ليلة المتاحف، هي فرصة لاكتشاف العديد من المتاحف والمعالم التي قد لا نعرفها جيداً، أو لإعادة اكتشاف أماكن كنا نظن أننا نعرفها كما لو كانت في كفّ يدنا. خلال هذه الأمسية، تفتح العديد من معابد الثقافة أبوابها أمامنا مجاناً، لتسليط الضوء على مجموعاتها وثرائها. معهد العالم العربي لا يخالف القاعدة ويدعونا لاكتشاف كنوزه وبرنامجه هذا السبت 23 مايو 2026.
داخلمعهد العالم العربي ، يمكنك التجول في مجموعات المتحف الدائمة لمعرفة المزيد عن تاريخ وثقافات الدول العربية. في أقل من 40 عاماً، أصبح هذا المتحف، الذي افتُتح في عام 1987، مكاناً رئيسياً لاكتساب فهم أفضل للغة والثقافة العربية، وذلك بفضل معارضه التعليمية والموضوعية. يسلط هذا المكان متعدد التخصصات الضوء على الفنانين من العالم العربي، ويخلق جسراً ثقافياً بين أوروبا وفرنسا والعالم العربي.
يدعوكم معهد العالم العربي لقضاء أمسية مميزة يوم 23 مايو 2026 ضمن الدورة الثانية والعشرين من ليلة المتاحف. إنها فرصة للاستمتاع مجانيًا بآخر أخبار المكان، وقضاء مساء رائع يزدان بالع文化!
في عام 2021، تلقّى متحف معهد العالم العربي تبرّعاً سخيّاً: مجموعة من الأرشيفات، وخزفيات مطلية، والعديد من اللوحات المرسومة بالغواش، أنجزت في نهاية ستينيات القرن الماضي خلال ورشات العلاج الاجتماعي التي أُقيمت في المستشفى النفسي بلِيدة-جونڤيل (HPB)، وهي مؤسسة جزائرية تميّزها شخصية فرانتز فانون.
إليكم هذا التبرع وهو يلقى الضوء على سياقه التاريخي.
تأسس المستشفى النفسي بليدا-جونڤيل (HPB) عام 1933. فرانتز فانون (1925-1961)، طبيب في الطب النفسي ورائد كبرى في anti-colonialism، كان يترأس قسم الطب النفسي فيه بين 1953 و1956؛ وسينال المستشفى اسمه عند استقلال البلاد. كسر مع المدرسة الاستعمارية في علم النفس، جدد فانون المقاربة النفسية من خلال التكيّف مع السياق الثقافي المحلي والاجتماعي للمُقيمين. أسس مع هؤلاء وفريقه بنية اجتماعية داخل المؤسسة، شملت أنشطة يدوية، وعلاجاً موسيقياً، وممارسة رياضية، بهدف تعزيز تعبير المرضى وآمال شفائهم وإعادة إدماجهم في المجتمع.
في أواخر ستينيات القرن الماضي، تطوّرت هذه الممارسة للعلاج الاجتماعي على أيدي خلفاء فانون. وتشهد على ذلك الورشات الفنية التي ولّدت هذه المجموعة الغنية من رسومات الغواش. أصبح الرسم وسيط تعبير حقيقياً لدى المرضى.
المعرض يسلّط الضوء على محتوى هذه اللوحات مبرزاً البُعد الإنساني للمقيمين الذين أنجزوها؛ وبالاعتماد على أرشيف التبرع، يضيء السياق التاريخي الذي تأتي ضمنه مساهمات ورش الفن داخل المستشفى.
احضروا ليلة المتاحف 2026 في المعهد العربي؟ ممرّاً إلى واقع الثقافة!
للدعوة، يفتح المعهد أبوابه ليلاً بشكل استثنائي، ويقدّم تجربة غامرة في قلب مجموعاته ومعروضاته الكبرى.
