ليلة المتاحف، هي فرصة لاكتشاف العديد من المتاحف والمعالم التي قد لا نعرفها جيداً، أو لإعادة اكتشاف أماكن كنا نظن أننا نعرفها كما لو كانت في كفّ يدنا. خلال هذه الأمسية، تفتح العديد من معابد الثقافة أبوابها أمامنا مجاناً، لتسليط الضوء على مجموعاتها وثرائها. معهد العالم العربي لا يخالف القاعدة ويدعونا لاكتشاف كنوزه وبرنامجه هذا السبت 23 مايو 2026.
داخلمعهد العالم العربي ، يمكنك التجول في مجموعات المتحف الدائمة لمعرفة المزيد عن تاريخ وثقافات الدول العربية. في أقل من 40 عاماً، أصبح هذا المتحف، الذي افتُتح في عام 1987، مكاناً رئيسياً لاكتساب فهم أفضل للغة والثقافة العربية، وذلك بفضل معارضه التعليمية والموضوعية. يسلط هذا المكان متعدد التخصصات الضوء على الفنانين من العالم العربي، ويخلق جسراً ثقافياً بين أوروبا وفرنسا والعالم العربي.
يدعوكم معهد العالم العربي لقضاء أمسية مميزة يوم 23 مايو 2026 ضمن الدورة الثانية والعشرين من ليلة المتاحف. إنها فرصة للاستمتاع مجانيًا بآخر أخبار المكان، وقضاء مساء رائع يزدان بالع文化!
في عام 2021، تلقّى متحف معهد العالم العربي تبرّعاً سخيّاً: مجموعة من الأرشيفات، وخزفيات مطلية، والعديد من اللوحات المرسومة بالغواش، أنجزت في نهاية ستينيات القرن الماضي خلال ورشات العلاج الاجتماعي التي أُقيمت في المستشفى النفسي بلِيدة-جونڤيل (HPB)، وهي مؤسسة جزائرية تميّزها شخصية فرانتز فانون.
إليكم هذا التبرع وهو يلقى الضوء على سياقه التاريخي.
تأسس المستشفى النفسي بليدا-جونڤيل (HPB) عام 1933. فرانتز فانون (1925-1961)، طبيب في الطب النفسي ورائد كبرى في anti-colonialism، كان يترأس قسم الطب النفسي فيه بين 1953 و1956؛ وسينال المستشفى اسمه عند استقلال البلاد. كسر مع المدرسة الاستعمارية في علم النفس، جدد فانون المقاربة النفسية من خلال التكيّف مع السياق الثقافي المحلي والاجتماعي للمُقيمين. أسس مع هؤلاء وفريقه بنية اجتماعية داخل المؤسسة، شملت أنشطة يدوية، وعلاجاً موسيقياً، وممارسة رياضية، بهدف تعزيز تعبير المرضى وآمال شفائهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
في أواخر ستينيات القرن الماضي، تطوّرت هذه الممارسة للعلاج الاجتماعي على أيدي خلفاء فانون. وتشهد على ذلك الورشات الفنية التي ولّدت هذه المجموعة الغنية من رسومات الغواش. أصبح الرسم وسيط تعبير حقيقياً لدى المرضى.
المعرض يسلّط الضوء على محتوى هذه اللوحات مبرزاً البُعد الإنساني للمقيمين الذين أنجزوها؛ وبالاعتماد على أرشيف التبرع، يضيء السياق التاريخي الذي تأتي ضمنه مساهمات ورش الفن داخل المستشفى.
تعالوا لليلة المتاحف 2026 في المعهد العربي الأميركي (IMA)!
للمناسبة، يفتح المعهد أبوابه ليلاً بشكل استثنائي، ويتيح تجربة immersive تتيح الغوص في قلب مجموعاته ومعارضه الكبرى.
