معرض «لنعيش معاً» ليان أرتيوس-بيرتراند في ساحة الكونكورد: استوديو وأنشطة مجانية

بواسطة My de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 28 من أبريل، 2026 الساعة 02:14مساءً
هذا الربيع، يقترح عليكم يان أرثوس-برتراند استكشاف جمال وتنوع فرنسا كما هي اليوم من خلال حدث فريد يحمل اسم "Vivre Ensemble" (لنعيش معاً). ما في البرنامج؟ معرض صور، واستوديو تصوير، إضافة إلى لقاءات تُكتشفونها في ساحة الكونكورد من 11 أبريل إلى 10 مايو 2026. سنوافيكم بالمزيد.

هذا الربيع، تتحول ساحة الكونكورد إلى فضاء عام حقيقي يدمج المجتمع. في الحي الثامن من باريس، يان Arthus-Bertrand و< a href="https://www.goodplanet.org/fr/domaine/vivre-ensemble/">مؤسسةGoodPlanet يقترحان "عيشاً معاً"، حدث فني وثقافي ومدني مجاني تماماً، بلا حجز وبوصول مفتوح، من 11 أبريل حتى 10 مايو 2026. البرنامج يشمل: معرض صور في الهواء الطلق، استوديو تصوير مؤقت بتوقيع Renzo Piano، وباقة غنية من اللقاءات والأنشطة المفتوحة للجميع.

ما هو معرض "فرنسا، ألبوم عائلي"؟

في قلب هذا المشروع، يكشف المعرض فرنسا، ألبوم عائلة عن مئات البورتريهات التي التقطها يان أرثوس-بيرتراند على مدى أكثر من ثلاثين عاماً في أرجاء فرنسا. كل صورة تُظهر فرنسيين وفرنسيات في ملابسهم العملية أو اليومية، إلى جانب أحبائهم، وهم يتقابلون على قطعة من القماش التغلبي. في عام 2023، أضفى اللقاء مع الديموغرافي والمؤرخ هيرفي لي-براز أبعاداً جديدة لهذا العمل: نحو 90 استوديو تصوير منتشراً عبر البلاد بين 2023 و2026، وصولاً إلى إصدار كتاب فرنسا، ألبوم عائلة عن دار Actes Sud. وبعد ظهوره البارز في أروقة Hôtel de Ville بباريس في خريف 2025، حيث استقبل نحو 35 ألف زائر، أصبحت هذه البورتريهات الآن تدخل الفضاء العام بمناسبة مئوية التصوير الفوتوغرافي.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201156 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201156 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201156 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201156 Edit

الكتاب متاح للبيع في الموقع طوال فترة الحدث، في متجر يديره متطوعون. جميع عائدات المبيعات ستُقدَّم إلى جمعية وادي ميلّيير، التي تعمل على الإدماج الاجتماعي والمهني للشباب الذين يواجهون صعوبات في منطقة إيفلين. وهذه إضافة جميلة تشجّع على اقتناء الكتاب.

ما يجعل المشروع فريدًا بحق هو البُعد الإنساني والديموغرافي الذي تُثبته نصوص إرفيه لو براز. كل بورتريه يرافقه شرح يتجاوز الوصف العادي: كم عدد الخُبّازين في فرنسا، كم من خبز يُباع يوميًا… ليست مجرد صورة لخبّاز، بل شيء آخر، كما يختصره يان أرطوس-بيرندان. طريقة لبناء مجتمع وعرض ما يوحّدنا. ولا يفوت الزوار ذلك: كثيرون يؤكدون أن هذه الوجوه هي الناس الذين يلقونهم في حياتهم اليومية. ليسوا شخصيات مشهورَة ولا وجوه عامة، بل سي السيد والسيدة سي السيد، فخوران بمهنتهما وبالتزامهما وبما يصنعانه بأيديهما. المصوِّر، الذي أمضى عشرين عامًا وهو يوثق المناظر الطبيعية من الجو، يعترف بأن الوجوه قد أسرته نهائيًا.

