Adaptation théâtrale

De la servitude volontaire : La Boétie résonne au Théâtre Essaïon

Jean-Paul Farré investit la scène du Théâtre Essaïon avec "De la servitude volontaire", une adaptation du célèbre texte d’Étienne de La Boétie, jusqu’au 27 avril 2025. Une plongée fascinante dans les mécanismes du pouvoir et de la soumission.

Inconnu à cette adresse : l'adaptation du roman culte de retour au Théâtre Antoine

Depuis des années, le roman de Kressman Taylor est adapté au théâtre par Michèle Lévy-Bram et connait un grand succès. La pièce sera prolongée au Théâtre Antoine du 12 mars au 20 avril.

T’embrasser sur le miel : Khalil Cherti adapte son court-métrage au Théâtre de la Colline

T’embrasser sur le miel se joue au Théâtre de la Colline du 5 mars au 5 avril 2025. Khalil Cherti met en scène une correspondance théâtrale entre deux jeunes Syriens, entre guerre et imaginaire.

Changer l’eau des fleurs : l’adaptation théâtrale émouvante au Théâtre Lepic

Jusqu’au 4 mai 2025, Changer l’eau des fleurs, adaptation du roman de Valérie Perrin par Salomé Lelouch et Mikael Chirinian, se joue au Théâtre Lepic.

Cyrano par la Compagnie Geppetto : Une relecture onirique du classique de Rostand

La Compagnie Geppetto revisite Cyrano de Bergerac dans une mise en scène épurée et onirique, où 14 personnages vibrent au rythme des émotions du héros. A l'affiche de La Camillienne dans le 12e arrondissement, la pièce est à découvrir jusqu'au 23 février 2025.

L'Esthétique de la Renaissance : l'adaptation du roman de Peter Weiss au Théâtre National de l'Odéon

L'Esthétique de la résistance, le roman de Peter Weiss, est à découvrir ou re découvrir au théâtre dans une adaptation signée Sylvain Creuzevault. A l'affiche du Théâtre National de l'Odéon, la pièce se joue du 1er au 16 mars 2025.

François Cluzet dans son seul en scène Encore une journée divine

C'est le grand retour au théâtre pour François Cluzet ! Après 25 ans d'absence, l'acteur remonte sur scène dans Encore une journée divine, un seul en scène tiré du roman de Denis Michelis. La pièce est à découvrir au Théâtre Bouffes Parisiens du 25 janvier au 18 avril 2025.

Les Gratitudes : la pièce bouleversante avec Catherine Hiegel au Théâtre du Petit Saint-Martin

Si vous n'avez pas eu la chance d'aller voir Les Gratitudes au théâtre, la pièce revient au Théâtre du Petit Saint-Martin du 5 mars au 27 avril 2025. La pièce met en scène Catherine Hiegel et Laure Blatter dans une histoire bouleversante, adaptée du roman de Delphine de Vigan.

Guerre : le seul en scène tiré du livre de Céline par Benjamin Voisin - notre critique

Le cultissime roman Guerre de Céline est adapté sous forme de seul en scène au Théâtre de l'Œuvre. La pièce, mettant en scène Benjamin Voisin, est à découvrir jusqu'au 2 mars 2025.

Absalon, Absalon ! : la pièce de William Faulkner à l'Odéon - Théâtre de l'Europe

Le roman poignant Absalon, Absalon ! de William Faulkner s'apprête à prendre vie à l'Odéon - Théâtre de l'Europe. Adaptée et mise en scène par Séverine Chavrier, la pièce est à découvrir du 26 mars au 11 avril 2025. Les billets seront en vente prochainement.

La Tempête de William Shakespeare de retour au Théâtre de Poche Montparnasse

La Tempête de William Shakespeare, traduit et mis en scène par Stéphanie Tesson, est à l'affiche du Théâtre de Poche Montparnasse jusqu'au 22 décembre 2024. Une adaptation étonnante du chef d'œuvre de Shakespeare.

24 heures de la vie d'une femme : la pièce adaptée de la nouvelle de Stefan Zweig

Et si vous combiniez littérature et théâtre en allant voir une adaptation littéraire ? Jusqu'au 4 janvier 2025, À la Folie Théâtre vous propose de découvrir une pièce tirée de la nouvelle de Stefan Zweig : 24 heures de la vie d'une femme.

André Dussollier : les dernières dates de son spectacle à Paris

En 2002, on retrouvait déjà sur scène André Dussollier dans son spectacle Monstres sacrés, sacrés monstres. Il revient aujourd'hui avec une nouvelle version de son ancien spectacle, sous un nouvel intitulé : Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred de Musset au Théâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, proverbe en un acte d'Alfred de Musset est joué au Théâtre Montansier, avec au casting Thibault de Montalembert et Christèle Tual. Du 3 au 5 octobre, le metteur en scène Eric Vigner vous propose de re découvrir le texte du XIXe siècle.

Le Misanthrope : la pièce de Molière au Théâtre du Ranelagh

Le Misanthrope de Molière, adapté et mis en scène par Thomas Le Douarec, reprend à Paris à partir du 19 octobre 2024 au Théâtre du Ranelagh.

Bruno Solo : son seul en scène Didier d'après le roman d'Herman Koch

Acteur et comédien, Bruno Solo monte sur la scène du Théâtre de l'Atelier à Paris du 15 novembre au 1er décembre 2024. Il n'incarnera pas moins de quatre rôles dans un seul en scène adapté du roman d'Herman Koch, Le Dîner.

Bérénice Bejo dans l'adaptation au théâtre du roman Les gens de Bilbao naissent où ils veulent

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, paru en 2022, est le premier roman de Maria Larrea. Récompensé par de nombreux prix, il est adapté aujourd'hui au Théâtre Marigny dans un seule en scène joué par Bérénice Béjo.

Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

La comédie Comme il vous plaira, du célèbre dramaturge William Shakespeare, est à l'affiche du Théâtre Hébertot du 18 septembre au 31 décembre 2024. Lauréate de 4 Molières (Meilleur spectacle privé, Meilleure mise en scène, Meilleure adaptation, Meilleure comédienne dans un second rôle), la pièce propose au public une traduction moderne.

Dernier coup de ciseaux : comédie policière interactive au Théâtre des Mathurins

Découvrez « Dernier coup de ciseaux », comédie policière interactive signée Sébastien Azzopardi et Sacha Danino, au Théâtre des Mathurins jusqu’au 30 juin 2026.

Un Tramway nommé Désir : la pièce adaptée du roman de Tennessee Williams aux Bouffes Parisiens

Œuvre mémorable de Tennessee Williams, Un Tramway nommé Désir est adapté au Théâtre des Bouffes Parisiens, du 31 janvier au 25 mai 2024.