في البرنامج: زيارة حرة ومجانية لمجموعات المتحف الدائم، ولقاءات مع معارض «المجازفة بالفن لعلاج النفس» و«ليبيا: التراث مكشوفاً»، ومع اثنتين من أبرز المعارض في الوقت الراهن: «بيبلوس: مدينة لبنان الأقدمية» و«عبيد في المتوسط، القرنين XVII-XVIII». إضافة إلى أنشطة ووسائط وتدخلات فنية من شأنها توفير تجربة أكثر انغماساً!
تركز المعرض «عبيد في المتوسط: القرنين XVII-XVIII» بشكل خاص على وجود وشهادات غالباً ما تُهمَل للسكّان الشمال إفريقيين وبعض الأفارقة من الغرب الإسلامي المستعبدين في أوروبا. مُتمحور حول موانئ فرنسا وإيطاليا ومالطا من القرن السابع عشر وحتى سنوات 1830، يبرز تجارب وتمثيلات هؤلاء البشر القسرية إلى العمل كالغاليريون والعبيد والمترجمين والموسيقيين ومساعدي الفنانين.
يكشف عن الأثر العميق لهذه الحكاية في الثقافات المادية في أوروبا من خلال عرض مجموعة واسعة من الأعمال الفنية المدهشة ونادرة العرض: رسم من الطبيعة لعبد مسلم أنجزه الرسام الأول في عهد لويس الرابع عشر، تشارلز ليبرون؛ أعمال فنية تمثل أو تستلهم من النصب الرمزي لبطرس تاتّا المعروف بـ«الكوارّو موري»؛ لوحات تصور قمع ثورة عبيد في مالطة عام 1749؛ ألبوم رسومات استثنائية لفابروّني يظهر الغلاّن والراحة للغاليريين؛ إضافة إلى أشياء أخرى مميزة كأسلحة بحرية، ونُحت سلسل من السفن، وتَحْبّبات ورسائل كتبها أسرى مسلمون ومسيحيون ستُقرأ بصوت عالٍ.
أخيراً، ستفتح قطعة فنية معاصرة جديدة وغير مسبوقة، Suspended inTime للفنان كيفورك موراد، آفاقاً حول ماذا أصبحت هذه المسألة الطويلة: من نسيانها بعد احتلال الجزائر من قبل القوات الفرنسية في 1830 إلى النقاشات المعاصرة حول الأعمال الفنية التي جسّدت العبودية، بما في ذلك الكوارّو موري.
يُعنى معرض «عبيد في المتوسط: القرنين XVII-XVIII» بشكل خاص بوجود وشهادات غالباً ما تُهمَل للسكّان الشمال إفريقيين وبعض الأفارقة من الغرب المستعبدين في أوروبا. مُتمحور حول موانئ فرنسا وإيطاليا ومالطا من القرن السابع عشر إلى نحو 1830، يبرز تجارب وتمثيلات هؤلاء البشر المجبورين على العمل كغاليريون ومُشغَّلين ومترجمين وموسيقيين ومساعدين فنانين.
يكشف عن الأثر العميق لهذه الحكاية في الثقافات المادية في أوروبا من خلال عرض مجموعة واسعة من الأعمال الفنية المدهشة ونادرة العرض: رسم من الطبيعة لعبد مسلم أنجزه الرسام الرئيسي في عهد لويس الرابع عشر، تشارلز ليبرون؛ أعمال فنية تمثل أو تستلهم من النُصُب الرمزية لبنـاء «الكوارّو موري»؛ لوحات تُصوِّر قمع ثورة عبيد في مالطة عام 1749؛ ألبوم رسومات استثنائي لفابرويني يُظهر الغَلّْيارين في العمل وفي الراحة؛ إضافة إلى أشياء مميزة مثل أسلحة بحرية، ونُحت سفن، وتطلاسم ورسائل كتبها أسرى مسلمون ومسيحيون ستُقرأ بصوت عالٍ.
