كارمن لبريخت في أوبرا باستيل: تجربة فنية جديدة من إخراج كاليستو بيايتو

يستضيف أوبرا باستيل عرض «كارمن» لميندوزي Georges Bizet في إخراج Calixto Bieito، من 7 فبراير إلى 19 مارس 2026. تأسس هذا العمل الرائد في عالم الأوبرا عام 1875، ليغوص في مواضيع الحرية والرغبة والمصير، من خلال قصة كارمن ودون خوسيه.

"Si tu ne m’aimes pas je t’aime, si je t’aime prends garde à toi" — هل تود أن تتذكر هذا المقطع الموسيقي؟ هذه العبارة، المأخوذة من أحد أشهر مشاهد Carmen، تلخص ببساطة جوهر الأوبرا التي أبدعها جورج بيزيه، والتي تعرض حالياً في أوبرا بيستيل، من 7 فبراير إلى 19 مارس 2026. ويعاد تقديم هذا العمل ضمن موسم الأوبرا الخاص بالمؤسسة، في باريس، بإخراج للمبدع كاليستو بييتو. أُطلق هذا الأوبرا، الذي يتألف من أربعة فصول، عام 1875، ويصور بطلتها التي تطالب بحريتها المطلقة، متحدية القواعد الاجتماعية وعواقب اختياراتها، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى سقوط من يقابلها في طريقها.

تدور أحداث القصة في إشبيلية وتحكي عن مصير خورخي دي خوسيه، الشرطي الصارم الذي تتغير حياته تمامًا بعد لقائه مع كارمن، العاملة في مصنع التبغ. بجاذبيتها الغامضة، ينجذب إليها تدريجيًا، ليهجر وظيفته وشرفه، ويصبح بلا استقرار. أما كارمن، فهي ترفض أي قيود عاطفية، وتعرف نفسها فقط برغبتها واستقلاليتها. هذا الصدام المستحيل يفضي بشكل لا مفر منه إلى مأساة، في قصة مليئة بالشغف، والغيرة، والقدر المحتوم.

Carmen de Bizet à l’Opéra Bastille : l’opéra mythique revisité par Calixto Bieito — ©Guergana Damianova / OnP

عمل مثير للجدل أصبح اليوم من الكلاسيكيات في عالم الموسيقى

عند عرضها لأول مرة في الأوبرا الكوميك في 3 مارس 1875، أثارت كارمن جدلاً واسعاً. حيث عبر الجمهور وبعض وسائل الإعلام آنذاك عن استيائهم من واقعية المشاهد وتصوير بطلتها التي كانت تُعتبر قبل ذلك متحررة من المعايير الأخلاقية السائدة. توفي جيورج بيزيه بعدها بثلاثة أشهر، وهو في سن السادسة والثلاثين، دون أن يشهد النجاح العالمي الذي حققه بعدها الأخير الأوبرا التي أصبحت اليوم واحدة من الأكثر عرضاً حول العالم.

على مسرح أوبرا بستيل، يُقدَّم العرض بإخراج لـ كالكسيتو بييتو يبتعد عن الأساليب التقليدية والصور النمطية المعهودة للعمل. يركز العرض على قراءة مباشرة وبسيطة، تكشف عن العنف في العلاقات الإنسانية وإصرار كارمن على الحرية حتى آخر لحظة في حياتها. بعض المشاهد، التي تتسم بقوةٍ عارمة، قد تثير استياء الحساسية لدى الجمهور الصغير أو غير المألوفين بقضايا العمل. ومع ذلك، تبرز هذه المقاربة الأبعاد الخالدة لــ«كارمن»، حيث لا تزال مواضيعها تتناغم مع التحديات المعاصرة وتلامس الوجدان بروحها النارية.