يستضيفمسرح مدينة - Les Abbesses من 26 نوفمبر إلى 6 ديسمبر Mémoire de fille، وهو تعديل مسرحي لرواية آني إرنو الذاتية. يستكشف العرض، الذي أُنتج في الأصل باللغة الألمانية في مسرح شاوبونه في برلين، بناء الذاكرة والآثار الدائمة لتجربة مؤسسة. وحيدة على المسرح، تمر سوزان دي بايك بالنص عند تقاطع الجسد والصوت، في عرض يندرج بالكامل في مجال العروض الحية والإبداع المعاصر.
صمم العرض فيرونيكا باخفيشر وسارة كوم وإليسا ليروي، وهو يربط بين مستويين سرديين: آني إرنو تنظر إلى ماضيها واليافعة آني دوشين تمر بأحداث عام 1958. تعتمد إخراج سارة كوم على هذا التداول بين التجسيد والتحليل، لتكشف التوتر بين الرغبة والهيمنة وبناء الهوية. تعتمد تفسير سوزان دي بايك على حضور جسدي مكثف، تعمل على التداخل بين السرد الأدبي والتجربة الحياتية. يبرز هذا النهج مكانة الكتابة في الذاكرة الحميمة ويدرج التكييف في خطوط القوة للمسرح الباريسي.
تصميم المسرحية من قبل لينا ماري إمريش يبني مساحة قابلة للتعديل حيث تحتل النظرة مكانة مركزية: حاجز مرآة، شفافيات وألعاب ضوئية من تصميم تيبو فينسنت تشجع على حوار مستمر بين الممثلة، انعكاسها والجمهور. ترافق موسيقى ليوناردو ماكريدج وأزياء لينا ماري إمريش والعمل الدرامي لإليسا ليروي هذا الاستكشاف للذاكرة الجسدية. يطرح العمل ككل تساؤلات حول العلاقة بالجسد الأنثوي وتصويره وهشاشته، وهي تساؤلات محورية في إبداع 2025.
تضع هذه التكييف قصة آني إرنو في منظور القضايا المعاصرة المتعلقة بالجنس والرضا ومكانة الجسد في المسرح في باريس. من خلال استجواب "الانتقال" بين الكاتبة والشخصية والممثلة، يقدم العرض قراءة حساسة للعمل، تتجاوز مجرد استحضار الماضي. وهو يمثل حدثًا ثقافيًا بارزًا في موسم 2025، ضمن نهج نقل المعرفة والاستماع والتعبير عن الذات على خشبة المسرح.
يمكن مشاهدة العرض في مسرح مدينة - Les Abbesses من 26 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 2025.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 26 من نوفمبر، 2025 في 6 من ديسمبر، 2025
مكان
مسرح المدينة - ليه أبيسيس
31 Rue des Abbesses
75018 Paris 18
موقع رسمي
www.theatredelaville-paris.com