وأخيراً، ستفتتح ضيفاً فنياً حديثاً وغير مسبوق، Suspended inTime، من إبداعات الفنان كيفوُرْك موراد، التي ستفتح آفاقاً حول ما أصبحت عليه هذه الحكاية الطويلة: من النسيان عقب احتلال الجزائر في 1830 إلى نقاشات اليوم حول الأعمال الفنية التي جسّدت العبودية، بما في ذلك «الكوارّو موري».
**اكتشفوا مختارات مكتبة المعهد حول المعرض**
تعالوا تقضون ليالي المتاحف 2026 في IMA!
بهذه المناسبة، تفتح المعهد أبوابه ليلاً استثنائيًا، وتتيح غمرة غامرة في صميم مجموعاته ومعروضاته الكبرى.
البرنامج يشمل جولة حرة ومجانية في مجموعات المتحف الدائم، وفي معروضاته «المخاطرة بالفن لعلاج النفس» و«ليبيا: تراث مُكشف»؛ وكذلك في المعروضتين الرئيسيتين في الوقت الراهن: «بيبلوس، مدينة لبنان القديمة» و«العبيد في البحر الأبيض المتوسط، القرنين السابع عشر والثامن عشر»؛ إضافة إلى فعاليات وتوسّعات وتدخّلات فنية تعزز التجربة وتغمر الزائر أكثر!
على مدى نحو خمسين عامًا، تعمل المهمة الأثرية الفرنسية في ليبيا على استكشاف وتثمين تراث فريد من الحقب من ما قبل التاريخ حتى العصور الوسطى، في جميع أقاليم ليبيا. وتوثّق هذه المعروضات أعمالهم وتوثيقهم.
من بين المواقع المعروضة:
مأسك كانت المهمة في ماسَك أول بعثات التنقيب الوقائي التي أُجريت في ليبيا بين 2001 و2005 في امتياز النفط NC191، في قلب الصحراء الكبرى. نحو ستين عضوًا من هيئة علمية ساروا على أقدامهم عبر 4000 كم من خطوط سيزمية رُصدت أثناء الحملات الاستكشافية للوقود. والنتيجة كبيرة: اكتُشفت 3596 وحدة أثرية، محدثة فهمنا لهذه المنطقة التي يصعب الوصول إليها.
Bu Njem وسيرتيك أول مهمة بقيادة René Rebuffat (1967-1976) ركزت على دراسة خطوط التحصينات الرومانية ونَقَّبت في الحصن القديم Gholaia، الحاضر Bu Njem. وفي مهمة ثانية قادها André Laronde مع Mohamed Fakroun وMonique Longerstay (1990-1999) في خمس وِدِيَان من منطقة السيرتك Revealing a settlement يُؤلف أساسًا من مزرع ومبانٍ حجرية جافة تحتفظ بالماء وتُحدِّد قطع الأرض الزراعية ومراعي المواشي.
Leptis Magna تأسست على يد الفينيقيين في القرن التاسع قبل الميلاد، بلغت ذروة ازدهارها تحت الإمبراطورية الرومانية بدفع من تجارة مزدهرة وبركة الإمبراطور الأصل من المدينة، SEPTIME SEVERE، ولا تزال معالمها المذهلة تشهد على ذلك. في 1993، حدد André Laronde هوامش حمامات أطلق عليها اسم «حمامات الشرق» نسبة لوضعها في المدينة الرومانية، وهي ثاني أكبر حمامات في طرابلس من حيث الحجم بعد حمامات هادريان في Leptis Magna. مزخرفة بالفسيفساء والرخام والطباشير المصقول وقِشور، كانت هذه القاعات تعمل حتى منتصف القرن الثالث الميلادي. كما أن هذا الموقع يميّزه نظامه لتزويد المياه، الذي لا يزال يخبئ أسراره في انتظار بعثات مستقبلية…
Abou Tamsa يحمي كهوف Abou Tamsa في ليبيا الشرقية وُجدت مستوطنات بين القرن السابع قبل الميلاد والقرن الخامس قبل الميلاد، تعود إلى مجموعات صغيرة من الرُعاة والصيادين والجوالين الذين كانوا من أول من أَنتج الأواني الخزفية وراقة الماعز المستوردة من شرق البحر المتوسط في شمال إفريقيا. وتدلّ المواد الأثرية التي جُمعت على أنشطة هؤلاء السكان النيوليتيين.
