المسرح المعاصر

Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

قلعة أورجون: كوميديا ساخرة في ستوديو هيبرتوت

كوميديا هزلية مستوحاة من أعمال موليير، «قلعة أورگون» تسائل التيارات الفكرية المعاصرة على مسرح ستوديو إبيروت، من 9 أبريل حتى 31 مايو 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

متاعب الحياة الزوجية الصغيرة: بالزاك على مسرح البوش

معاناة الحياة الزوجية الصغيرة، إصدار بير جه لويس مورنّاس عن رواية Balzac، ستعرض على مسرح بوّل مونتاناراسابت ابتداءً من 13 ديسمبر 2025.
Le Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre AntoineLe Misanthrope : relecture contemporaine au Théâtre Antoine

المتجرد من البشر: قراءة حديثة لعرض مسرحي في مسرح أنطوان

مسرحية « الميزلانثروب » لموليير، التي أعاد تقديمها تجران مختياريان، ستُعرض على مسرح أنطوان من 18 مارس حتى 10 مايو 2026، في إطار عرض معاصر يواكب العصر.
Spectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à ParisSpectacle Sherlock Holmes et l'Affaire du Pont de Thor : un événement à ne pas manquer au Théâtre de Passy à Paris

كانت الأمسية قد بدأت بشكل جيد للغاية: حفل عيد ميلاد في مسرح باسي

عرض كوميدي عن التصرفات الغريبة في حفلة عيد ميلاد مع الأصدقاء يُقام على مسرح باسّي في الفترة من 2 يوليو 2025 وحتى 1 مارس 2026.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

شيرلوك هولمز وكلب باسكرفيل التاريخي على مسرح غراند بوينت فيرجل

شيرلوك هولمز: الكلب من باسكرفيل يُعرض في غراند بوينت فيرجول حتى 28 يونيو 2026، وهو تحقيق يدمج الخيال بالمنطق.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

في العلاج: فرانسيس هاستر يتألق على مسرح أنطوان

في عرض مسرحي مستوحى من السلسلة الشهيرة، يقدم فرانسيس هوستر أداءً مميزًا في «العلاج»، الذي يُعرض على مسرح أنطوان من 17 يناير حتى 15 مارس 2026.
Sherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du GymnaseSherlock Holmes et le Coffre magique au Théâtre du Gymnase

شيرلوك هولمز وصندوق السحر في مسرح الجيمناس

شيرلوكس هولمز والصندوق السحري يُعرض حالياً على مسرح جيمناز ماري-بيل. مغامرة عائلية تجمع بين الإثارة والغموض، وتقدم تجربة فريدة من نوعها من 8 نوفمبر 2025 حتى 4 يناير 2026.
Sherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie ThéâtreSherlock Holmes et la mystérieuse association des hommes roux à La Folie Théâtre

شيرلوك هولمز والجمعية الغامضة لرؤوس الشعر الأحمر في مسرح لا فولي

شيرلوك هولمز والجمعية الغامضة للرجال ذوي الشعر الأحمر يصلون إلى مسرح لا فوليه. مغامرة عائلية مستوحاة من أعمال كونان دويل، من 31 ديسمبر 2025 حتى 4 يناير 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

شيرلوك هولمز ورمز الأربعة: تحقيق في مسرح الثلاث مفاتيح

شيرلوك هولمز وعلامة الأربعة يصلان إلى مسرح الثلاث مفاتيح. عرض تفاعلي من تأليف كريستوف دي لور، مستوحى من قصص كونان دويل، يستمر حتى 3 يناير 2026.
Al Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 ClésAl Capone : un biopic théâtral rythmé au Théâtre Les 3 Clés

ال كابوني: سيرة ذاتية درامية حيوية تُعرض على خشبة مسرح لِسِتِّ مفاتيح

يعيد عرض "ال كابوني" سرد رحلة صعود أشهر زعيم مافيا أمريكي في عمل مسرحي يدمج بين الدراما والموسيقى الحية، يُعرض على مسرح ليه ترو كلي من 26 ديسمبر 2025 حتى 31 يناير 2026.
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

