إذْكِرَة 21 أكتوبر في باريس: ولادة الكوميديا الفرنسية

في يوم الاثنين 21 أكتوبر 1680، تأسست المؤسسة الثقافية La Comédie-Française نتيجة اندماج بين أقوى فرق باريسية في تلك الحقبة، هما فرقة الهوتيل دي غينيغاود، فرقة موليير السابقة، وفرقة الهوتيل دي بورغوني، وذلك بموجب أمر ملكي من لويس XIV.

يُعرف أيضاً باسم المسرح الفرنسي، وهو بالتالي أولى فرقة مسرحية دائمة لـكوميديا فرنسا، أُنشئت بأمر الحاكم لأسباب عدة: لمواجهة فرق الكوميديا الإيطالية في زمن يشهد طلباً كبيراً على الكوميديا الإيطالية، ولتعزيز المسرح الكلاسيكي الفرنسي مع إعادة تثبيت سلطة الملكية، ولإطفاء الخلافات العقيمة بين فرقتين باريسيتين متنافستين.

منذ عام 1658، la troupe de Molière أمام بلاط لويس الرابع عشر، وشيئاً فشيئاً أصبح الكاتب قريباً من قلب الملك الشاب، حيث أسهم في إطلاق باقة عروض بالتعاون مع أبرز معماري المسرح، ومصممي الرقص، والعازفين الموسيقيين في تلك الحقبة. غير أن عام 1673 شهد وفاته وهو في عمر 51 عاماً، بعد ساعات قليلة من تجسيده للدور الرئيسي للمرة الرابعة في Malade imaginaire.

بعد أن أُقصيت عقولها المدبرة، فرقة الملك، التي صارت تدار الآن من قبل أرماند بيجار ورفيقها في المسرح شارل فارليه المعروف بـ لا غرَنج، تصير منهَكة بلا روح. وتستغل فرقة الفندق بورغوني المنافسة هذه المأساة في جذب عدة ممثلين، من بينهم ميشيل بارون، لا ثورّييه، وزوجا Beauval، الذين يغادرون فرقة مولّيير للانضمام إلى فرقتهم.

لكي نضع حداً لهذه الخلافات التي تقود أحياناً الفرق إلى تقاسم نفس الأدوار في آن واحد، أمر لويس XIV في 21 أكتوبر 1680، سبع سنوات بعد وفاة موليير، باندماج بين فرقة الملك المقيمة في فندق غوينييغود على شارع مزارين وفرقة مسرح بورغوني، ما يجعل الفرق الكوميدية والدرامية تتحد فعلياً. الكوميديا الفرنسية وُلدت.

أُقيم أول عرضٍ جماعيٍ مشترك بعد أسبوعٍ فقط، وتلاها الكوميديا الفرنسية باعتماد شعارٍ ذا معنى: «Simul et singulis»، أي: أن نكون معاً ونكون أنفسنا. منذ ذلك الحين، وباستثناءٍ فريد في فرنسا، تتناوب الفرقة بين عروض الكوميديا والعروض التراجيدية. يكوّن البرنامج حينها باكورة أعماله من جميع مسرحيات موليير وراسين، إضافةً إلى بعض مسرحيات كورنييل وسكارّون وروترو.

هذا الاندماج يُعد أيضاً وسيلةً لإبراز المسرح الكلاسيكي الفرنسي مع إعادة تأكيد عظمة الملكية الفرنسية، في وقت كانت فيه الكوميديا الإيطالية في أوج شهرتها. وبناءً عليه، يحصل الممثلون الفرنسيون من الملك على احتكار العروض باللغة الفرنسية في باريس، إضافة إلى معاشٍ كريم قدره 12,000 livres. داخل الفرقة نفسها، يُرتب هؤلاء وفقاً لتسلسُلٍ هرمي يقسمهم بين "المتقاعدين" و"المساهمين" القادرين على المشاركة في إدارة المسرح.

