أيام العمارة 2026: البرنامج في حديقة الحرف والفنون والتصميم

حديقة مهن الفن والتصميم تشارك في النسخة الجديدة من أيام العمارة الوطنية يوم السبت 17 أكتوبر 2026 مع برنامج فني صُمِّم خصيصاً لهذه المناسبة.

كل عام، يسلّط هذا الموعد الثقافي الضوء على العمارة في باريس وفي إيل-دو-فرانس. من مبانٍ هاوسيّمان إلى إبداعات Le Corbusier مروراً بالطراز آرت ديكو أو العمارة الكلاسيكية الجديدة، هذا الحدث يتيح لنا إعادة اكتشاف وتقدير أوسع لتنوّع المباني في منطقة فرنش-إيل-دو-فرانس.

هذا الحدث هوأيام العمارة الوطنية، المقرر تنظيمه من 15 إلى 18 أكتوبر 2026. خلال هذه الأيام القليلة، ستفتح المتاحف والمعالم والقصور والمدارس والأماكن البارزة المرتبطة بالعمارة أبوابها أمام الجمهور. في البرنامج: جولات موضوعية، ألعاب، ورش عمل، ومعارض تلائم جميع الأعمار.

في منطقة هوت-د-سين، يمكن لعشّاق العمارة التوجّه إلى حديقة مهن الفنّ والتصميم. الواقعة في سِفْرِز، وعلى مقربة من المَجال الوطني سان-كلود ومصنع سِفْرِز، هذا المكان الذي يجمع بين الفن والحِرفَة يكرّس مِهنَاً شيّقة.

حديقة مهن الفن والتصميم في انتظاركم يوم السبت 17 أكتوبر 2026، ليوم حافل بالنشاطات والاكتشافات. إليكم البرنامج، تذكّروا احجز تذاكركم مقدماً!

برنامج أيام العمارة في حديقة المهن الحرفية للفنون والتصميم:

Le JAD: البث المباشر: صدّقني، ديدييه فيوزا فاوستينو
اكتشفوا في JAD تركيب العمل الصوتي Trust Me للفنان ديدييه فيوزا فاوستيـنو. هذا المسار الصوتي الذي يَستمر في بث عبارة «احذروا من المعماريين» مُنطوقة من قِبل عدة أشخاص وبعِدّة لغات، يطرح بنبرة ساخرة وتحريضية تساؤلات حول علاقتنا بالعمارة وبمن يصمّمونها. أُنشئ في الأصل عام 2011 لصالح مؤسسة Gulbenkian في لشبونة مع أصوات فرنسية وإنجليزية وبرتغالية، وهو يُعرض هنا في نسخته المحسَّنة لعام 2022 لمتحف MAAT (Museum of Art, Architecture & Technology)، ويمزج أصوات إضافية بالصينية والأوكرانية والتركية والعربية.
شروط المشاركة: دخول مفتوح - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 17 أكتوبر 2026 من 14:00 إلى 18:00
Le JAD: جلسة استماع: Sounds of Architecture Records
من تصميم ماري-إلين فابري وديدييه فاوستينو، تقترح مجموعة أقراص Sounds of Architecture Records التابعة لدار النشر هذه طريقة جديدة لاكتشاف العمارة: عبر الصوت والكلام والسرد، حيث يروي معمّنون ومصممون وسكان علاقتهم بالفضاءات التي يصممونها أو يعيشون فيها. تُنظم جلسات استماع مستمرة حول هذه المجموعة، مع التركيز على قرصين رئيسيين: قرص جيل ديلاليكس (Studio Muoto)، الذي يتحدث فيه عن علاقته بالفضاء، والقرص الخاص بماتالي كراست، المنتمي إلى مجموعة Today’s Voices، مركّز على ممارسة التصميم وعلاقته بالعمارة. وفي الوقت نفسه، يمكن للزوار قراءة أقوال المعماريين داخل JAD.
شروط المشاركة: دخول مفتوح - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: يوم السبت 17 أكتوبر 2026 - من 14:00 إلى 18:00
الجـاد: جولة في معرض «صناعة إناء» بحضور سيلين ساريفا، أمينة المعرض
بمناسبة أيام المعمار الوطني 2026، يدعوكم JAD للاحتفال بنهاية أسبوع انطلاق المعرض بعنوان صنع مزهرية بحضور لجنة العمل المكلّفة بالمعرض السيّدة سيليين ساراييوا، وبثنائي المصممين ماري وألكسندر. ستبدأ هذه الفعالية بجولة موجهة برفقة سيليين ساراييوا.

