موريس أوجست شوفالييه وُلد في شارع دو ريتر، في الحي العشرين من باريس. كان والده فكتور شوفالييه رساماً في المباني؛ أما والدته جوزفين فان دن بوشه، فخياطة حُلي وتزيين بالخيوط. سيظل موريس طوال حياته يلقّبها بـ"لالولُوك" ويكن لها ولاءً عاطفياً عميقاً. وتنتقل العائلة بعدها إلى الرقم 15، شارع جوليان-لاكرو، لا زال في منطقة مينموتونت، حيث يقضي المطرب المستقبلي جزءاً كبيراً من طفولته.
للمدينـة تاريخ عميق يرتبط بهذا الحي. بنهاية القرن التاسع عشر، كان مَنيلمونْتانْت لا يزال قلباً عُمّالياً, يقطنه الحرفيون وتنتشر فيه الأزقة الضيقة حيث تساهم حفلات الرقص والمقاهي-العروض في الحياة الشعبية بشكل كامل. Belleville et Ménilmontant تمتلكان ثقافتهما الخاصة في عالم الفنون: مغنون، كوميديون، بهلوانيون وراوون يقصّون القصص ويقدّمون عروضهم أمام جمهور يحتفظ بصرامة التوقعات.
عند عائلة شفالير، الطفولة صعبة. والده مدمن على الخمر يترك البيت، وتضطر جوزفين إلى تربية أطفالها في ظروف قاسية. موريس يترك المدرسة مبكراً ويشتغل في عدة أعمال بسيطة ليُساهم في دخل الأسرة. يعمل بشكل خاص في مصنع دبابيس، بعيداً عن البدلات الرسمية والمشاهد الدولية التي تنتظره.
العرض المسرحي يأسِره منذ الوهلة الأولى. يحلم في البداية بأن يصبح الأكوربات، ثم يتجه نحو الغناء. حوالي عام 1900، وهو في سن الاثني عشر عامًا فقط، يجرب أولى ظهره على الخشبة. البدايات صعبة: يقلد الفنانين الذين يعجبهم، يجرب شخصيات كوميدية، وتتوالى عليه أحيانًا ردود فعل عنيفة من قاعات الجمهور الشعبي. تدريجيًا يتعلم مراقبة الجمهور وبناء فقرته الخاصة. عقد عمل مدفوع الأجر في نهاية المطاف يمكنه من التخلي عن المهن الصغيرة: صبي مينيلمونت يصبح فنانًا محترفًا.
مساره قاده من مقاهي-الحفلات إلى صالات باريس الكبرى. في عام 1909، ظهر في Folies Bergère، حيث التقى قريباً Mistinguett، نجمة كبيرة في عالم الميوزيك-هال. اعتباراً من 1911، شكّلا ثنائيًا على الخشبة كما في الحياة. بفضله، صقل تشفالير شخصيته: تقليل المبالغة، مزيد من الأناقة، نطقٌ مميز، وهذه الطريقة التي يدمج فيها الكلام بالغناء ستصبح توقيعه.
الحرب العالمية الأولى تقطع هذه المسيرة بشكل وحشي. جُند موريس شفالير في 1914، فُتِحت جراحه ثم أُسِر أثناء معارك كوتري. أُرسل إلى المعسكر الألماني ألتينغربو، وبقي هناك أكثر من عامين، وتعلم الإنجليزية من رفيقٍ بريطاني في الأسر. ستخدمه هذه المهارة بشكل خاص بعد نحو عقد من الزمن.
بعد الحرب، يعاود Chevalier مسيرته الفنية ليصبح أحد أبرز وجوه مسرح الهواة في باريس خلال عشرينيات القرن الماضي. حينها تتبلور الصورة التي ما تزال معروفة حتى اليوم: ابتسامة عريضة، بدلة تكسدون، لهجة مُكْتَسَبة بعناية، وبخاصة قبعة القش المائلة على الرأس. أغانٍ مثل Dans la vie faut pas s'en faire أو Valentine تعزّزان شعبيته. هذا الشخصية الباريسية الساحرة تبدو عفوية؛ لكنها في الواقع مُخطَّطة بعناية.
