وراء جدرانها الحجرية تستعد مزرعة كولوفرين لفتح فصل جديد في تاريخها. وتقع في سافيني-لو-تمبل، في سين-إيه-مارن (77)، تلك المقرّ التابع لأمر فرسان الهيكل، الذي يعود بناؤه إلى قرابة التسعمئة عام، بات اليوم محور مشروع لإعادة التأهيل بالتعاون بين البلدية وضواحي المناخ. الهدف؟ إعادة إحياء هذا التراث الزراعي من خلال تصور استعمالات جديدة تركز على البيئة، الثقافة وروابط المجتمع.
مزرعة قديمة لفرسان الهيكل تحمل ما يقرب من تسعمئة عام من التاريخ
تاريخ مزرعة كوفلفران يعود إلى القرن الثاني عشر، حين انتقال الملكية إلى فرسان المعبد. وبعد اختفاء النظام، استمر الموقع في رسالته الزراعية وخضع للعديد من التحولات عبر العصور. المباني الحالية، المميزة للمزارع الكبرى في منطقة بريارد المنظمة حول فناء داخلي، تشهد بشكل خاص على التعديلات التي أُنجزت بين القرنين السادس عشر والعشرين.
تحتفظ المزرعة بتراث معماري متميز، يتجسد في مبانيها الحجرية، ومرافقها الزراعية، وقصرها القديم. لطالما استُغلت لقرون عدة، لكنها أوقفت نشاطها الزراعي في عام 1986 قبل أن تستضيف متحفاً إيكولوجياً مكرساً لتاريخ المنطقة وتقاليدها الريفية. وأخيراً أُغلق أبوابه نهائياً في عام 2016.
منذ ذلك الحين، طُرحت عدة مشاريع لإعادة توظيف الموقع، من بينها اقتراح إقامة مؤسسة مونتيسوري، لكنها أُلغيت في نهاية المطاف. وظلّ جزء من المجال غير مستخدم، ما يثير تساؤلات حول مستقبل هذا المجمع التراثي.
مزرعة كولوفْرين تشكّل مجمّعاً يقدَّر بنحو 8 هكتارات، وتضم خصوصاً 5 500 م² من المباني القابلة لإعادة التأهيل، ساحة فناء، 2 هكتار من بساتين تراثية تحافظ على الإرث و3,6 هكتارات من الأراضي الزراعية المهملة. في نوفمبر 2025، أطلقت البلدية مساراً جديداً مع Safer Île-de-France، بهدف اكتشاف حَمَلة مشاريع قادرين على إعادة إحياء نشاط مستدام في هذا الملك العام.
المشروع الذي يتم تطويره اليوم بالشراكة مع Banlieues Climat يهدف إلى الحفاظ على الهوية التاريخية للمزرعة مع منحها وظيفة زراعية وتربوية وثقافية. الجمعية، التي تُعنى بتوعية المجتمع بالقضايا البيئية، تتطلع بشكل خاص إلى جعل هذا الموقع فضاءً لنقل المعرفة ومشاركة السكان فيه بشكل مفتوح.
من بين المسارات المطروحة، إنشاء حدائق جماعية، وتنظيم ورش تعليمية، وإبراز المساحات الطبيعية، وتطوير أنشطة تتعلق بالزراعة والتحول البيئي. كما يجب أن يتيح المشروع إعادة استثمار المباني التي لا تُستخدم اليوم بشكل كافٍ، دون طمس طابعها المعماري. تبقى التفاصيل الدقيقة لهذه الخطة المرتبطة بالترميم موضع نقاش ولم تُحدَّد بعد.
إلى جانب مبانيها التاريخية، تملك المزرعة كنزاً آخر: بستان حفظ التراث الزراعي، الذي أُنشئ عام 1986. يمتد على نحو هكتارين تقريباً، وهو يجمع أصنافاً قديمة من التفاح والكمثرى كانت تُزرع تقليدياً في شرق Île-de-France. يساهم في حفظ هذا التراث الفاكهي، كما يشكل منصة لاكتشاف التنوع البيولوجي وللمعرفة والحرف الزراعية المرتبطة بزراعة الأشجار.
تحتل قيمة التثمين هذه مكانة بارزة في التفكير بمستقبل Coulevrain، وبالمثل في إعادة تأهيل الأراضي الزراعية المجاورة. أشارت البلدية بشكل خاص إلى إمكانية تطوير الزراعة العضوية للخضروات هناك.
المشروع يخطُو خطوة جديدة هذا السبت 17 أكتوبر 2026، تَزامناً مع أيام العمارة الوطنية والنسخة الثانية من مهرجان العسل والتفاح.
بعد عرض أول نُظم خلال أيام التراث الأوروبية في سبتمبر، سيتمكّن الزوار من الاطّلاع على نوايا الترميم والمسودات المعمارية الأولى. وتُنتظر رسومات مكتب أورج آند كانال بهذه المناسبة.
سيتيح اليوم أيضاً الاستمتاع بالبستان التراثي المحفوظ، والتقرب من مربّي النحل، واكتشاف أصناف فاكهة قديمة، وحضور عروض وتذوّق تتركّز حول التفاح والعسل. من الساعة 17:00 إلى 19:00 سيُتاح وقت للحوار مع Banlieues Climat يتيح للسكان التعبير عن آرائهم بشأن الاستخدامات المستقبلية للموقع والتطرق إلى قضايا التحول البيئي.
في هذه المرحلة، لم يُعلن حتى الآن أي تاريخ محدد لإتمام الأعمال أو لافتتاح الموقع المُعاد تأهيله. ما يزال المشروع في طور التعريف والتشاور. وفي جدوله الزمني الأولي، كان المجلس البلدي يخطط لبدء التدخلات الأولى في الأراضي الزراعية والبساتين ابتداءً من 2027، دون إعلان تاريخ نهائي لاستعادة جميع المباني.
بعد سلسلة من المحاولات لإعادة تأهيلها، تفتح هذه المبادرة الجديدة آفاقٍ أمام مزرعة كولوفريان. ويبقى السؤال now: كيف ستتبلور الطموحات الزراعية والاجتماعية والتراثية في هذا المكان الذي يواكب تاريخ سافيني-لو-تمبل منذ قرابة تسعة قرون.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
مكان
14 Place Georges Henri Rivière
77176 Savigny le Temple
مخطط المسار
موقع رسمي
www.savigny-le-temple.fr