التقاط صورة لك مجاناً مع يان أرتوس-بيرتراند في ساحة الكونكورد؟

إنها بالضبط إحدى أبرز سمات الحدث. استوديو تصوير صُمِّم على يد المهندس المعماري رينزو بيانو يُقام في الساحة، وكل يوم من الساعة 11 صباحاً حتى 7 مساءً يستقبل يان أرتيوس-بيرتراند وفريقه الجمهور لجلسات تصوير مجاناً تماماً. المشاركون يغادرون بصورتهم كهدية. هذا الاستوديو قطعة فنية بحد ذاته: لا يخفي يان أرتيوس-بيرتراند إعجابه بأن أحد أعظم المعماريين في العالم صمم هذا الفضاء المؤقت، الذي اشترته مؤسسة فيما بعد. للقيام بذلك، تسجلون في المكان وتختلف مدة الانتظار بناءً على الزحام ولا تتجاوز ساعة. ننصح بالحضور عند الافتتاح حوالي الساعة 11 للمرور بسرعة.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201181Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201181Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201181Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201181

لقد حظينا بفرصة ثمينة لإجراء حوار مع المصوِّر وهو على الأرض، وما يلفت الانتباه منذ البداية هو غياب أي هرمية في نظره. لا يهم من أين يأتي الناس، ولا لون بشرتهم أو أصلهم: ما يهمه فعلاً هو من هم، ما الذي يفعلونه، وما يحمله داخلهم. ليس من المصادفة أن يجتذب المعرض الزوار بالكلام المتداول كما يتجاورون عبر وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تتناقل صور الاستوديو يومياً.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201236 HDRExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201236 HDRExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201236 HDRExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201236 HDR

ساحة كونكورد، المكان السياحي الأول، تقدم أيضاً هذه المفاجأة التي تحصل صدفة: أشخاص يَصِدِفون المعرض دون أن يبحثوا عنه، فيرحلون وهوما تأثرون. "الناس يقولون لي إن المعرض ينسج لهم الأمل، لأنهم يبتسمون"، كما يقول. فرنسا مغايرة للإجواء التي نراها في الجمعية الوطنية أو على قنوات الأخبار. في صباح ذلك اليوم، يروى لنا أنه التقط صورة une dame de 101 ans، ناجية من معسكرات الاعتقال، حضرت مع فصل من الأطفال. بابتسامة مشرقة، وضياء يملأ الوجه. لحظة يصفها بأنها من أقوى لحظات المعرض برمته.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201169Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201169Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201169Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201169

في نهاية الحدث، سيصل عدد من صُوِّروا إلى نحو 40 ألف شخص في ساحة الكونكورد. هذه البورتريهات ستنضم إلى أرشيف المشروع الذي يرصد الفرنسيين، وستستمر المعروضات في جولتها عبر أرجاء فرنسا. يان أرتوس-برتران لا يخطط لإيقاف المسير هنا: فيلم سينمائي طويل لصالح اللجنة الأولمبية الدولية يسلّط الضوء على روح الرياضة، وثائقي عن التنوع البيولوجي لقناة فرنسا 2، ودعوة فعلية لتكرار التجربة في غراند-مونتانا بسويسرا، أو في ألمانيا. رجل يفيض بالمشروعات، وإدمانه على وجوه البشر يبدو أنه ليس قريباً من التراجع.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201197Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201197Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201197Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201197

ما هي الفعاليات التي لا تزال مبرمجة في ساحة الكونكورد حتى العاشر من مايو؟

لا تزال هناك أيام جميلة في انتظار الزوار في الساحة حتى انتهاء الحدث في 10 مايو. كل يوم اعتباراً من الساعة 9:30 صباحاً، عروض حيّة للحِرف تُدار من قبل WorldSkills France, WorldSkills France، وCompagnons du Devoir et du Tour de France، إضافة إلى مؤسسة GoodPlanet، وهي مفتوحة للجمهور مجاناً، بينما تُعرض الأفلام الوثائقية Photo de famille مع لقطاتها وراء الكواليس باستمرار في الجناح. إليكم لمحة عن أبرز المحطات القادمة:

  • الثلاثاء 28 أبريل الساعة 14:00: CINÉ-débat حول الفيلم Qui brille au combat مع سارة باشو وباحثين من المعهد Imagine

  • الأربعاء 29 أبريل الساعة 14:00: ورشة كتابة مع Erik Orsenna؛ في الساعة 19:00 عرض الفيلم Woman يليه نقاش مع يايل براون-بيبِت ونجاة فالله-بلكاسم

