المسرح المعاصر

Rencontre avec Snowden : théâtre contemporain à la Folie ThéâtreRencontre avec Snowden : théâtre contemporain à la Folie ThéâtreRencontre avec Snowden : théâtre contemporain à la Folie ThéâtreRencontre avec Snowden : théâtre contemporain à la Folie Théâtre

لقاء مع سنودن: مسرح معاصر في مسرح فولي

اكتشفوا مسرحية "لقاء مع سنودن"، من إبداع سيلفان باستونيرو عن المبلغ الأمريكي، في مسرح فولي ثياتر من 13 نوفمبر 2025 إلى 31 يناير 2026.
Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

Dans le couloir: كوميديا لجان كلود غرومبرغ في مسرح هبرتو

اكتشفوا "Dans le couloir"، كوميديا من تأليف جان-كلود غرومبرغ وإخراج تشارلز تورجمان، في مسرح هبرتو اعتبارًا من 24 يناير 2026.
Château en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de PocheChâteau en Suède : comédie cruelle de Françoise Sagan au Théâtre de Poche

Château en Suède: كوميديا قاسية لفرانسواز ساغان في مسرح Théâtre de Poche

اكتشفوا "Château en Suède"، الكوميديا القاسية لفرانسواز ساغان من إخراج إيمانويل غوري وفيرونيك فييل، في مسرح Théâtre de Poche اعتبارًا من 26 نوفمبر.
La Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie BastilleLa Fleur au Fusil : seul en scène au Théâtre de la Comédie Bastille

La Fleur au Fusil: عرض فردي في مسرح الكوميديا باستيل

اكتشفوا مسرحية "La Fleur au Fusil"، مسرحية منفردة من تأليف ليونيل سيليو وإخراج جان فيليب داغير، تعرض في مسرح الكوميديا باستيل من 21 نوفمبر 2025 إلى 31 مارس 2026.
C’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La PépinièreC’est comme ça : comédie dramatique à La Pépinière

C'est comme ça: كوميديا درامية في La Pépinière

اكتشفوا مسرحية "C’est comme ça"، التي كتبها وأخرجها مارك أرنو، في مسرح La Pépinière اعتبارًا من 14 نوفمبر 2025.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

عودة 12 رجل غاضب: المسرحية المقتبسة عن رواية ريجينالد روز - مراجعتنا

"12 رجلاً غاضباً"، التكييف الفرنسي لفرانسيس لومبرايال من إخراج تشارلز تورجمان، يعود إلى مسرح هبرتو اعتباراً من 25 سبتمبر 2025.
L’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’OppriméL’Assemblée des femmes : comédie satirique au Théâtre de l’Opprimé

جمعية النساء: كوميديا ساخرة في مسرح Théâtre de l’Opprimé

اكتشفوا L’Assemblée des femmes، كوميديا ساخرة مستوحاة من أريستوفان من قبل شركة Le Roi des Fous، في مسرح Théâtre de l’Opprimé يومي 18 و22 نوفمبر 2025.
Un Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silencesUn Air de Famille : Le théâtre de la famille ordinaire, entre rires et silences

هواء العائلة: مسرح الأسرة العادية، بين الضحك والصمت

مسرحية عن ديناميكيات الأسرة، سيتم اكتشافها في إنتاج جديد في عام 2025.
Mémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des AbbessesMémoire de fille : adaptation contemporaine au Théâtre des Abbesses

Mémoire de fille: تعديل معاصر في مسرح Abbesses

"Mémoire de fille" (ذاكرة فتاة)، مقتبس عن آني إرنو وإخراج سارة كوم وفيرونيكا باخفيشر وإليزا ليروي، يمكن مشاهدته في مسرح Théâtre des Abbesses من 26 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 2025.
Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

Analphabet: المسرحية الكويرية والشعرية لألبرتو كورتيس في مسرح الباستيل

يستضيف مسرح الباستيل مسرحية Analphabet، وهي مسرحية منفردة ساحرة لألبرتو كورتيس، بين الأداء الكويري والشعر الأندلسي والعري على المسرح، في إطار مهرجان الخريف في باريس، من 12 إلى 19 ديسمبر 2025.
Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-VilletteCe soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid : création au Théâtre Paris-Villette

Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid: عرض في مسرح باريس-فيليت

يمكن مشاهدة مسرحية Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meurs de froid (الليلة أنا أعاني من الحمى وأنت تموت من البرد)، من إبداع جوليان لوكوفيتش، في مسرح باريس-فيليت من 19 مارس إلى 4 أبريل 2026 بعد عروضها الأولى في مهرجان Impatience.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

الطاعون: تعديل مسرحي في La Scène Parisienne

تُعرض مسرحية « الطاعون » المستوحاة من أعمال Albert Camus، والتي أخرجها Augustin Grandgeorge، على مسرح لا سين بالميدان باريس من 12 يناير وحتى 10 فبراير 2026.
Ados : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point VirguleAdos : la comédie culte d’Olivier Solivérès au Grand Point Virgule

Ados - Urbex: الكوميديا الشهيرة لأوليفييه سوليفيريس في Grand Point Virgule

« مراهقون - استكشاف الأماكن المهجورة »، النسخة الجديدة من عرض أوليفييه سوليفيريس، يُعرض حالياً في غران بوينت فيرجول حتى 31 مايو 2026، بين الضحك والموسيقى.
Un soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point VirguleUn soir sans fin : une boucle temporelle comique au Grand Point Virgule

ليلة بلا نهاية: كوميديا زمنية في Grand Point Virgule

« ليلة لا تنتهي »، الكوميديا التي تأليف ستيفان مورا، تعرض حالياً على مسرح غران بوينت فيرجول حتى 29 مارس 2026. حكاية ممتعة تجمع بين المرح والرومانسية ضمن حلقة زمنية لا تنفصم.
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

ما تبقى من الحب: مسرحية في استوديو هبرتو

اكتشفوا Ce qui reste d’un amour، مسرحية من تأليف وإخراج كارلوتا كليريسي مع توماس لو دوارك وكارولين ديفيسم في استوديو هبرتو من 23 أكتوبر 2025 إلى 8 فبراير 2026.
Raphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du Nord

رافاييل يستكشف الذاكرة والوهم مع كاراوكي في ليه بوف دو نور

في الفترة من 21 إلى 29 نوفمبر 2025، يقدم رافاييل عرض "كاروكي" في بوفيه دو نور في باريس، وهو عمل مسرحي يجمع بين الموسيقى والمسرح والذكاء الاصطناعي بالتعاون مع سيريل تيست.
Les Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre GalabruLes Fantômes de Condorcet : une comédie sur l’amitié et la fiction au Théâtre Galabru

ليه فانتوم دي كوندورسيه: كوميديا عن الصداقة والخيال في مسرح غالابرو

تعود المسرحية الكوميدية الدرامية الكوميدية "فانتوم دو كوندورسيه" إلى مسرح غالابرو في باريس في 18 سبتمبر 2025 في عشرة مواعيد جديدة. أمسية مع الأصدقاء تتحول إلى إلهام.
Chaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de BoisChaos, Courroux et Cataclysme : la clownesse Pauline explore la crise au Théâtre de l’Épée de Bois

فوضى وكورراج وكارثة: عزف منفرد بين الضحك والألم والحرية في مسرح دي إيبيه دي بوا

تؤدي الممثلة ماري لور بودان عرض "فوضى وكوررو وكاتاكليسم" على مسرح "دي إيبيه دي بوا" في باريس، وهو عرض منفرد للمهرج من إخراج باولا ريزا عن الجنون والحرية.
Deuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick BruelDeuxième partie au Théâtre Édouard VII : une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick Bruel

الجزء الثاني: مسرحية لصامويل بنشيتريت من بطولة باتريك برويل على مسرح إدوار السابع

باتريك برويل على وشك العودة إلى خشبة المسرح في مسرحية لصامويل بنشيتريت. "الجزء الثاني" من بطولة ستيفان فريس ومارين ديلترم أيضًا، وتُفتتح مسرحية "الجزء الثاني" في مسرح إدوار السابع في باريس في 27 يناير 2026.
Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisitéOrgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

كبرياء وتحامل... أو كادت أن تكون في مسرح سان جورج: المسرحية ممتدة

يستضيف مسرح سان جورج عرضًا جديدًا لمسرحية "أورجيل وبريجيه" التي تجمع بين المحاكاة الساخرة والموسيقى والفكاهة اللاذعة. رواية عصرية تغرقنا فيها خمس ممثلات موهوبات وموسيقي في مغامرات الأخوات بينيت الغريبة من إخراج جوانا بويي.