قبوٌ قديم يختبئ وراء أحواض الزهور ومسارات التمشّي؟ إنه الكنز غير المعروف الذي تحمله حدائق الدير في أَبِّيّة في أرلانترفيل، الواقعة في وادي أواز. من 16 إلى 18 أكتوبر 2026، تعود أيام الهندسة المعمارية الوطنية إلى إحياء جولاتها في منطقة Île-de-France. هذا اللقاء الثقافي يدعو الصغار والكبار إلى فتح عيونهم على مناظرنا المألوفة من منظور جديد، لفهم فن البناء، وللدخول عبر أسوار المباني المفعمة بالتاريخ. وعلى مقربة من نهر السين، يحتضن هذا المحيط الخضري بقايا واحدة من أعرق الإرساءات الرهبانية في تاريخ منطقة فرنس-إيل.
تأسست منذ القرن السابع قبل أن تتألق في العصور الكارولنجية وال-capétienne، الدير القديم abbaye Notre-Dame d'Argenteuil يعكس تطور architecture médiévale monastique، المسيطرة هنا على art roman. هذا الأسلوب القروسطي في القرنين الحادي عشر والثاني عشر يتميز بجدران سميكة من مصوّرات الحجارة الكلسية المحلية، وقباب مقببة بعُروة أو قَبّة نصف دائرة، ونُقوشٌ على الأعمدة تحمل أنماط هندسية ونباتية بسيطة. الfouilles archéologiques أتاح الكشف عن القبو الأسفل وأساسات أروقة نوم الرهبان، كاشفاً عن صرامة الهندسة في أديرة شمال Île-de-France.
في غرب باريس، تُعاد اكتشاف بقايا دير قديم وتتاح للزوار فرصة استكشافها
في أرْجَنْتَيُول، ضمن منطقة فال-دوواز، يُتاح للجمهور استكشاف بقايا دير نوتردام في حديقة أثرية مجهزة خصيصًا لذلك. تم اكتشاف الموقع في نهاية القرن العشرين وحمايته بموجب تحفظات التراث الوطني، مما يتيح للزوار فرصة غامرة لاستكشاف التراث الوسيط لغرب باريس. [اقرأ المزيد]
المكان يغمره ذاكرة روائية. هنا ارتدت هيلويسي، بعد انفصالها عن أبيلارد إثر شغفهما المعترض، الحجاب وأصبحت_prieure_ (رئيسة دير) في القرن الثاني عشر. وتُروى أسطورة راسخة بأن شارلمان هو من قدّم بنفسه التونيك المقدّس للمسيح إلى الدير عبر ابنته ثيداد، وإن كان يرى بعض العلماء أن هذه الروايات دينية كتبتها العصور لاحقاً.
Construire autour de l’Atelier – Imaginer la ville de demain
Depuis le jardin de L’Atelier et avec Maria Lazaridou - architecte et médiatrice culturelle -, les participants découvrent l’évolution du paysage urbain d’Argenteuil et observent comment des architectures de différentes époques coexistent dans un même quartier. À partir d’un socle représentant l’environnement du site (jardin, vestiges de l’abbaye, voiries et bâtiment de L’Atelier), chaque participant imagine et construit un nouveau bâtiment venant s’inscrire dans ce paysage existant. Cette nouvelle construction invite les participants à réfléchir aux formes, aux volumes et aux usages d’un bâtiment contemporain.
Chaque participant repart avec sa propre réalisation.
Conditions de participation : Limité à 8 personnes simultanément - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 18 octobre 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
. من فضلك قم بنسخ ولصق النص الفرنسي المراد ترجمته إلى العربية هنا، واذكر إن كان تريد نقله بأسلوب صحفي أقرب إلى العربية مع الحفاظ على بنية النص والعناوين والوسوم HTML كما هي.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
في 18 من أكتوبر، 2026
مكان
الأتيلييه، حدائق الدير
19 Rue Notre Dame
95100 Argenteuil
مخطط المسار
في غرب باريس، تُعاد اكتشاف بقايا دير قديم وتتاح للزوار فرصة استكشافها