Apollonia ميناء سيرين المعروف تاريخ تأسيسه يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد، أصبح حُرًّا ذاتيًا نحو 100 ق.م وتولى اسم Apollonia. مفتوح على البحر المتوسط إلى حد بعيد، وجوده موثق عبر أكثر من ألف عام، من العصر القديم إلى ما بعد الرومان؛ تبنى لاحقًا الاسم المسيحي سُوزوسا وأصبح عاصمة القطاع السيرتنّي. كشفت أعمال الحفر البرّيّة والبحريّة في Apollonia عن المدينة وأهلها ومحيطها من أسوار، والبوّابتين المينائيتين المغطى اليوم، والحمّامات أو المدرج خارج الأسوار. منذ 2002، يواصل جان-سلفان كايو البحث في الأكروبول.
Latrun الواقعة على الواجهة البحرية شرق Apollonia وبجانب جبل الأخضر، Populated ساحلية محافظة Latrun تكشف تاريخ تجمع ازدهر منذ العصور القديمة جذابًا للبحّارة والتجار والحجاج، وهو اليوم موقع أثري وطبيعي ذو إمكانات استثنائية يمنح نظرة فريدة إلى تطور قرى ليبيا القِدمية من الحقبة الهلنستية حتى الفتح العربي.
Marmarique occidentale في 2010، قرر فريق من علماء الآثار الفرنسيين-الليبيين استكشاف منطقة مجهولة: Marmarique occidentale، مهمة لرسم خريطة لأطلال تقع على امتداد المناطق الزلزالية نيابة عن Total Libye. النتيجة: تحديد 56 موقعًا أثريًا، آثار حياة منذ عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا. بين مصر والساحل الليبي، تركت القبائل الرحل حصونًا ومقابر ومساكن قديمة وأنظمة ريّ مبتكرة. تتلاقى فيها التأثيرات اليونانية والرومانية والبيزنطية مع التقاليد المحلية، ورسمت صورة منطقة تقاطعية، طريق مرور أو حصن عسكري.
Surt الواقع وسط ليبيا الساحلية، في الصحراء التي تفصل طرابلس عن بنغازي، يعد SITE Surt أول موقع إسلامي حُفِّر في ليبيا في 1963. من 2007 إلى 2010، أُجريت خمس حملات بقيادة جان-ميشيل م(o)تون. وقد أُنشئت خريطة أثرية-جغرافية تبيّن التنظيم العام للمدينة، ما سمح بتحديد عدة قطاعات للحفر: منشآت دفاعية (حصن الجنوب الغربي وباب الشمال)، مبانٍ دينية (الزّيادة في المسجد) وقطاعات سكنية. هذه الحفريات أسهمت في تأجيل تحديد أقدم زمن للاحتلال الأخير حتى القرن الرابع عشر.
الحفريات البحرية في ميناء ApolloniaApollonia، التي تغوص نصفها اليوم، تحتضن بين خرائبها البحرية أبرز آثار البحر الأبيض المتوسط. كما تمكنت MAFL من حفر حطام سفينة قديمة مدفونة في الميناء الأمامي وتوثيق التطور الطبوغرافي للهياكل المينائية ومحيطها منذ بداياتها في القرن السادس قبل الميلاد. إلى هذه الإنجازات العلمية أُضيفت مجموعة غنية من التحف الأثرية المعروضة في متحف Apollonia: فخاريات، نقود، أعمال برونزية وحجرية ورخامية مثل هذا البورتريه الرائع لفيلدتح بلادPtolmé III أو تمثال ديونسيوس.
