تراث يواجه المقاومة: من تمبكتو إلى أوديسا، المعرض في مدينة العمارة

من ٢٠ مايو ٢٠٢٦ حتى ٣ يناير ٢٠٢٧، تقع مدينة العمارة والتراث، في ساحة تروكاديرو بالـالحي السادس عشر من باريس، وتقدِّم المعرض Patrimoines en résistance : de Tombouctou à Odessa، المخصَّص للتدمير الذي يصيب التراث الثقافي في أزمنة الحرب، وللمبادرات التي اُوتِيت من أجل حمايته وتوثيقه وإعادة بنائه.

من خلال مسار يدمج الخرائط، الصور الفوتوغرافية، النماذج المصغّرة، الأعمال الفنية المعاصرة وإعادة الإعمار الرقمي، يستكشف المعرض دور التراث في الصراعات المسلحة المعاصرة والتاريخية.

يستند المشروع بشكل خاص إلى أعمال رسم الخرائط، وشهادات المعماريين والفنانين، إضافة إلى مسوحات رقمية أُنجزت في مواقع مهدَّدة أو مُدمَّرة.

معرض يسلط الضوء على تراث يُختبر في ظل النزاعات

منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، أصبح التراث الثقافي هدفاً استراتيجياً في العديد من النزاعات المسلحة حول العالم.

يعرض المعرض هذه الحقيقة عبر أمثلة متعددة تمتد من تمبكتو في مالي إلى أوديسا في أوكرانيا، مروراً بـ باميان، تدمر أو حتى الموصل.

تدمير المعالم التاريخية ونهب القطع الثقافية أو حتى تهجير السكان يساهم في محو ذاكرة جماعية وهويّةٍ مكانية للمكان.

لتوضيح هذه الظواهر، يجمع المسار بين :

• إعادة بناء رقمية ثلاثية الأبعاد نفّذتها شركة Iconem؛

• خرائط وتحليلات جيوسياسية صُممتها ورشة رسم الخرائط في العلوم السياسية؛

• صور وشهادات توثّق تدمير المواقع التراثية ؛

• نماذج مصغّرة وأرشيف بصري يتيحان فهم تطوّر المكان؛

• أعمال فنية معاصرة تطرح رؤية فنية لهذه الأحداث.

يُصمَّم المسار بأكمله كحكاية بصرية تشبه تحقيقاً صحفياً واسعاً، تتقاطع فيه وجهات نظر الباحثين والمعماريين والفنانين والشهود.

ثلاث خطوات للتفهّم: المحو، المقاومة، التصليح

يُرتب المعرض حول ثلاثة محاور رئيسية تتيح تحليل المراحل المختلفة في علاقة التراث بالحرب.

الإزالة: تدمير التراث بطريقة ممنهجة

المقطع الأول يبيّن كيف يمكن أن يتحول تدمير المعالم التاريخية والمراكز الحضارية والأنساق الثقافية إلى أداة ذات أبعاد استراتيجية. تفجير مواقع بارزة، قصف مدني، ونهب الثروات الثقافية يندمج في هذه العملية لإمحاء الذاكرة الجمعية. ويستعرض المعرض خصوصاً تدمير بوذا باميان في أفغانستان وآثار العنف التدميري في سوريا والشرق الأوسط.

الصمود: حماية وتوثيق

في مواجهة هذه التهديدات، يتحرّك عدد كبير من الفاعلين للحفاظ على ذاكرة المكان. مؤسسات دولية، منظمات غير حكومية، جماعات من المهندسين المعماريين أو السكان المحليين يشاركون في إجراءات الحماية والجرد والتوثيق. أصبحت الرقمنة للمواقع وتوثيق الشهادات أدوات حيوية للحفاظ على أثر التراث المعرّض للخطر.

الإصلاح: إعادة البناء ونقل التراث

الجزء الأخير يتناول مفهوم إعادة الإعمار بعد الصراع، وهو أوسع من مجرد إعادة بناء مادي للمواقع. يطرح تساؤلاً حول كيفية إعادة المجتمعات تشكيل بيئتها وذاكرتها وروابطها الاجتماعية بعد الدمار. مشاريع الترميم، وورش العمل الميدانية، أو المبادرات التذكيرية تبرز هذه المقاربة في النقل والتشييد الجمعي.

نظرة تاريخية من ساحة تروكاديرو

يعيد المعرض تسليط الضوء أيضًا على فصل مجهول نسبيًا في تاريخ الثقافة الباريسية. في مطلع القرن العشرين، أقيم بالفعل في القصر القديم لتروكاديرو معرض مكرّس للآثار التي دُمّرت خلال الحرب العالمية الأولى في متحف النحت المقارن، سلف المتحف الفرنسي لـ"الآثار". هناك عُرضت صور لكاتدرائيات تضررت ونُسخ مقلّدة من منحوتات من العصور الوسطى لتوثيق الدمار الذي أحدثته الحرب.

بتسليط الضوء على هذه الحقبة التاريخية، تسلط مدينة العمارة الضوء على قرن من النقاشات حول أهمية التراث ودوره الرمزي في الصراعات الدولية.

يعرض المعرض في مدينة العمارة والتراث الواقعة في 1 ساحة التروكاديرو، باريس 16، ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر محطتي المترو تروكاديرو و إيينا. سيكون متاحاً من 20 مايو 2026 حتى 3 يناير 2027، وفقاً لساعات افتتاح المتحف المعتادة.

هذه الصفحة الممولة ليست من كتابة تحرير SORTIRAPARIS.