  • الخميس 30 أبريل الساعة 17:00: مؤتمر بعنوان "عيش 100 سنة بفضل ميكروبيوتك" من تقديم الدكتور William Berrebi؛ حفل هاندبان من أداء Hangora

  • الجمعة 1ᵉʳ مايو الساعة 12:00: ورشة استكشاف بعنوان "الارتباط بالحيوان مع الحصان"; في الساعة 15:00 فيلم-نقاش Les Belles et la Bête مع جمعية Hope؛ في الساعة 19:00 مؤتمر موسيقي يقدمه قائد الأوركسترا جان-كلود كاساديسوس.

  • السبت 2 مايو الساعة 12:00: عرض طبخ حي من الشيف مهدي فَفري من Maslow؛ وفي الساعة 19:00 حفل لفرقة 47 Ter

  • الأحد 3 مايو الساعة 13:00: فرنسا-الجزائر كما تُرى من الكونكورد؛ يعقبها عرض L'Algérie vue du ciel في الساعة 16:00. من المتوقع حضور نحو 150 جزائرياً، والاحتفال يبدو حافلاً بالنشاط.

  • الاثنين 4 مايو الساعة 10:00: يوجا جماعية مع Guila Clara Kessous؛ في الساعة 18:00 مؤتمر-نقاش بين Thierry Cotillard، رئيس Intermarché، وDaniel Vuillon، مؤسس AMAP

  • الثلاثاء 5 مايو الساعة 19:30: تأمل حول السلام مع ربعٍ على التشيلو بقيادة Eloise Zeller وChristian Pierre La Marca، يليه حفل موسيقي

  • الأربعاء 6 مايو الساعة 15:00: تأمل حول العيش المشترك مع Christophe André؛ في الساعة 16:30 مؤتمر بعنوان "لماذا الحرب" مع الجغرافي Michel Foucher.

  • الخميس 7 مايو الساعة 17:00: مؤتمر يوسف سواتْس، مغنٍ راب مُلتزم وفائز من برنامج Nouvelle École؛ أوركسترَة مباشرة مع OVE في الساعة 20:30.

  • الجمعة 8 مايو الساعة 15:00: ستاند-أب من Jamel Comedy Club؛ في الساعة 18:30 عرض ولقاء حول Vincent Munier؛ حفل ELIA في الساعة 21:30.

  • السبت 9 مايو الساعة 11:00: مؤتمر الباحث Olivier Hamant؛ حفل ثنائي بيانو Stepanova Gonzalez في الساعة 19:00.

  • الأحد 10 مايو: رقصة تقليدية ختامية في الساعة 17:00، يتبعها حفل روك خارجي مع فرقة Suricates في الساعة 20:00.

في إطار موازٍ، يظل دومين دو لونشام، مقر مؤسسة GoodPlanet في قلب غابة بولون في الدائرة 16، مفتوحاً خلال الأسبوع لزيارات حرة. هذا القصر الذي يعود للقرن التاسع عشر، وكان سابقاً من ممتلكات البارون هوسمان، يستضيف برنامجاً ملتزماً يركّز على البيئة والتضامن في واحة خضراء تبلغ مساحتها 3,5 هكتارات. كما أن فندق ماريين، جوهرة أخرى في الميدان نفسه، يستحق الزيارة أيضاً إذا كنتم في هذا الحي.

Exposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201141 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201141 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201141 EditExposition 'Vivre Ensemble' de Yann Arthus-Bertrand place de la Concorde -  les photos  - A7201141 Edit

يمكن للجميع حضور الحدث بالكامل مجاناً ودون حجوزات، في ساحة الكونكورد، من 11 أبريل إلى 10 مايو 2026. للاطلاع على البرنامج الكامل والمحدث، زوروا goodplanet.org. يُوجّه هذا الحدث إلى جميع الجمهور، عائلات، أصدقاء، أو مستعينين بمفردهم، سواء كنتم من باريس أم زواراً مؤقتين.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 11 من أبريل، 2026 في 10 من مايو، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    Place de la Concorde
    75008 Paris 8

    مخطط المسار

    الأسعار
    مجاني

    تعليقات
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك