المسرح المعاصر

La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critiqueLa prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

المرة القادمة التي ستلقى فيها حتفك، مع فاسيلي شنايدر، عُد إلى باريس في ديسمبر 2026.

بفضل النجاح الجماهيري الذي حققه، تتواصل تجربة العرض على المسرح مع عودة منتظَرة للغاية إلى باريس بعنوان "المرة القادمة ستبلع التراب". Adaptée du roman de Panayotis Pascot par Paul Pascot, la pièce sera présentée au Trianon du 19 décembre 2026 au 2 janvier 2027, avec Vassili Schneider, récompensé aux Molières 2025.
Le Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VIILe Chameau : Jean Reno seul en scène à Édouard VII

الجمل: جان رينو وحده على الخشبة في مسرح إدوارد السابع

جان رينو يقدّم الجمل، مونودراما من إخراج لاديسلاس شولّات، من 1 إلى 31 ديسمبر 2026 في مسرح إدوار السابع.
Taxi Story : une pièce bousculant les conventions du théâtre traditonnelTaxi Story : une pièce bousculant les conventions du théâtre traditonnelTaxi Story : une pièce bousculant les conventions du théâtre traditonnelTaxi Story : une pièce bousculant les conventions du théâtre traditonnel

قصة تاكسي: مسرحية تهز أعراف المسرح التقليدي - مراجعتنا للمسرحية

وماذا لو ذهبتم لمشاهدة مسرحية تقلب قواعد المسرح التقليدي؟ المسرحية Taxi Story تقدم تجربة بصرية وحسية يمكن اكتشافها في La Folie Théâtre ابتداءً من 13 مارس 2026.
Tout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule Montmartre

كل ما يمكن للحب فعله: دراما حول سرطان الأطفال في مسرح فنانوبول مونمارتر

كل ما تستطيع الحب فعله، عرض مقتبس من قصة كلوي دوبيرين وإخراج سيسيل باريتشيت، يُعرض في نادي فانومبول مونمارتر من 2 مارس إلى 5 مايو 2026.
Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

سيرانا : جان-بيير جونيه يُقدّم عرضًا في مسرح لا مانوفيير ديزابيس

سيرانا، عرض مسرحي من تأليف وأداء جوليت وياتر، وإخراج جان-بيير جنييه، يُعرض في مسرح «لا مانوفاتير ديز أبسيس» في باريس من 2 مارس إلى 11 أبريل 2026.
Délivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène Parisienne

افتحوا لنا الأبواب من قيود الذكر: كوميديا جريئة وساخرة في مسرح المشهد الباريسي

أطلقوا سراحنا من الذكر، كوميديّة لأنتوان بوفيه، إخراج كراميل باربييه، تعرض على مسرح لا سين باريزيان كل يوم ثلاثاء حتى 28 أبريل 2026.
Napo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie Bastille

نابو: نابليون يقترب من الترشح في 2026 لمسرح كوميدي باستيل

حتى 17 يونيو 2026، في مسرح كوميدي باستيل، يخترع ناپو شخصية نابوليون التي تنتقل إلى عام 2026، حيث يترشح للرئاسة في إطار كوميدي ساخر.
Les Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule Montmartre

الأبقار الحلوب تتمتع أيضًا بعينين جميلتين: حكاية عن البوليماسيا في مسرح فونانبول مونمارتر

من 10 مارس إلى 29 أبريل 2026، تقدم أوريلي بارجيم عرضها الذاتي حول اضطراب التغذية في مسرح فانومبول مونمارتر، وذلك أيام الثلاثاء والأربعاء.
Saint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la Buyère

سانت إكسوبيري، قائد الطيور، يقدمه فرانك ديزميدت على مسرح لابريير

يؤدي فرانك ديزميدت دور أنطوان دي سانت-إكزوبيري من 10 يناير وحتى 26 أبريل 2026 في مسرح لا بروير، في عرض فردي من كتابة ماثيو رانو.
Ils ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La Pépinière

