👉 Кликнете тук, за да превърнете тази статия в потапящ дневник на пътуването
Жереми Редлер, кмет на 16-и район, ни разказва за своето село в цялото му разнообразие, заобиколено от фонтаните на Трокадеро и широките алеи на Булонския лес, в противовес на клишетата за "буржоазен анклав" в този район на Западен Париж. Без да отрича "пощенската картичка " (той обича да я описва като"най-красивия район в Париж"), най-младият кмет на столицата ни води между фасадите на Хаусман и престижните музеи, в сърцето на един оживен и достъпен район, пълен с изненади.
Това е начин да (пре)откриете този човешки квартал, място за спорт, празненства, култура и социални връзки, чрез неговите добри адреси, предстоящи проекти и богати културни предложения. Разходете се извън утъпканите пътища в този квартал, един от най-популярните сред туристите и истинска витрина на Града на светлината, в това интервю.
Казвам се Жереми Редлер, на 43 години съм, кмет съм на 16-и район на Париж и имах щастието да бъда избран за кмет на регион Île-de-France в продължение на 10 години, като отговарям по-специално за големите международни събития. В това си качество познавам региона Ил дьо Франс и по-конкретно моя район, който съм избран да представлявам повече от 17 години. Това е качество, което бързо се губи, но в момента съм най-младият кмет на арондисман в Париж!
Трябва да си спомня кога съм имал свободно време! Последните няколко месеца бяха много натоварени: 2024 г. беше белязана от Олимпийските и Параолимпийските игри, а 16-ти район беше най-засегнат от три обекта: Паркът на принцовете, стадионът Ролан Гарос и Трокадеро - с Парка на шампионите .
Ролята ми като кмет със сигурност беше да популяризирам моя район, но също така да бъда говорител на жителите и да защитавам качеството им на живот, като гарантирам, че неудобствата, причинени от тези празненства, са сведени до минимум. Превърнах мандата си в местен и съм избран служител, който присъства на място и е близо до жителите. Накратко, кметът на 16-и район има много малко свободно време, защото това е район, богат на спортни и културни дейности!
Поздравленията на кмета с конното шоу Folies Gruss беше събитието, което се открои за мен през 2025 г., с почти 11 000 души - рекорд! За да открием нови хоризонти, организирахме новогодишно обръщение, отворено за широката публика, под големия покрив - произнесох много кратка реч, защото хората бяха дошли да видят шоуто. Това беше момент за споделяне, празничен момент за цялото семейство. Особено като се има предвид, че семейство Грюс е един от ключовите играчи в нашия район, тъй като е тук от много години и въплъщава, както 16-и район, ценностите на едно семейство, което работи заедно, поколение след поколение.
Туристите и жителите на парижкия регион имат много възможности за забавление в 16-и район - от безплатната разходка по преддверието на Трокадеро до погледа към Айфеловата кула и всички музеи, 11 от които образуват мрежата Colline des Arts. В 16-и район има най-много музеи в Париж!
Организираме широк спектър от събития, сред които концерти на свещи в кметството, Салон на книгата, в който всяка година участват повече от 80 писатели, наградата "Балзак", учредена от моя предшественик, литературни събития в рамките на програмата " Mardis de la mémoire", изпълнения на солисти вОранжерията в Отьой, курсове по първа помощ и самозащита, лов на великденски яйца и т.н.
Не бива да забравяме и прожекциите на филми на открито, които понякога са придружени от презентация на филмовия екип. Имаме щастието да имаме жители на 16-и район с национална и международна репутация, с които създаваме партньорства, за да ги включим в местния живот.
16-и район е най-големият по площ, простирайки се от Порте Майо до Порте дьо Сен-Клу до Етоал, с Булонския лес(два и половина пъти повече от Сентръл парк !). Това със сигурност е чудесна градина за местните жители, но се използва предимно от семейства от Париж и околностите. Истински зелен бял дроб.
Накратко, това е най-красивият квартал в Париж, и наистина имам предвид това, , но той е и най-богатият - и нямам предвид това във финансов смисъл. Очевидно е, че и другите окръзи са много красиви, с изключително архитектурно наследство, но в 16-и окръг има най-много музеи, посолства, международни спортни обекти и дори дървета; това е богат, разнообразен и следователно много привлекателен район. СТриумфалната арка, "Трокадеро", музеите, "Пари Сен Жермен", " Ролан Гарос" и Булонския лес съм голям късметлия, че съм кмет на 16-и район, както осъзнавам ежедневно.