أُسست فرقة الكوميديا الفرنسية في البداية في hôtel de Guénégaud، ثم اضطرت إلى déménager عدة مرات خلال القرن التالي. تم طردهم في يونيو 1687 من hôtel de Guénégaud بأمر من الملك بحجة أنهم قد يعكّرون صفو الكلية الدينية للأربع أمم، فاستقروا في 1689 في Jeu de Paume de l'Étoile، ثم في Palais des Tuileries، وأخيراً في 1782 في théâtre de l'Odéon، الذي كان يُدعى حينها hôtel de Condé، حيث قدمت الفرقة للمرة الأولى Le Mariage de Figaro لبيومارشيه، التي كانت حتى ذلك الحين مقيدة بسبب نقدها اللاذع للنبلاء والأرستوقراطية.

حتى الآن وتحت حماية الملك، كان أعيان غرفة الملك الذين يملكون القدرة على اتخاذ القرار تفصيلاً في برمجة العروض وكذلك اختيار الممثلين، هؤلاء يتغير وضعهم في هذه الحقبة. من الآن فصاعداً، وبسبب حقهم المدني، يُسحب منهم تقاعدهم الملكي تلقائياً وكذلك الاحتكار على الريبرتوار الفرنسي.

ولكن خلال الثورة الفرنسية، تحت حكم الرعب، ستدفع الأفكار الملكية المتشددة لدى مسرح الكوميديا الفرنسية إلى إغلاقه في 3 سبتمبر 1793 بأمر من لجنة الصحة العامة وتوقيف ممثليه. نجا من المشنقة، فرقة المسرح، التي تشظّت قليلًا بفعل انقسام بين المؤيدين للملكية والمؤيدين للجمهورية، وتُعاد إلى الحياة في 1799 على يد الجهاز الحاكم في عهد الديكتاتورية/الديكتاتورية.

• اقرأ أيضا
• كيف تزور خلف كواليس الكوميديا الفرنسية وتكتشف ما وراء الستار؟
• المسرحيات التي تُعرض حالياً أو التي ستُعرض قريباً في الكوميدي فرانسيز
• أفضل العروض لهذا الأسبوع من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس

بمساعدة الكاتب فرانسوا دو نوفشاتو، الذي أصبح فيما بعد وزيراً للداخلية، استقر مسرح كوميديا-فرانسيه بشكل دائم في المسرح الفرنسي للجمهورية، حيث القاعة ريشليو التي أُنشئت في عام 1786 على يد المهندس المعماري فكتور لويس على حافة Palais-Royal وذلك عقب حريق قاعة الأوبرا في عام 1781.

في أوج Premier Empire وفي أوائل فترة Restauration، تستفيد الكوميديا-فرنسية من protection de Napoléon 1er التي، بموجب مرسوم موسكو الموقع عام 1812، تنظّم سيرها وتشق طريقها في التنظيم والإدارة. عبر 87 مادة، يدوّن الإمبراطور على الورق الإدارة المسرحية، تمويل الفرقة، وحتى مسألة قبول الأعمال الجديدة؛ وعلى هذه التدابير ما زالت سارية حتى اليوم.

منذ الآن وتحت إشراف وزارة الثقافة، أصبحت الكوميديا الفرنسية تمتلك حتى اليوم ثلاثة مسارح في باريس - قاعة ريشليو، ومسرح فوي-كولومبييه القديم والمسرح الاستوديو - حيث تقدم رصيداً من حوالي 3500 عمل مسرحي، يهيمن عليه المسرح الكلاسيكي، إلى جانب عروض أكثر حداثة وكُتّاب أجانب.

للمزيد من القراءة:

كيف تزور خلف كواليس الكوميديا الفرنسية وتكتشف ما وراء الستار؟
المسرح الكوميدي-الفرنسي يفتح بين الحين والآخر أبواب كواليسه. اكتشفوا غرف الممثلين والمساحات التقنية والتقاليد في دار موليير العريقة. [اقرأ المزيد]

المسرحيات التي تُعرض حالياً أو التي ستُعرض قريباً في الكوميدي فرانسيز
في كل موسم، تقدم الكوميديا الفرنسية برنامجاً ثرياً من كلاسيكيات المسرح والإبداعات المعاصرة. إنه مكان لا بد من زيارته لعشاق التراجيديا والكوميديا والدراما، مع إنتاجات جديدة كل موسم. [اقرأ المزيد]