سر شيرلوك هولمز: عودة المسرحية إلى باريس في مقهى لا غار

إن مسرحية "سر شيرلوك هولمز" هي مسرحية بوليسية كوميدية، وهي ليست اقتباساً لرواية كونان دويل، بل هي مسرحية جديدة تدور أحداثها في عالم المحقق الأسطوري شيرلوك هولمز. وبشكل أكثر تحديداً، تروي المسرحية اللقاء الشهير بين شيرلوك ومحققه المخلص الدكتور واتسون.
Sherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène ParisienneSherlock Holmes contre Conan Doyle : comédie au Théâtre La Scène Parisienne

شيرلوك هولمز ضد كونان دويل: كوميديا في مسرح La Scène Parisienne

الكوميديا « شرلوك هولمز ضد كونان دويل » تعود إلى مسرح لا سين باريسيان من 24 سبتمبر حتى 16 يناير 2026، بإشراف المخرج ريناتو ريبيرو.
Massacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à MontorgueilMassacre à la princesse : huis clos satirique à Montorgueil

مجزرة في قصر الأميرة: حوار ساخر مغلق بمدينة مونتورجيل

مجزرة عند الأميرة، الكوميديا الساخرة والجارحة من تأليف سيليا شابوت، تُعرض حالياً على مسرح كوميدي مونتورغويل حتى 10 يناير 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

شيرووك هولمز وغموض وادي بوسكمب في مسرح الثلاثة مفاتيح

شيرلوك هولمز وغموض وادي بوسكومب يعودان من جديد على مسرح «ثلاث مفاتيح». رحلة تحقيق تفاعلية من إعداد كريستوف ديلور، يمكنكم مشاهدتها حتى ٣١ يناير ٢٠٢٦.
Laponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la RenaissanceLaponie : la comédie de Delaporte et La Patellière à la Renaissance

اللونبي: الكوميديا التي تقدمها ماديو ديلابور وألكسندر دي لا باتيير في مسرح النهضة

لولوبان، الكوميديا التي كتبها ماثيو ديلاپورت وألكسندر دي لا باتيليير، ستُعرض على مسرح النهضة من 18 سبتمبر 2026 وحتى 10 يناير 2027.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

شيرلوك هولمز ومغامرة الماسة الزرقاء: تحقيق تفاعلي على مسرح الثلاثة مفاتيح

شيرلوك هولمز ومغامرة اليَاقوتة الزرقاء تعود من جديد على مسرح الثلاث مفاتيح. استعدوا لتجربة تحقيق تفاعلية مستوحاة من مؤلفات كونان دويل، متاحة للجمهور حتى 31 يناير 2026.
En attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’ŒuvreEn attendant Bojangles : adaptation au Théâtre de l’Œuvre

في انتظار بو جانجلز: عرض مسرحي مأخوذ عن العمل الأصلي على مسرح اللوفر

في انتظار بو جانجل، تكييف رواية أوليفييه بوردو، يُعرض حالياً على مسرح أوuvre من 8 يناير حتى 7 مارس 2026، من الخميس إلى السبت.
Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025

وقود في العروق: المسرحية الحائزة على خمسة جوائز موليير تواصل عروضها في مسرح قصر الملكية

بعد مسرحية "وداعاً سيد هافمان" و"بيتي كافيور"، يعود جان فيليب داجير بإبداع مسرحي جديد: "دو شاربون دان ليه فيين". تركز المسرحية على عمال المناجم في خمسينيات القرن الماضي في قصة مؤثرة للغاية، وقد فازت المسرحية بما لا يقل عن 5 جوائز موليير وستعرض على مسرح القصر الملكي.
Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre LibreLe Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre LibreLe Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre LibreLe Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre

دائرة الشعراء الغائبين: عودة العرض مجددًا على مسرح أنطوان

يدخل نادي الشعراء الراحلين مجددًا على مسرح أنطوان مع الممثل فيليب توريتون في دور جون كيتينغ، بعد أن شاهد العرض أكثر من 350 ألف مشاهد، ابتداءً من 13 فبراير 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

ساعة وانتظارك: عودة العرض في مسرح باريس

بعد نجاحها في أفينيون وعلى مسرح الأوديرو، تعود مسرحية ساعة في انتظارك إلى مسرح باريس في 21 يناير 2026، مع تيري فريمون ونيكولاس فود.