مفهوم الاستخدام، وتمثال، وبيان أو حقل تجريبي: ما الذي يمكن أن تكونه المزهرية في القرن الحادي والعشرين؟

التسع وعشرون نموذجاً المطبوعة ووافر مجموعة الدراسات يسعى إلى الإجابة على هذا السؤال. مع صنع مزهرية، يدعو المركز الوطني للفنون الجميلة عشر مصممين لإعادة تفسير الشكل العالمي للمزهرية في إطار بحثي، ليغني مجموعة «الفنون الزخرفية، التصميم والحرف الفنية». يستقبل JAD المعرض في جزئه الثاني من 16 أكتوبر 2026 حتى 28 فبراير 2027.
شروط المشاركة: يقتصر على 18 مشاركاً - الحجز إلزامي | مجاني - https://my.weezevent.com/visite-de-lexposition-creer-un-vase-en-presence-de-celine-saraiva-1?_gl=11sjra3hgclau*MTEzODM3NDg3OS4xNzg0NTQ0MTQ3LjQ1NTA1NjgxNC4xNzkwMzUyMTA1LjE3OTAzNTQzNDEuMTE1NzgxNjI4OS4xNzkwMzQwNTA3LjE3OTAzNTQzNDE.*_gaNTc0NTk2NTQ4LjE3ODE1MzUzNDI._ga_39H9VBFX7G*czE3OTAzNTE5OTEkbzE5OCRnMSR0MTc5MDM1NDM5MSRqNTUkbDAkaDc3NjMzMDQwOQ.."
المواعيد : السبت 17 أكتوبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:15
الـJAD: زيارة مع المصممة ماري وألكسندر وعرض للأبحاث حول الأوعية الصوتية
بعد مرورهما عبر فيلا نوايّ (Villa Noailles) واستوديو بورولّو، أصبحت ماري وألكسندر أحد أبرز الثنائيات في المشهد التصميمي الفرنسي المعاصر. عند تقاطع الحِرْفة بالعمارة وبالقطعة، يحولان المادة الخام (الخزف، الزجاج، المعدن) إلى قطع حسّاسة تقف بين النحت والأثاث.

استناداً إلى أعمال رينيه فلوريه التي جُرِّبت في 1964 وتجارِب الخزف الصوتي المعاصرة، تبيّن هذه السلسلة كيف يمكن لقطعة تقليدية أن تتحول إلى أداة لتنظيم الصوت في الفضاء. المشروع يقترح استكشافاً كاملة لأوعيةٍ صوتية.
شروط المشاركة: محدودة بـ 15 شخصاً - الحجز إلزامي | مجاني - https://www.le-jad.fr/
المواعيد: السبت 17 أكتوبر 2026 - 15:30 ⤏ 16:00، 17:30 ⤏ 18:00
زيارة JAD بحضور وكالة بونتو، المهندس المعماري الأول للمواقع التاريخية
هذه الزيارة تدعو الجمهور إلى إعادة اكتشاف المبنى التاريخي للمُهندس المعماري ميشيل رو-سبتز إلى جانب مشاريع معمارية صوتية بارزة أخرى. ويشمل المسار، على وجه الخصوص، جولة ميدانية مدعومة من مكتب الهندسة المعمارية لبونتود، مع المهندسة المعمارية ماري سوزان دي بونتود التي أشرفت على إعادة تأهيل JAD.
شروط المشاركة : الحجز إلزامي | مجاني - https://www.le-jad.fr/
المواعيد: السبت ١٧ أكتوبر ٢٠٢٦ - من الساعة ١٦:٣٠ إلى ١٧:١٥
JAD: حوارات المعماريين، تُدار بواسطة ماري-إيلين فابر فاوستوينو
في إطار المحور الفكري «إعادة التأهيل: بناء المستقبل»، يستكشف JAD الحوار القائم بين العمارة والصوت. بمناسبة ذلك، تدعو مارى-إيلين فابر فاوستينو، المشاركة في تنظيم البرنامج، المهندس المعماري جان-بونوآ فتيارد إضافةً إلى وكالة هيرولت أرنود إلى لقاء حصري حول أحد مشروعاتهم البارزة: Métaphone ® de Oignies. هذه القاعة الموسيقية، المصمَّمة لإعادة تأهيل المواقع التعدينية القديمة، تطرح تساؤلاً حول تحول المبنى بفعل الصوتيات. من خلال هذه المحادثة، تعرف كيف تتحول العمارة، بوجود «جل صوتي» نشط، إلى أداة موسيقية حضرية قادرة على الاستقرار في محيطها والتفاعل معه.
شروط المشاركة : محدودة بـ 30 مشاركاً - التسجيل إلزامي | مجاني - https://www.le-jad.fr/
المواعيد: السبت 17 أكتوبر 2026 - من 18:00 إلى 19:00
الجاد: عرض ماري وألكسندر × فيديريكو غونزالز (سوركاتا)
الثنائي المصمم ماري وآلكسندر يلتقي بالفنانة الصوتية سوريكاتا في أداء يستكشف الحوار بين الشيء والصوت. حول « الأواني الصوتية » الخاصة بهما، وهي قطع نحتية من المعدن صُمِّمت كأدوات لإدارة الصوت، يبادر المصممان إلى لقاء مع العالم الإلكتروني لفيدريكو غونزاليس. عند تقاطع الحرفة والتجريب، يحول هذا الأداء هذه الأشياء إلى آلات حية، داعياً الجمهور إلى إعادة اكتشاف حسي للمادة وتردّدها في الفضاء الصوتي.
شروط المشاركة: يُقَصَّر العدد على 50 شخصاً - الحجز إلزامي | مجاني - https://www.le-jad.fr/
المواعيد: السبت 17 أكتوبر 2026 - من 19:30 حتى 21:00

فرصة رائعة لإعادة اكتشاف هذا المكان الفني في منطقة هوتس-سين!