خياط للسيدات: فيدو في سبعينيات القرن العشرين على مسرح مادلين

خياط السيدات، مسرحية الفودفيل لـGeorges Feydeau، يعود إلى أحد مسارح باريس في إنتاج جديد ينقل أحداثه إلى سبعينيات القرن الماضي. أعدّها Julien Alluguette وAnge-Mathieu Bonvarlet، وأخرجها Julien Alluguette، وتُعرض على خشبة مسرح مادلين، بمشاركة Mikaël Mittelstadt وطاقم يتناوب على الأدوار.

في قلب العرض، يعود الدكتور مولينيو إلى المنزل فجرًا بعد أن أمضى الليل خارجًا. ليمنع زوجته من اكتشاف الحقيقة، يختلق كذبة: يدّعي أنه ترك الطب ليصبح خياطًا للنساء. هذا الاختلاق يقوده سريعًا إلى سلسلة من المواقف تتدخل فيها، بشكل أساسي، زوجته وحماته وعشيقته وزوج عشيقته وعميلة.

في هذا التكييف الجديد، جوليون ألوغيت يعيد الإحداث إلى عقد السبعينات. يعتمد الإخراج على جمالية البوب إضافةً إلى إشارات موسيقية فَنَك وديسكو. لكل شخصية موضوع موسيقي خاص بها، يُستخدم لمرافقة ظهورها على الخشبة. خيار يتيح لنا إعادة رسم عالم فيدو دون المساس بمبدأ الفودڤيل، المبني حول الأكاذيب والتضارب في الهوية وسوء الفهم.

• اقرأ أيضا
• أفضل الأنشطة والعروض خلال الأسبوع من 2 إلى 8 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

يتصدر ميكائيل ميتلشتات قائمة الممثلين. ويتناوب على أداء الأدوار إلى جانبه كل من ماكسيم أونسيو، ريبيكا بنحامور، فيرجيني كالياري، فلورانس كوست، سيمون دارتيوا، أكسيل دوديي، لورانس فاسلينا، سارة فيتري، لويجي كرونر، لو لاديغايي، لورين نوناي، كاثي باكياناثان، أوريلي بونس، غالاد كونوير، توما فيلان وفابيان فولفروم. ويعرف الجمهور بعض هؤلاء الممثلين خصوصًا لمشاركتهم في مسلسل Ici tout commence.

يتولى جوليان ألوغيتي الإخراج، بمساعدة أغات جوليفيه. وشارك أنج-ماتيو بونفارليه في إعداد الاقتباس، مع ديكورات ستيفاني جار، وأزياء جان-دانيال فييلموز، وإضاءة دينيس كورانسكي. وتبلغ المدة المعلنة ساعة و20 دقيقة.

وهكذا تأتي نسخة 2026 من خياط السيدات امتدادًا لإنتاجات سابقة للمسرحية في باريس، من بينها النسخة التي عُرضت في مسرح مونبارناس عام 2015، باقتباس من جان بوارِيه وإخراج أغنيس بوري. وهذه المرة، يعود نص فيودو إلى خشبة المسارح الباريسية في مسرح مادلين.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.