“جولات سريعة” في المتحف يقدمها متحدثون من 19:30 حتى 22:30
البرنامج يشمل زيارة حرة ومجّانية لمجموعات المتحف الدائمة، وللعارضتين “جرّب الفن لعلاج النفس” و“ليبية، تراث مكشوف”، إضافة إلى عرضين رئيسيين هما: “بيبلوس، مدينة لبنان العتيقة” و”العبيد في المتوسط، القرن17–القرن18”. كما تُقام أنشطة ووسائط توجيه وتدخلات فنية لتجربة أكثر انغماساً!
تسلط محاورة المعرض “العبيد في المتوسط” من القرن17 إلى القرن18 الضوء على وجود وشهادات غالباً ما تغفلها الذاكرة عن غربو_شمال إفريقيين وبعض الأفارقة من غرب إفريقيا كانوا يُستعبدون في أوروبا. مركّزاً على موانئ فرنسا وإيطاليا ومالطا من القرن السابع عشر حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، يبرز المعرض تجارب وتمثيلات هؤلاء البشر الذين أُجبروا على العمل كعبّارين وسدنة، ومترجمين، وعازفين، ومساعدين لفنانين.
يُبرز تأثير هذه القصة العميقة على الثقافات المادية في أوروبا من خلال عرض مجموعة واسعة من الأعمال الفنية المدهشة والقلّما تُعرض: رسم مأخوذ من الواقع لعبد مسلم نفّذه الفنان الأكبر في عهد لويس الرابع عشر، شارل لوبْرَان؛ وأعمال فنية تمثل أو تستلهم من النصب البارز لإيطالي يُدعى بيترو تاكا المعروف بـ«Quattro Mori»؛ ولوحات تُصور قمع تمرد عبيد في مالطة عام 1749؛ وألبوم رسوم استثنائي لفابروني يصوّر عبّاد البحر أثناء العمل والاستراحة؛ إضافة إلى أشياء أخرى لافتة مثل أسلحة بحرية، ونُقوش سفن، وتَعَوّذات، ورسائل كتبها أسرى مسلمون ومسيحيون ستُقرأ بصوت عالٍ.
وأخيراً، ستفتح لنا عمل فني معاصر غير مسبوق، Suspended inTime للفنان كيفورك موراد، آفاقاً جديدة حول ما آلت إليه هذه الحكاية الطويلة: من نسيانها بعد احتلال الجزائر من قبل القوات الفرنسية عام 1830 إلى النقاشات المعاصرة حول الأعمال الفنية التي صوّرت العبودية، بما في ذلك Quattro Mori.
يُركز معرض “العبيد في المتوسط” من القرن17 إلى القرن18 خصوصاً على وجود وشهادات غالباً ما تُغفل من غرب إفريقيا وشماله الذين عُقّدوا في أوروبا. مركّزاً على موانئ فرنسا، وإيطاليا، ومالطا من القرن السابع عشر حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، يبرز تجارب وتمثيلات هؤلاء البشر forced to العمل كجليريين، وخدم، ومترجمين، و musicians، ومساعدين لفنانين.
يكشف عن التأثير العميق لهذه القصة على الثقافات المادية في أوروبا من خلال عرض مجموعة واسعة من الأعمال الفنية المدهشة والتي نادراً ما تُعرض: رسم من الطبيعة لعبد مسلم أنجزه الفنان الأكبر لِلويس الرابع عشر، شارل لوبْرَان؛ وأعمال فنية تمثِّل أو تستلهم من نصب «Quattro Mori»؛ ولوحات تصور قمع ثورة عبيد في مالطة عام 1749؛ وألبوم رسومات استثنائي لفابّروني يُظهر العبّاد أثناء العمل والاستراحة؛ إضافة إلى أشياء لافتة أخرى كأسلحة بحرية، ونُقوش سفن، وتعاويز، ورسائل كُتبتها أسرى مسلمون ومسيحيون ستُقرأ بصوت عالٍ.
