من أين جاءت كلمة "بانام"، وهو اللقب العامي لباريس؟

"بانام"، وهو اللقب الشعبي والمحبب لباريس، يثير فضول الناس منذ أكثر من قرن من الزمان بسبب انتشار استخدامه على نطاق واسع، لا سيما في اللغة العامية والفنية. ولكن ما هو بالضبط أصل هذه الكلمة المدهشة التي تذكرنا بأمريكا الوسطى أكثر من العاصمة الفرنسية؟

ظهرت كلمة Paname لأول مرة في أوساط الطبقة العاملة في بداية القرن العشرين، في ذروة عصر أغاني الملاهي الليل ية وتطور اللغة العامية في باريس. هناك العديد من النظريات حول أصل الكلمة، ولكن إحدى أكثر النظريات معقولية تتعلق بموضة قبعات بنما التي كانت رائجة جدًا في ذلك الوقت.

معلومات عن قطارات الميترو والـ RER، الإغلاقات، الأشغال، والاحتجاجات في باريس هذا الأحد 21 من ديسمبر، 2025
بنقرة واحدة، احصل على جميع المعلومات حول حركة المرور والتنقل في باريس والتي تتحدث بشكل عاجل ومحدث في الوقت الفعلي. ميترو RER و Transilien من شركة RATP، الأشغال، حركة السير، الأحداث الكبرى والمظاهرات — نوفر لكم كافة المعلومات الضرورية التي تحتاج معرفتها قبل التوجه إلى باريس يوم الأحد 21 من ديسمبر، 2025. [اقرأ المزيد]

أصبحت قبعة بنما، المصنوعة من سعف النخيل في الإكوادور والتي شاعت عبر قناة بنما، من الإكسسوارات الرائجة في القرن العشرين، خاصة في باريس. وقد اعتمدت كل من الطبقة البرجوازية والطبقات العاملة على هذه القبعة الأنيقة التي كانت رمزاً للرقي الغريب.

شيئًا فشيئًا، أصبحت كلمة "بنما " مرادفًا للأناقة والحداثة، لدرجة أن بعض الباريسيين سخروا من أولئك الذين يرتدون القبعة بفخر وأطلقوا عليهم اسم "بناما". وبمساعدة السخرية والحماسة الشعبية، أصبحت كلمة "بنما" "بنامي"، مع لمسة من العامية التي رسختها في المفردات الباريسية.

ماذا تفعل في باريس ليلاً طريقة مختلفة للاستمتاع بالعاصمة ليلاً
مع حلول الليل، تتحول باريس إلى مدينة الأضواء. وللاستفادة القصوى من جمال باريس في المساء، جمعنا لك بعض الأفكار المفضلة لدينا عن الحياة الليلية. ما بين السهرات الليلية في أجمل المعالم الأثرية والمفاهيم غير العادية، ستحب أمسياتك الباريسية! [اقرأ المزيد]

وبعد بضعة أشهر، سرعان ما تم تبني لقب بانامي في الأوساط الفنية، خاصة في الأغنية الواقعية. وساهمت شخصيات مثل مستغيت ولاحقًا رينو وزاز في تعميم المصطلح في كلمات أغانيهم. وأصبح هذا المصطلح وسيلة حنونة، تكاد تكون قائمة على الهوية للإشارة إلى باريس من زاوية شعبية وشاعرية.

حتى اليوم، لا تزال كلمة "بانامي" تُستخدم على نطاق واسع، لا سيما في أحياء الطبقة العاملة وثقافة الراب والسينما والشبكات الاجتماعية، للحديث عن باريس بلمسة من الفخر والألفة المحلية. باختصار،"بانام" هي كلمة يستخدمها الباريسيون للحديث عن أنفسهم وعن مدينتهم وروحها.

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.