روسالكا لدوهراغ في أوبرا باسييل: الحكاية الغنائية المستوحاة من الحورية الصغيرة تعود إلى باريس

يستضيف أوبرا باستيل عرض Rusalka للأنتونين دفوراك، أحد أبرز ما في المسرح الرومانسي المستمد من الأساطير المائية وحكاية أوديسة البحر الصغيرة. يُقدم العرض من 2 إلى 20 مايو 2026، ويصوّر المصير المأساوي لهادية المياه التي تضحّي بكل شيء لتتحول إلى بشر من أجل الحب.

حكاية غنائية تجمع بين الحب المستحيل والتحول.. في باريس، تقدم الأوبرا الوطنية بباريس عرض روسالكا للأُوّليَان أنتونين دفوراك، وهو أوبرا من ثلاثة فصول مستوحاة من الأساطير المائية (بالإضافة إلى العروسة الصغيرة)، والتي تُعرض على أوبرا بيستيل، في الفترة من 2 إلى 20 مايو 2026. أُنشئت في براغ عام 1901، وتُعتبر من أبرز أعمال الملحن التشيكي، ولا تزال اليوم واحدة من أكثر الأعمال التي تُعرض على المسارح العالمية الكبرى.

تدور القصة حول روسالكا، حورية الماء التي وُلدت في بحيرة، وتطمح لترك طبيعتها الخيالية من أجل أن تصبح بشرًا حبًا بالأمير. من أجل تحقيق حلمها، تلجأ إلى ساحرة تقبل طلبها، لكنها تحذرها من العواقب غير القابلة للرجعة لهذا الاختيار. يتطلب العقد منها أن تتخلى عن صوتها، وأي خيانة حب ستجعلها تُحكم بعذاب أبدي.

Rusalka de Dvořák à l’Opéra Bastille : le conte lyrique inspiré de La Petite Sirène revient à Paris — ©Guergana Damianova / OnP

أوبرا تجمع بين السحر والمأساة

غالبًا ما يُربط حورية البحر الصغيرة لـ هانس كريستيان أندرسن بقصص السرد الساحرة، ويُطور رُسَالكَا رواية تُمزج فيها سحر الأساطير بالمصير المحتوم. يبدع دوفراجك في كتابة أوركسترالية غنية ومفصلة، تبرز الأجواء المائية والليلية. تتخذ الأوبرا مكانة مهمة للموتيفات المتكررة التي ترافق تطور شخصياتها النفسية، وتسلط الضوء على التوتر بين عالمين لا يمكن التوفيق بينهما.

تتميز موسيقى رساكلا بأوركسترا غنية ومتنوعة، صُممت لتجسد عناصر الطبيعة، الماء، ومراحل القمر. هذا التوازن بين الرومانسية والبساطة يخلق أجواء سحرية مستمرة، دون أن يفقد العمل عندانه الدرامي ويظل يعبر عن قصة تثير الخيال.

عرض روبرت كارسن في أوبرا باستيل

في هذا الإنتاج المعروض على أوبرا باستيل، يُسلَّم الإخراج الفني إلى روبرت كارسون. يقترح المخرج رؤية بصرية تعتمد على التماثل والانعكاسات والتكرارات، مما يعكس موضوع الماء والحدود بين الأحلام والواقع. تهدف هذه المقاربة إلى إبراز الطابع الرمزي للقصة وتبيان آثار خرق النظام الطبيعي.

مع روسالكه، يقدم أوبرا باستيل فرصة جديدة لاكتشاف واحدة من أكثر الأوبرات شهرة لأنتونين دفوراك. هذه القطعة الفنية، التي تجمع بين الحكاية الخيالية والدراما الغنائية، لا تزال تحتل مكانة مرموقة في القائمة العالمية وتُناسب كلا من عشاق الأوبرا الرومانسية والمهتمين بالتعرف على هذا العمل الكلاسيكي من أوائل القرن العشرين.