وأخيراً، سيكشف عمل فني معاصر غير مسبوق، Suspended inTime، للفنان كيفورك موراد، آفاقاً جديدة حول شكل هذه الحكاية الطويلة: من نسيانها بعد احتلال الجزائر عام 1830 إلى النقاشات المعاصرة حول الأعمال الفنية التي صوّرت العبودية، بما فيها Quattro Mori.
**اكتشفوا اختيار المكتبة حول المعرض**
تعالوا تقضوا ليلة متاحف 2026 في IMA!
للمناسبة، تفتح المؤسسة أبوابها حتى في الليل بشكل استثنائي وتقدم تجربة غوص في قلب مجموعاتها ومعروضاتها الكبرى.
“زيارات سريعة” للمتحف بقيادة محاضرين من 19:30 حتى 22:30
البرنامج يشمل جولة حرة مجانية في مجموعات المتحف الدائم ولقاء معارضه “جرّب الفن من أجل العلاج” و“ليبيا: تراث مكشوف”، إضافة إلى اثنتين من أبرز المعروضات الراهنة: “بيبلوس، مدينة لبنان العتيقة” و”العبودية في المتوسط، القرنين السابع عشر والثامن عشر”. كما ستُقام فعاليات ووسائط وتدخلات فنية لتعزيز التجربة وتكثيف الانغماس.
على مدى نحو خمسة عقود، تواصل بعثة الحفريات الفرنسية في ليبيا تنقيبها وتثمينها لربـيْع تراث استثنائي، من ما قبل التاريخ حتى العصور الوسطى، في كامل التراب الليبي. المعرض يوثّق عملهم ويعرضه.
من بين المواقع المعروضة:
Măsak كانت مهمة Măsak أولى حملات الحفر الوقائي التي تمت في ليبيا بين 2001 و2005 في امتياز NC191 النفطي، داخل الصحراء الكبرى. نحو ستين عالم آثار رافقوها في مسح 4000 كلم من خطوط زلزالية أنشئت خلال الاستكشافات النفطية. وكانت النتائج كبيرة: اكتشاف 3596 وحدة أثرية جرى اكتشافها، ما أعاد تشكيل المعرفة عن هذه المنطقة التي يصعب الوصول إليها.
Bu Njem و Syrtique أول بعثة قادها René Rebuffat (1967-1976) ركزت على دراسة خطوط التحصين الرومانية وت dehydration the fort Gholaia القديم (Bu Njem الحالي). أندريه لارنوند، مع محمد فاكروان ومونيك لونجرستا، قادوا بعثة ثانية (1990-1999) في خمس وديان من منطقة Syrtica، كاشفة عن سكن قديم يتكون بشكل أساسي من مزارع وجدران حجرية جافة لتجميع الماء وتحديد خطوط الأراضي الزراعية والرعي.
Leptis Magna مؤسسها الفينيقيون في القرن السابع قبل الميلاد، بلغت المدينة ذروة مجدها الروماني بفضل تجارة مزدهرة وبفضل الإمبراطور ليبنيت، Septimius Severus، ابن المدينة نفسه، وتدلّ عليه المعالم الضخمة التي لا تزال شاهدة. في 1993، اكتشف أندريه لارنوند حمامات أطلق عليها اسم “حمامات المشرق” بناءً على موقعها في المدينة الرومانية، وهي ثاني أكبر الحَمّامات في ليبتس مغنا بعد حمامات هادريان. تزيّنت بالفسيفساء والرخام والجدران الملونة وبقايا stucco، وتوقّفت عن العمل في منتصف القرن الثالث الميلادي. يبرز هذا الموقع أيضاً بنظامه لتوفير الماء الذي لا تزال أسراره تتحدّى البعثات المستقبلية…
Abou Tamsa المأوى الواقع تحت صخر Abou Tamsa في كيرينياكا كان مأهولاً بين القرنين السابع والأول قبل الميلاد من قبل مجموعات صغيرة من الرعاة-الصيادين-جامعين الثمار الذين كانوا من أسبق من في شمال إفريقيا إنتاج أواني من السيراميك وتربيت الماعز المستوردة من شرق البحر الأبيض المتوسط. المواد الأثرية التي جُمعت لدينا تكشف أنشطتهم في تلك المجتمعات النيويلية.