في أواخر عشرينات القرن الماضي، وُسِعَت أمامه أبواب السينما الناطقة ففتح له ذلك مساراً فنياً جديداً. موريس شفاليه يمتلك بالضبط ما تبحث عنه استوديوهات هوليوود: موهبة في التمثيل والغناء والإتقان للإنجليزية. غادر إلى الولايات المتحدة في 1928 فأصبح واحداً من أولى نجمات فرنسا الكبرى في هوليوود. تحت إشراف إرنست لوبيتش، شارك في فيلم The Love Parade عام 1929، ما أهله لنيل ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل.
طفل مونيمونتان أصبح الآن نجماً عالمياً. تستغل هوليوود لهجته وابتسامته وشخصيته الفرنسية الرشيقة، أما تشفالير فدرك تماماً قوة هذه الصورة واستخدمها لسنوات طويلة. غير أن مساره يتضمن في طياته جوانب أكثر تعقيداً.
خلال الاحتلال، أُشيِعت أفعاله في فرنسا وبعض أنشطته، ولا سيما أمام أسرى فرنسيين في معسكر ألتنغرابو عام 1941، ما أدى بعد التحرر إلى توجيه اتهامات له بـالتعاون. تم فحص سلوكه، لكن في نهاية المطاف لم يُصدر حكم بإدانة بتهمة التعاون. ستبقى تلك الحلقة من أكثر صفحات سيرته الذاتية جدلاً.
تشفالير يعود بعدها إلى مسيرة دولية. في 1957، يتوجه به إدوار بيلي وايلدر في Ariane، إلى جانب أودري هيبورن وجاري كوبر. في السنة التالية، يشارك في Gigi من فينسينتي مينلي، نجاح ساحق حصد 9 جوائز أوسكار. في 1959، تُمنحه الأكاديمية جائزة أوسكار شرفية تقديراً لمساهمته في عالم الفن والترف لمدة تفوق نصف قرن.
رغم هوليوود وبريق الشهرة العالمية، مينيلمونتان تبقى قطعةً محورية من السرد الذي يرويه موريس شفالير عن نفسه. يمنحه الحي أصله ولغته وهذه الهوية كـ «ولد صغير من شرق باريس» التي سيواصل صقلها حتى وهو يصبح واحداً من أبرز الفنانين الفرنسيين المعروفين في العالم.
تُحكي مسيرته أيضًا عن تحوّلٍ درامي في الثقافة الشعبية؟ عندما يبدأ مسيرته، لا يزال مقهى-المشاهد يهيمن على التسلّي في باريس، والسينما صامتة. وعندما يغادر المسرح، دخلت التلفزيون إلى البيوت من زمن بعيد، وهوليوود تصنع منذ زمنٍ طويل نجومًا عالميين. Maurice Chevalier يتوفى في الأول من يناير 1972 عن ثمانٍ وثمانين عامًا، ويدفن في مارْن-لا-كوكت بجوار والدته، 'la Louque', التي في Hauts-de-Seine (92).
للمزيد من التعمّق:
ماذا تفعل في حي بيلفيل ومينيلمونتان وبير لاشيز: أفكار للخروج وأماكن رائعة
هل تتجول في منطقة بيلفيل ومينيلمونتان وبير لاشيز، في قلب الدائرة العشرين في باريس؟ لا وقت للملل في هذه الأحياء النابضة بالحياة والعالمية. اتبع الدليل! [اقرأ المزيد]
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
في 12 من سبتمبر، 2026
مكان
ساحة دي مينيلمونتان
75020 Paris 20
ماذا تفعل في حي بيلفيل ومينيلمونتان وبير لاشيز: أفكار للخروج وأماكن رائعة
