"لا بروميس دي لوب" المقتبس عن رواية رومان غاري في مسرح الكونتريسكارب، مسرح الكونتريسكارب

تُفتتح مسرحية تيغران مخيتاريان المقتبسة من مسرحية "لا بروميس دي لوب" لرومان غاري في 2 أكتوبر 2025 في مسرح الكونتربار.

حكاية حب مطلق بين أم وابنها تنبض بالحياة على خشبة المسرح... ابتداءً من 2 أكتوبر 2025، يستضيف مسرح الكونتريسكارب عرضاً مقتبساً من مسرحية "لا بروميس دي لوب " لرومان غاري. يقوم بأداء النص الذي اقتبسه وأخرجه تيغران مخيتاريان ثلاثة ممثلين: تيغران مخيتاريان في دور رومان غاري، ودلفين هيوستي في دور والدته، وليونار ستيفانيكا، الممثل والموسيقي في عدة أدوار. يُعرض العرض أيام الخميس والجمعة في التاسعة مساءً، والسبت في الرابعة والنصف عصرًا والتاسعة مساءً، والأحد في الثالثة عصرًا.

التكيف بين الذاكرة والخيال

بعد أن أعاد تيغران ميخيتاريان تقديم موليير في أعمال معاصرة، اختار هذه المرة اقتباس ما يصفه بـ"أجمل كتاب في العالم". تسلط القصة الضوء على العلاقة بين أم وابنها، منذ طفولتهما في بولندا إلى مصير رومان غاري ككاتب ودبلوماسي وبطل حرب. يعتمد العرض على ثلاثة مؤدين يجسدون هذه الرحلة، مع دمج الموسيقى الحية مع البيانو والكمان، مما يعزز الأجواء الشاعرية والحميمية للعرض.

تروي المسرحية الحب غير المشروط لأم مستعدة لفعل أي شيء لمساعدة ابنها على تحقيق مستقبل استثنائي. وفي مواجهة صعوبات الحياة، تكرس الأم كل طاقتها وتضحياتها لفتح أبواب التقدير والنجاح أمام ابنها. على خشبة المسرح، يقود رومان غاري الجمهور من خلال ذكرياته، ويتأرجح بين السرد ولحظات الحميمية والرحلات الغنائية الخيالية، بينما يعطي صوتًا للشخصيات الرئيسية في حياته.

مشروع شخصي وعالمي

في هذا الاقتباس، يكرّم تيغران مخيتاريان أيضًا في هذا العرض المقتبس عن قصة رومان غاري كقصة عالمية عن الحب والانتقال والمثابرة. إن الجمع بين المسرح والموسيقى الحية يمنح هذا العرض بُعدًا معاصرًا يجمع بين الذاكرة العائلية والصدى الجماعي.

يستهدف هذا العمل المقتبس الجمهور الذي يقدّر اللوحات الجدارية الرائعة للسيرة الذاتية والروايات الحميمية والقصص التي تُروى من خلال الذاكرة والأدب. ولا بد أن يجده محبو رومان غاري أو المسرح الذي يجمع بين السرد والموسيقى ذا أهمية خاصة. من ناحية أخرى، قد يكون العرض أقل ملاءمة لأولئك الذين يبحثون عن الكوميديا الخفيفة أو الترفيه العائلي الذي يمكن للأطفال الصغار الوصول إليه أو الحبكة التي تركز على الحركة بدلاً من الاستحضار الأدبي الحساس.

كارت بلانس جديد، بعد دون جوان ولو مالاد إيماجيناير

يقدّم مسرح "الكونترباص" هذا العرض في إطار تفويض مطلق مُنح لتيغران مخيتاريان بعد أن استضاف أعماله السابقة " دون جوان" و" لو مالاد تخيّل". ويأتي اختيار مسرحية "وعد الفجر" في إطار استمرارية إعادة النظر في النصوص الأدبية العظيمة وتقديمها للجمهور الفضولي لاستكشاف هذه الأعمال التراثية في قالب مسرحي معاصر وحيوي. عرض لا بد من مشاهدته لكل عشاق المسرح والأدب.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.