Apollonia الميناء القديم ل Cyrene، الذي يعود تأسيسه إلى القرن السابع قبل الميلاد، أصبح مستقلاً نحو القرن الأول قبل الميلاد، تحت اسم Apollonia. مفتوحة إلى البحر المتوسط بشكل واسع، وجودها موثق على ما يزيد عن ألف عام، من العصور القديمة إلى فجر العصور الكلاسيكية المتأخرة؛ وتبنّتها لاحقاً تسمية سوذوزا المسيحية وأصبحت عاصمة الكيرينائية. كشفت الحفريات الأرضية والبحرية في Apollonia عن المدينة بجدارها وبوّابتيها المائية المزدوجة وغرف الاستحمام والمدرج خارج الأسوار. منذ 2002، يواصل جان-سيلافن كايو البحث في الأكروبول.
Latrun يقع على شاطئ البحر شرق Apollonia وتحت سفح Djebel el Akhdar، يروي Latrun قصة تجمع مزدهر في الكيريناية، جلب منذ العصور القديمة البحّارة والتجار والحجاج، وأضحى اليوم بمثابة موقع أثري وطبيعي ذو إمكانات استثنائية، يمنح نظرة فريدة على تطور القرى القديمة في الكيريناية، من العصور الهلنستية إلى الانسحاب اللاحق نتيجة الفتوح العربية.
Marmarique occidentale في عام 2010، توغّل فريق فرنسي-ليبي في منطقة مغمورة نسبياً: Marmarique occidentale، مهمته رسم خريطة لآثار تقع على طول المناطق الزلزالية لصالح Total Libye. النتيجة: 56 موقعاً أثرياً محدداً، تدل على حضور بشري من عصور ما قبل التاريخ حتى يومنا هذا. بين مصر والكيريناية، تركت القبائل الرحّالة حصوناً وقبوراً ومساكن قديمة ونظم ريّ مبتكرة. التداخلات اليونانية والرومانية والبيزنطية تلتقي مع التقاليد المحلية، لتكوّن صورة منطقة تقطع طرق وتشكّل حصناً عسكرياً.
Surt يقع في مركز ليبيا الساحلية، في صحراء تفصل بين طرابلس والكيرينائية، وهو أول موقع إسلامي يتم حفره في ليبيا عام 1963. من 2007 إلى 2010، أُجريت خمس حملات بقيادة جان-ميشيل موطّون. تم إعداد خريطة طبو-أثرية توضح التنظيم العام للمدينة، وبيّنت تحديد قطاعات الحفر: المنشآت الدفاعية (قلعة الجنوب الغربي وباب الشمال)، والمباني الدينية (الزييادة داخل المسجد) وقطاع السكن. أتاح هذا العمل تقديراً تاريخياً أعمق لنهاية فترة الاستقرار في القرن الرابع عشر.
حفريات ما وراء البحار في ميناء Apollonia Apollonia، اليوم نصفُها غارق، تضم من بين الآثار البحرية من أبرز ما في البحر الأبيض المتوسط. تمكنت MAFL من حفر حطام قديم غارق في مقدمة الميناء واقتراح التطورات الطبوغرافية للهياكل المينائية والمناطق المحيطة منذ بداياتها في القرن السادس قبل الميلاد. إضافة إلى هذه التطورات العلمية، يعِد المتحف في Apollonia بمقتنيات أثرية غنية: أوانٍ فخارية، نقود معدنية، أعمال برونزية وحجرية ورخامية، كما هذا البورتريه الرائع لبطليمون الثالث أو تمثال لديونيسوس.