لا يستحقون دموعك: ذكرى أصحاب «النوڤ» في مسرح لا بيبينير

في مسرح لا بيبي نيير، "Ils ne méritent pas tes larmes" يُعيد سرد قصة التسعة من ليتيول روك ابتداءً من 20 فبراير، في تمام الساعة 9 مساءً، من إخراج ميشيل بليتان.
La Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point Virgule

المرأة المجنونة في الخامسة: الكوميديا التي تقدمها إلينا إليونور باور في مسرح جراند بوينت فيرجول

في 24 مارس 2026، تُعرض «الهلهولة في الخامسة» ل إليونور بوير في مقر جراند بوينت فيرجول بباريس. كوميديا من إبداع وأشراف أرنود شميت.
Potiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre LibrePotiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre LibrePotiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre LibrePotiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre Libre

بوتيش: الكوميديا الرائعة لباريل وجريدي على مسرح ليبر

تستعد مسرحية «بوتيش» لباريل وجريدي للاستقرار على خشبة المسرح الحر من 12 فبراير وحتى 30 أبريل 2026، بطولة كلمنتين سيلاريا، ويشارك في بطولة متجانسة يُشرف عليها المخرج تشارلز تيمبلون.
Vous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule Montmartre

اسمح لي: استمرارية عرض الكوميديا اللبقة في فرقة الفنانون بالمونمارتر

تُتاح لكم فرصة اكتشاف «كميديا» من تأليف مانون روني، التي تجمع بين التظاهر واللباقة المفعمة بالحيوية، في مسرح فونامبول مونمارتر. والجدير بالذكر أن العرض مُمدَّد حتى 10 مايو 2026.
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

Le Cid pète un câble: تراجيديا كوميدية من تأليف كارولين فينيو في مسرح ماثوران

اكتشفوا « الصورة تخرج عن السيطرة »، الكوميديا التراجيدية الكوميدية الكوميدية الكوميدية من تأليف كارولين فينييه، المستوحاة من عمل كورني. تُعرض على مسرح الماثورين من 15 يناير حتى 7 مارس 2026.
Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

متحمّسون: ممثل-راكب دراجة يُقدّم عرضه على مسرح الكونكورد

متحمسون، Création 2026 من جاك فينسّي استنادًا إلى فيليب بورداس، مع ليو جاردي، تستكشف أسطورة عمالقة الدراجات من 18 إلى 28 فبراير 2026 في باريس.
Madame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du Marais

السيدة جـوكونْد: دراما تاريخية تذهل جمهور مسرح مارا

السيدة جيوكندا هي كوميديا تاريخية تتخيل كيف تم إنشاء لوحة الموناليزا في عام 1503. عرض فكاهي يجب ألا تفوته، يبدأ على مسرح مارايس ابتداءً من الأول من فبراير 2026.
Et pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie Bastille

في كوميديا الباستيل في مسرح سيمون فيلي

وفي الوقت ذاته، تراقب سيمون المعركة من أجل حقوق المرأة!، عرض مسرحي يستعرض نضال المرأة خلال القرن الماضي، ويُعرض حالياً على مسرح كوميدي باستيل من 10 يناير وحتى 28 يونيو 2026.
Voltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au Montparnasse

القفز المظلي: رحلة دورين بورنيه في مونبارناس

فولتاج تستعرض رحلة حياة دورين بورنيون، الناجية من حادث تحطم وأصبحت طيارة. عرض يجمع بين المسرح والرقص في مسرح مونبارناس ابتداءً من 28 يناير.
À l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du Gouvernail

تحت ظلال الاتفاق: علاقة الأم بالبنت على خشبة مسرح الدمكة

تحت ظلال «عهد الأمان» تستكشف بروح فكاهية وعاطفية العلاقة بين الأم وابنتها. عرض درامي كوميدي يُقام على مسرح «ثيتر دو غوفيرنا» في باريس، من 13 يناير وحتى 3 مارس، يومياً في الساعة 7 مساء.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

القصة الحقيقية لأورفيوس وإيوريديس: أسطورة تُعاد صياغتها من جديد على خشبة مسرح نيسل

مسرحية سريالية وساخرة، "القصة الحقيقية لأورفيوس وإيوريديس" تعيد إحياء الأسطورة القديمة على مسرح نيسل، من 2 إلى 24 يناير 2026.