اللغز هنري بيك هو كوميديا درامية فرنسية من إخراج ريمي بيزانكون، مستوحاة من رواية للكاتب دافيد فونكينوس. عرض في صالات السينما في فرنسا يوم 6 مارس 2019، ويجمع العمل بين فابريس لوشيوني، كاميلي كوتين و أليس إيزاز في حبكة أدبية تجمع بين التحقيق، نقد العالم الأدبي، وروح الدعابة.
تبدأ القصة في مكتبة بريطانية متخصصة في جمع المخطوطات التي رفضتها دور النشر. هناك، تكتشف ناشرة شابة نصًا استثنائيًا يُدعى الساعات الأخيرة لقصة حب، يُنسب إلى هنري بيك، صاحب مطعم بيتزا توفي قبل عامين. يتحول الكتاب إلى نجاح مذهل بسرعة، لكن المفاجأة تثير شكوكًا على الفور، خاصة مع تأكيد أرملة الكاتب الراحل أن زوجها لم يكتب شيئًا سوى قوائم التسوق الخاصة به.
في مواجهة هذا اللغز، يخوض الناقد الأدبي جان-ميشيل روش في التحقيق مع ابنة هنري بيك. يُتابع الفيلم ثنائيًا غير متوقع، يتنقل بين الشك، والفضول، والإعجاب بهذا السر الإبداعي. من دون كشف أجزائه الأساسية، يتناول العمل الحكاية وهو يقترب من الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال، مما يسلط الضوء بسخرية على آليات الشهرة الأدبية.
لغز هنري بيك مستوحى من رواية نشرها دايفيد فونكينوس في عام 2016. مع فانيسا بورتال، قرر ريميي بيزانكون تحويل مركز الأحداث إلى شخصية الناقد جان-ميشيل روش، بدلاً من الاعتماد على الهيكلية الكورالية الموجودة في الرواية. هذا الاختيار سمح للفيلم أن يتخذ شكل تحقيق أكثر وضوحًا على الشاشة، مع الحفاظ على مواضيع الرواية الأساسية: صناعة النجاح، تدفق القصص، والشكوك التي تحيط بكل عمل فني.
تم التصوير إلى حد كبير في بريتاني، وهي الخلفية المثالية لهذا القصة التي أصبحت فيها المنطقة نقطة انطلاق لعملية أدبية وطنية. فابريتش لوشيني، الذي تم اختياره منذ البداية ليلعب دور روش، يمنح الشخصية مزيجها المميز من السخرية والمعرفة الواسعة، بينما تامي كوتين تضيف حضورًا أكثر مباشرة وواقعية. كما يبرز الفيلم بشكل غير مباشر تقليد التحقيق المستند إلى الـ MacGuffin، مع مخطوطة تلعب دورًا هامًا في دفع السرد وتضفي أيضًا رمزية على العلاقة المشوشة بين الخيال والواقع.
بنغمةٍ مرحة، هذا الفيلم يوجه رسائله لمحبي الحكايات الأدبية، والكوميديات الفرنسية ذات الطابع الخاص، والقصص التي يعتمد فيها الغموض أكثر على مراقبة التصرفات من على الأحداث الدرامية. قد يذكر، بذكائه وحبه للمراوغات، بعض الأعمال الفرنسية المقتبسة حيث تكون الحوارات والشخصيات أهدى من المشاهد المبهرة.
رأينا في لغز هنري بيك :
لغز هنري بيك ليس رواية سهلة التكيف مع السينما. ففي العمل الأصلي لدوفيون فونكينوس، يعتمد النص بشكل كبير على التفكير الذاتي، والصمت بين السطور، وتغير وجهات النظر. لذلك كان من الضروري تحويل هذا المكوّن الأدبي إلى سرد حي وقابل للتمثيل، بحيث يحيا على الشاشة ويجسد الشخصيات. وعلى هذا المستوى، قدم فيلم ريمي بزانسون أداءً جيداً إلى حد كبير، من خلال إيلاء اهتمام أكبر للحوار والحيوية بين الشخصيات.
كما أن العديد من شخصيات الرواية تُختفي أو تُدمج في هذا التكيف، بهدف التركيز أكثر على شخصية الناقد الأدبي جان ميشيل رووش، الذي يلعب دوره فابريش لوشيني. هذا الاختيار السينمائي يُبسط التركيبة الكروية للرواية ويحوله إلى تحقيق حقيقي، يقوده فضول شخصية مثقفة وحنكة وذات نيّة نقدية لاذعة.
علاقة رووش بابنة هنري بيك، التي تؤدي دورها كاميل كوتين، تُعد أحد محاور دَفْع السيناريو للأمام. ومن الجدير بالذكر، أن التحول البارز تمثل في تحويل شخصية ثانوية في الرواية — وهي بائعة ملابس داخلية نمطية في كثير من الأحيان — إلى أستاذة أدب متفانية في القراءة والمعرفة. هذا التغيير يضفي عمقاً أكثر ويتيح لكاميل كوتين أن تقدم حضوراً حساساً ومصمماً في مواجهة الكلمات النارية لوشيني.
دون السعي إلى إحداث ضجة، يستند الفيلم إلى إخراج بسيط وجذاب يعتمد على جو من الغموض حول هوية الكاتب الحقيقي لرواية الساعات الأخيرة لقصة حب. يخلق ريمي بزانسون تدريجياً أجواء من الفضول والشك، مما يشجع المشاهد على متابعة التحقيق حتى نهايته. فنُساق بشكل ممتع في لعبة أدبية تظل فيها المسألة المركزية معلقة: هل هنري بيك هو بالفعل مؤلف النص الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعاً؟
لغز هنري بيك
فيلم | 2019
عرض في السينما: 6 مارس 2019
كوميديا درامية | مدة العرض: 1 ساعة و41 دقيقة
من إخراج ريمي بيزانسون | مع فابريس لوشيني، كاميليا كوتين، أليس إيزاز
العنوان الأصلي: لغز هنري بيك
بلد الإنتاج: فرنسا
مع لغز هنري بيكب، يقدم ري مي بزانسان فيلمًا سلسًا ومتبصرًا يستعرض كيف تتنقل القصص، وقوة التفسير، وكيف يمكن لنص أن يغير حياة الإنسان. بين سرد عن عالم النشر، وكوميديا شخصيات، وتحقيق خفيف، يعتمد الفيلم بشكل رئيسي على الثنائي البطولي والمتعة في تتبع لغز أدبي يطرح سؤالًا عن مفهوم المؤلف ذاته.
وفي سياق مشابه، يمكننا التفكير في « العَمّة »، الذي يجمع بين الكوميديا الفرنسية والحبكة المشوقة، بقيادة شخصية قوية، أو في « الرقة »، وهي من الأعمال المعتمدة على عالم دايفيد فونكينوس، حيث تتداخل المشاعر والرحلات الشخصية بأسلوب لطيف ومر، ويحمل طابعاً أدبياً رائعاً.
للمزيد من المتعة، اكتشف أيضاً تشكيلتنا المختارة من الأفلام، المسلسلات والبرامج التي يُنصح بمشاهدتها على التلفزيون هذا الأسبوع، ودليلنا لأحدث الإصدارات على جميع المنصات، بالإضافة إلى اختيار اليوم ما الذي يمكن مشاهدته اليوم على الإنترنت.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
موقع رسمي
www.gaumont.fr