حفريات بحرية في Leptis Magna وSabratha في ليبتيس ماجنا، تركزت الدراسة على الميناء الأمامي ونتيجتها غير المتوقعة: كان القناة مجهّزة بجَسْر ثانٍ يحمي مدخل الممر من أمواج الشرق. وفي سابراتا، كشفت الحفريات الساحلية عن مخازن وبِرَك وبُقع مهجورة بفعل البحر. وعلى مقربة، صخر مطلي بالماء-supporting برَجَة مَقْلِعَة صُدِّعَتْه الأمواج بالحواجز الموجهة.
مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الأثرية تستخدم التراث الليبي في مواجهة تهديداته. منذ 2011، ارتفعت وتيرة السرقات والحفريات غير القانونية والتصدير، مدعومة بطلب دولي متزايد. منذ 2012، تتصدى MAFL مع مورغان بلكز، كاميل بلانشر وفنسنت ميشيل لهذا الظاهرة إلى جانب قوات الأمن وDOA: تعريف الأعمال المبيّضة، تحليل الشبكات والمواقع المنهوبة. أكثر من 250 قطعة تم رصدها ما أتاح إجراء تحقيقات واعتقالات و29 مصادرة في 9 بلدان، منها 19 استعادة إلى ليبيا.
تعالوا لقضاء ليلة المتاحف 2026 في المعهد العربي العالمي
بمناسبة الحدث، يفتـح المعهد أبوابه ليلاً بشكل استثنائي ويقدم غوصاً في قلب مجموعاته ومعروضاته الكبرى.
“جولات سريعة” في المتحف بقيادة محاضرين من 19:30 حتى 22:30
البرنامج ي�nشمل الجولة الحرة والمجانية عبر مجموعات المتحف الدائمة، ومعروضاته “الفن من أجل الشفاء” و“ليبيا: التراث المُ revealed” إضافة إلى اثنين من أبرز المعروضات في الوقت الراهن: “بيبلوس، المدينة العتيقة في لبنان” و“العبيد في البحر المتوسط، القرنين السابع عشر والثامن عشر”. كما ستشهد الأنشطة والوساطات والتدخلات الفنية تجربة أكثر غمرًا وإمتاعًا!
في وقت تتزايد فيه التحديات المرتبطة بالحفاظ على التراث في لبنان ونقل الموروث الثقافي، يخصص معهد العالم العربي معرضاً استثنائياً لجبيل، المدينة اللبنانية العتيقة، إحدى أقدم المدن المأهولة في العالم.
اغمروا أنفسكم في تاريخ أول ميناء تجاري دولي في العالم: جبيل، التي لعبت دوراً محورياً في التاريخ المتوسطي، ربطت الساحل اللبناني بمصر وبلاد ما بين النهرين والعالم اليوناني القديم، ونوَت روابط فريدة مع الفراعنة وأسهمت في نشر الأبجدية الفينيقية.
أبِليسق أبيشيمو وموزاييك اختطاف أوروبا… 400 قطعة استثنائية تُعرض ضمن سينوغرافيا مذهلة لتغمركم في ملحمة هذه المدينة العريقة المسجلة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تاريخ يعود إلى أكثر من 8900 عام، أبطاله رحالة وتجار وملوك وفراعنة. واكتشفوا حصرياً آخر discoveries من ميناءها القديم ونتيجة الحفريات الأحدث التي كشفت عن باب الجنوب للمدينة ونُقبى دفن من عصر bronze بقيت سليمة حتى اليوم.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
إنه برنامج رائع يسلط الضوء على فنانين من العالم العربي، ويتيح لنا (إعادة) رؤية معارض المتحف المؤقتة من زاوية جديدة. باختصار، إنه حدث لا ينبغي تفويته في ليلة المتحف! إذاً، هل نذهب؟
التواريخ والجداول الزمنية
في 23 من مايو، 2026
مكان
معهد العالم العربي
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
وصول
مترو جوسيو الخط 7، الخط 10
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.imarabe.org