الحفريات البحرية في Leptis Magna وSabratha فيما يتعلق بLeptis Magna، ركّزت الدراسة على الميناء الأمامي، وكانت النتيجة مفاجئة: كان القناة مزودة بجزء ثانٍ من الرصيف يحمي مدخل البحر من موجات الشرقية. وفي Sabratha، كشفت الحفريات عن مخازن وبِركات وآبار مُتآكلة بفعل البحر على الشاطئ. وعلى الضفة المقابلة، كانت الصخر مفتوحة أمام كاسر أمواج حجري مَبني، مَلتصق بالموج.
مكافحة تهريب الممتلكات الأثرية يُعد تراث ليبيا مهددًا بسبب الاتجار بتراثها. منذ 2011، ارتفعت وتيرة السرقات والحفريات غير القانونية والتصدير غير المشروع بفعل الطلب الدولي الكبير. منذ 2012، تعمل MAFL بالتعاون مع Morgan Belzic وCamille Blancher وVincent Michel في مواجهة هذه الظاهرة إلى جانب قوات الأمن وإدارة الآثار الليبية: تحديد الأعمال التي جرى غسلها، وتحليل الشبكات والمواقع المنهوبة. أكثر من 250 قطعة تم رصدها، ما سمح بإجراء تحقيقات، واعتقالات، و29 ضبطًا في 9 بلدان، منها 19 قطعة سُلمت إلى ليبيا.
تعالوا لقضاء ليـلة المتاحف 2026 في المعهد العربي للعالم العربي!
بمناسبة الحدث، يفتح المعهد أبوابه حتى ساعات الليل بشكل استثنائي، ويوفّر تجربة غامرة في قلب مجموعاته ومificada معارضه الكبرى.
البرنامج يشمل زيارة حرة ومجانية لمجموعات المتحف الدائم، ومعارضه “المجازفة بالفن من أجل الشفاء” و“ليبيا: التراث المكشوف”، إضافة إلى معروضين رئيسيين هما: “بيبلوس، مدينة لبنانية قديمة” و”العبيد في البحر الأبيض المتوسط، القرنين السابع عشر والثامن عشر”. كما تتخلل التجربة أنشطة ووسائط وتدخلات فنية لتصبح التجربة أكثر غمرًا!
و في ظل أن الحفاظ على التراث في لبنان ونقل الموروث الثقافي يمثلان تحديات رئيسة، يخصص المعهد العربي معرضًا استثنائيًا لـبيبلوس، المدينة الأقدم في لبنان، إحدى أقدم المدن المأهولة في العالم.
انغمسوا في تاريخ أقدم ميناء بحري دولي في العالم: بيبلوس، التي لعبت دورًا محوريًا في تاريخ البحر الأبيض المتوسط، ربطت منذ العصور القديمة الساحل اللبناني بمصر، وبِلاد الرافدين والعالم اليوناني، ونَسَجَت علاقات فريدة مع الفراعنة ولعبت دورًا رئيسيًا في نشر الأبجدية الفينيقية.
Obélisque d’Abishemou, mosaïque de l’enlèvement d’Europe… : 400 pièces d’exception, déployées dans une scénographie spectaculaire, vous immergent dans l’épopée de cette cité parmi les plus anciennes du Liban, classée sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Une histoire qui débuta il y a plus de 8900 ans et dont les protagonistes sont des navigateurs et des marchands, des rois et des pharaons. À découvrir en exclusivité : les dernières découvertes du port antique et le fruit des fouilles les plus récentes, ayant mis au jour la porte Sud de la ville et une nécropole de l’Âge du bronze parvenue, fait exceptionnel, intacte jusqu’à nous.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
إنه برنامج رائع يسلط الضوء على فنانين من العالم العربي، ويتيح لنا (إعادة) رؤية معارض المتحف المؤقتة من زاوية جديدة. باختصار، إنه حدث لا ينبغي تفويته في ليلة المتحف! إذاً، هل نذهب؟
التواريخ والجداول الزمنية
في 23 من مايو، 2026
مكان
معهد العالم العربي
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
وصول
مترو جوسيو الخط 7، الخط 10
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.imarabe.org
