Adaptation

Le Bonheur conjugal : Tolstoï au cœur de l’intime au Théâtre de Poche Montparnasse

Le Théâtre de Poche Montparnasse propose Le Bonheur conjugal, une adaptation du texte de Léon Tolstoï, portée par Anne Richard, à découvrir à partir du 23 mai 2025. Une réflexion s'annonçant délicate, sur l’amour, le quotidien et le passage du temps.

Le Mystère de l’Homme Invisible : théâtre, magie et science-fiction au Lucernaire

Le Lucernaire accueille une création inédite librement inspirée de l’univers de H.G. Wells, entre illusion théâtrale et réflexion contemporaine. Le Mystère de l’Homme Invisible promettrait un voyage fantastique où science et imagination s’entremêleraient.

Article 353 du Code pénal au Théâtre du Rond-Point : un polar judiciaire à fleur de peau

Adapté du roman de Tanguy Viel, Article 353 du Code pénal est à découvrir au Théâtre du Rond-Point du Mardi 3 juin 2025 au Samedi 14 juin 2025. Une plongée dans une affaire criminelle racontée face au juge, entre tension sociale et drame intime.

Les Liaisons Dangereuses : le roman adapté à la Comédie des Champs-Élysées - notre critique

Les liaisons dangereuses, roman épistolaire de Pierre Choderlos de Laclos, est adapté au théâtre à Paris ! Jusqu'au 27 avril 2025, la pièce est à l'affiche de La Comédie des Champs-Élysées. Alors, aller voir une œuvre majeure de la littérature française au théâtre ça vous dit ?

Murderbot : une série SF Apple adaptée des romans de Martha Wells

Adaptée des romans de Martha Wells, cette série de science-fiction suit un androïde auto-piraté en mission, à voir sur Apple TV+ dès le 16 mai 2025.

La guerre des roses : un duel explosif avec Benedict Cumberbatch et Olivia Colman

Comédie dramatique de Jay Roach avec Benedict Cumberbatch et Olivia Colman, La guerre des roses réinvente un classique au cinéma le 27 août 2025.

Amélie et la métaphysique des tubes, animation sensible adaptée de Nothomb

Film d’animation adapté d’Amélie Nothomb, Amélie et la métaphysique des tubes retrace l’enfance japonaise de l’autrice. En salle le 25 juin 2025.

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour - notre critique

« 12 Hommes en colère », adaptation française de Francis Lombrail mise en scène par Charles Tordjman, revient au Théâtre Hébertot à partir du 25 septembre 2025.

Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : la pièce prolongée

Le Théâtre Saint-Georges accueille une adaptation inédite d'Orgueil et Préjugés, entre parodie, musique et humour décapant. Une relecture moderne où cinq comédiennes talentueuses et une musicienne nous plongent dans les aventures rocambolesques des sœurs Bennet, dans une mise en scène signée Johanna Boyé.

Les Noces de Figaro : Mozart revisité dans les coulisses du Palais Garnier

Du 15 novembre au 27 décembre 2025, Les Noces de Figaro de Mozart seront à l’affiche du Palais Garnier, dans une mise en scène qui transpose l’action dans les coulisses d’un opéra contemporain.

L'Éternaute : la série de science-fiction argentine avec Ricardo Darín

Prévue sur Netflix le 30 avril 2025, L'Éternaute est une série de science-fiction argentine adaptée de la BD culte de Héctor Oesterheld. Avec Ricardo Darín, ce drame post-apocalyptique plonge Buenos Aires dans une tempête mortelle.

Nouvelle vie à Ransom Canyon : un western romantique au cœur du Texas

La série américaine Nouvelle vie à Ransom Canyon, créée par April Blair, met en scène Josh Duhamel et Minka Kelly dans une histoire de familles rivales, de secrets enfouis et d'amours contrariés.​

Kaiju No. 8 : Mission Recon, le film d'animation événement adapté du manga à succès

Kaiju No. 8 : Mission Recon, film d’animation réalisé par Shigeyuki Miya et Tomomi Kamiya, compile la première saison de l’anime et inclut un épisode inédit. En salle les 17 et 18 avril 2025.

Astérix et Obélix contre César : comédie familiale culte avec Christian Clavier et Gérard Depardieu

Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi, avec Christian Clavier, Gérard Depardieu et Roberto Benigni, sera diffusé sur TF1 le 7 avril 2025 à 21h10.

Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste : un spectacle s'annonçant plein de magie et d’aventures

Arsène Lupin débarque au Théâtre des Variétés dans le spectacle "Arsène Lupin, Gentleman Illusionniste", un spectacle familial mêlant théâtre, magie et aventures, à partir du 5 octobre 2025.

Les Innocents : une pièce de théâtre sur le terrorisme révolutionnaire russe

La metteuse en scène Marina Taasheva présente Les Innocents, une pièce de théâtre inspirée de textes russes du début du XXe siècle, au Théâtre de l’Épée de Bois. Une pièce à découvrir du 10 au 27 avril 2025.

Peaky Blinders : l'adaptation de la série en spectacle - notre critique

Peaky Blinders : The redemption of Thomas Shelby est à l'affiche de la Seine Musicale du 12 au 30 mars 2025. Spectacle adapté de la série télévisée de Steven Knight par Benoit Swan Pouffer, il a déjà séduit plus de 100 000 spectateurs !

The Legend of Zelda : l’univers culte de Nintendo adapté au cinéma en prise de vue réelle

Adapté du jeu culte de Nintendo, The Legend of Zelda arrive au cinéma le 24 mars 2027 sous la direction de Wes Ball, avec un scénario signé Derek Connolly.

Chair de Poule - Le film : Jack Black face aux monstres de la célèbre série jeunesse

Adapté de la série à succès, Chair de Poule - Le film (Goosebumps) revient en streaming avec Jack Black. À voir dès le 15 avril 2025 sur Netflix.

Anna Karénine aux Nanterre-Amandiers : un procès social en scène

Anna Karénine se joue au Théâtre Nanterre-Amandiers, du 7 au 10 mai 2025, dans une mise en scène de Carme Portaceli, qui propose une relecture féministe du roman de Tolstoï.