Pendant quelques 20 ans, depuis la création en 1983 par l'Opéra de Paris de ces " scènes franciscaines en trois actes et huit tableaux " (en tout quatre heures de spectacle), le Belge José Van Dam a imposé sa force intérieure et une présence physique maîtrisée au personnage quelque peu saint-sulpicien voulu par Messiaen.