حديقة دي ترافيرس تعود إلى استقبال زوارها من جديد على محور الدائرة الصغيرة في الحي الثامن عشر

حديقة العبور تعود من جديد! التقى بكم على الحزام الصغير في الدائرة الثامنة للاحتفال ببدء الموسم الثقافي الجديد.

خبر سار لعشاق أماكن غير معتادة وودية: ستستأنف حديقة المعابر موسمه في 21 مارس 2026 في الدائرة الثامنة عشرة في باريس. يقع هذا المكان المميز على مسارات نظام السكك الحديدية القديم Petite Ceinture، وهو فضاء متنوع يدمج بين الزراعة الحضرية، والثقافة، والأمسيات الاحتفالية، ويعد بموسم جديد حافل بالفعاليات… دائمًا متاحة مجانًا أو مقابل أسعار حرة!

افتتاح احتفالي في أول عطلة نهاية أسبوع

للاحتفال بقدوم الربيع، يُنظم حديقة المعابر يوماً مميزاً يتخلله الموسيقى ولمسة من الأجواء الودية.

وفي البرنامج:

Une offre de restauration 100% maison préparée avec les récoltes du jardin et des produits provenant de producteurs locaux. Disponible dès midi, avec des plats à moins de 10€
Des DJ sets de 14h à minuit pour faire vibrer la Petite Ceinture, avec Louise Pétrouchka, Effort Collectif, Noon to Midnight et Sapphist Eye.
Et comme toujours au Jardin des Traverses, l’entrée est gratuite ou à prix libre

الفرصة المثالية للاستمتاع بعد ظهرٍ من الهواء الطلق، حيث يمكنك احتساء مشروب أو الرقص في أجواء فريدة من نوعها وسط قلب شمال باريس.

حديقة فريدة تجمع بين الثقافة والزراعة على طول الطريق الدائري الصغير

يقع على مسار السكك الحديدية القديمة في الحديقة الصغيرة للحي الثامن، يُعد حديقة العبور جمعية تهدف إلى تعزيز الزراعة الحضرية وتشجيع التجارب الفنية في المدينة.

من مارس إلى أكتوبر، يقدم المكان فعاليات أسبوعية مليئة بالاحتفالات والثقافة: حفلات موسيقية، دي جي سلايس، عرض الكوميديا الهادئ، عروض بصرية وسمعية، محاضرات، ورش عمل أو عروض مسرحية. يُرحب حديقة الممرات بالفنانين الملتزمين بقضايا الحياة، حيث تتشابك إبداعاتهم مع روابط حسية مع التنوع البيولوجي. برنامج مفتوح ويشمل الجميع، بدون استثناء.

يشمل الموقع أيضًا ممشى مخصص للزراعة يمتد على مسافة 800 متر، حيث يمكن للزوار على مدار العام استكشاف جميع أنواع المزروعات في الحديقة والاطلاع على أنشطة الزراعة الحضرية مباشرةً.

مكان مريح وجذاب للجميع

يهدف حديقة المعابر أساسًا إلى أن تكون فضاء للتلاقي والتبادل. يُزورها الناس للاستمتاع بلحظة هادئة في الهواء الطلق، أو لحضور فعالية، أو ببساطة لشرب كوب من المشروب وسط الطبيعة.

بالنسبة لـ البارات و المطاعم، تظل الأسعار في متناول اليد:

5€ لكأس البيرة الشقراء
2,50€ لمشروبات الأعشاب من حدائقنا
أطباق منزلية بأقل من 10€

كيفية الوصول إلى حديقة المعابر

يحتوي الموقع على ثلاث مداخل :

المدخل الرئيسي: بوليفار ناي، مقابل توقف الترام ديان أربوس
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة: بوليفار ناي، تحت جسر خطوط السكة الحديدية المتجه نحو بوابة لاشابل
مدخل مسار الحلقة الصغيرة: بوابة كلينغانكور

بفضل تركيزه الفريد بين الطبيعة، والثقافة، والاحتفالات, يفرض حديقة التراڤيرس مجددًا مكانتها كوجهة أساسية بديلة في شمال باريس للاستمتاع بأيام الطقس الجميل.