آلاف من السنين تغطي الصين والهند واليابان وجنوب شرق آسيا. منذ الدخول، تمنح الواجهة الحجرية الضخمة والقاعة الدائرية التي تعلوها قبة متواضعة إحساسًا بفخامة المكان.
عند عبور القاعات، ننتقل من برونز صيني قديم إلى خزف من عصر تانغ، ومن منحوتة بوذية ما قبل عصر مينغ إلى لوحة على لفة من القرن التاسع عشر. يخصص المتحف طابقًا كاملًا للصين، حيث يعرض الخزف واللك والمنحوتات من اليشم، وكلها معروضة في جو هادئ.
يقع متحف سيرنوشي في شارع مالشيرب، بالقرب من حديقة مونسو، ويحتل مبنى أنيق من القرن التاسع عشر، وهو إرث تركه المالي هنري سيرنوشي في عام 1896. يتناقض المبنى، المحاط بالأشجار والهدوء، مع صخب الشوارع الرئيسية في باريس. في الداخل، ينصب التركيز بشكل خاص علىالفن الصيني: حيث تُعرض البرونزيات واليشم والأدوات الطقسية القديمة في قاعات ذات حجم مناسب، مما يتيح الفرصة للتأمل.
يتميز المتحف بكونه "مجموعة صغيرة عالية الجودة": لا تضيع في أروقة لا نهاية لها، بل تستمتع بكل قطعة كأنها كنز.
يُعد المركز الثقافي الصيني في باريس، في الدائرة السابعة، مكانًا حقيقيًا للتبادل بين الصين وفرنسا. تم افتتاحه في عام 2002، وكان أول مركز ثقافي صيني يفتح في بلد غربي. تبلغ مساحة هذا المكان 4000 متر مربع، ويضم مكتبة وسائط متعددة وقاعة عرض وقاعة محاضرات ودورات لغة.
تقع واجهة هذا الفندق الخاص الجميل أمام حديقة هادئة، ويجمع التصميم الداخلي بين الحداثة والبساطة. ويتم فيه عرض أفلام سينمائية ومؤتمرات ومعارض عن الرسم الصيني المعاصر والتراث.
بيت الصين، الذي يقع في حرم الجامعة الدولية في باريس، هو مبنى حديث ورمز لانتشار الثقافة الصينية. تم تشييده من قبل ورشة العمل الفرنسية الصينية FCJZ ويضم حوالي 300 غرفة للطلاب ومساحات للمعيشة الجماعية وحدائق داخلية وقاعة متعددة الأغراض.
صُممت المدينة على غرار فكرة التولو، وهو مسكن جماعي تقليدي في مقاطعة فوجيان، وتتميز بشكلها الدائري الذي يجمع بين المواد البسيطة والحجم الدقيق، مع أروقة مفتوحة وممرات للمشي وسقف مزين بالنباتات.
في رقم 48 شارع إيفري، في الدائرة 13، توجد مؤسسة للأغذية الآسيوية في باريس: سوبرماركت تانغ فريير، الذي افتتح في هذا المكان منذ عام 1981. في الداخل، تمتد الممرات المليئة بالمنتجات المستوردة: أنواع مختلفة من الصلصات، والأرز اللزج، والفواكه والخضروات الاستوائية، وأدوات المطبخ الآسيوية، والأسماك الطازجة واللحوم الجاهزة. يوجد فيه أيضًا قسم تانغ غورميه لتجهيز الطعام.
تانغ فرييرز هو معلم رئيسي للعائلات الآسيوية، ولكن أيضًا لأولئك الذين يرغبون في اكتشاف منتجات المطبخ الصيني التقليدي والأصيل.
يقع هذا المجمع المثير للإعجاب عند ملتقى نهري السين والمارن في ألفورتفيل في فال دو مارن، وقد تم بناؤه في عام 1992 وفقًا لمخططاتالمهندس المعماري الصيني ليانغ كونهاو، وهو مستوحى مباشرة من المدينة الإمبراطورية في بكين وقصر المدينة المحرمة. يُشغّل اليوم تحت اسمفندق هواتيان تشيناجورا، ويضم 187 غرفة مع شرفة خاصة، وحديقة صينية داخلية، ومطعمين يقدمان المأكولات الصينية التقليدية،وتراسات تطل على باريس.
خلال رأس السنة القمرية، ينظم الفندق عروض رقص الأسد والألعاب النارية، ولكن الدخول إلى الداخل محجوز عادة للضيوف. هذه "الصين الصغيرة على أبواب باريس" هي معلم معماري وثقافي رائع لمن يرغب في المغامرة خارج حدود العاصمة.
في الدائرة الثالثة عشرة توجد مكتبة You Feng المتخصصة في الكتب الآسيوية والصينية. يخفي هذا العنوان المتواضع الذي يشبه متجرًا محليًا مجموعة غنية جدًا: أدب، طرق تعلم اللغة الصينية، كتب مصورة، كتب للأطفال، بالإضافة إلى كتب باللغة الصينية أو ثنائية اللغة. كما توجد فيها أشياء متعلقة بالخط العربي واللغة الصينية. إنها وجهة حقيقية للطلاب والباحثين ومحبي الثقافة الصينية.
تقع مكتبة Le Phénix في الدائرة الثالثة، وتشتهر بكونها أقدم مكتبة متخصصة في الثقافة الصينية في فرنسا. تتميز بواجهة كلاسيكية لمكتبة باريسية، مع واجهات عرض مليئة بالأحرف الصينية، ولكن الداخل يكشف عن ثلاثة مستويات من الكتب: الأدب الصيني، الفنون الجميلة، الخط، الكتب باللغة الصينية، القصص المصورة، الطبخ أو الطب الصيني. بالنسبة لمحبي اللغات الأجنبية أو لمجرد الاستكشاف، فهي محطة لا بد من زيارتها.
باريس متعددة الثقافات: فن الطهو والتراث والثقافة ورحلة حول العالم دون مغادرة العاصمة
الطعام والثقافة والتراث والرحلات ذات الطابع الخاص والمعارض... انطلق في جولة حول العالم دون مغادرة باريس بفضل هذه العناوين الرائعة! [اقرأ المزيد]
باريس متعددة الثقافات: فن الطهو والتراث والثقافة ورحلة حول العالم دون مغادرة العاصمة