Почти не минава седмица или уикенд без различни събития, организирани от кметството, които са безплатни и достъпни за местните жители. Миналата седмица това бяха Fête de la Famille с образователна ферма в кметството и Scène Ephémère- спектакли в парка Sainte-Périne , които привличат малки и големи.
През цялата година гарантираме, че местните жители могат да се наслаждават на големи събития на нашите световноизвестни спортни обекти (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp и Auteuil), без да страдат от последиците. За да постигнем това, организираме събития и частни посещения за местните жители и установяваме партньорства с музеи.
Неотдавна им предложихме билети, за да открият новата атракция в Jardin d'Acclimatation, и установихме партньорство с Lollapalooza, за да им предложим безплатни билети за посещение на фестивала. Не искам тези места да съществуват само за туристите. Макар че те очевидно са важни, особено като се има предвид, че 16-и район е може би най-туристическият в Париж, културното наследство трябва да бъде достъпно за всички!
Ако разполагате със свободен следобед, започнете с Трокадеро и великолепната му гледка, след което продължете през кварталите, които са останали села в 16-и район (Отьой, Паси, Дофин и Шайо). Домът на радиото и Домът на Балзак също заслужават да бъдат посетени. В неделя се отправете към Булонския лес с цялото семейство, за да се насладите на езерото, да потичате, да си направите пикник или да покарате колело с децата. Можете също така да прекарате известно време във великолепната фондация LVMH и да откриете настоящата изложба. От Фондацията можете да се отправите към Жарден д'Аклиматизация, където децата ви могат да се забавляват!
Къщата на Балзак и улица Мале-Стевенс - два изключителни архитектурни обекта и обекти на културното наследство. Кметството организира и обиколки, особено около фигурите на Льо Корбюзие и Ерве Гимар - предстои откриването на музей в хотел Mezzara!
Нощни клубове и ресторанти: L'Aventure, който току-що отвори врати, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Някои хотели са много луксозни, но знаят как да разчупят модела, като Shangri-La, Brach и Peninsula, с фантастични гледки и празнични вечери, отворени за посетители. Те наистина са се вписали в декора на района и са положили невероятни усилия да запазят местния характер.
Girafe заради гледката и терасата му, а след това има и местни бистра, които много харесвам: Le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (институция за феновете). Съществува погрешно схващане, че храненето навън в 16-и район е скъпо, но има някои много добри места, които са напълно достъпни, както и висококачествена улична храна (Homer, Schwartz, Chlew).
Както казах, ролята на кмета е да бъде говорител на местните жители и да запази качеството им на живот. Опитвам се да намаля нощните неудобства, за да могат те да живеят в район, който е едновременно оживен и спокоен.
Олимпийските и параолимпийските игри! Всеки ден Parc des Champions посрещаше победителите от предишния ден и аз имах възможност да се срещна със спортистите, включително с Теди Райнер. Хареса ми красотата на олимпийските обекти, открих великолепни места от друг ъгъл. Присъствах на първото събитие, няколко дни преди церемонията по откриването: футболен мач в Парк дез Принс, който даде представа за това какво е заложено на карта по отношение на сигурността. Беше истинско събитие да отида там по този начин!
Нашите невероятни занаятчии (особено Maison Balleron) са разпръснати из целия квартал. Те са толкова много, че създадохме Панаир на занаятите! В действителност 16-и район е жертва на клишета: да, това е празничен район, не, това не е район на "старите хора"! В района се случват много събития в областта на културата, спорта и семейния живот и той заслужава да бъде известен именно с това, а не като "богат" район!
Вярно е, че в него живеят някои много известни хора (големи шефове, известни компании), но има и социални жилища. Това е един много благотворителен район, с асоциации, които вършат невероятна работа: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Когато нещо се случи по света, десетки жители идват в кметството, за да дарят дрехи, училищни пособия и лекарства. Ние защитаваме каузите, които смятаме за правилни, и жителите са много чувствителни към това.
Като община с културни традиции искахме да въведем иновации, като организираме изложби на портите на кметството. Хората понякога се страхуват да преминат през вратата, така че това не ги принуждава да влязат, а е начин да донесем културата директно до тях.
По стечение на обстоятелствата съм спортен фен - особено на футбола и тениса. Харесах си и ръгбито с отбора Stade Français, посещавам мачовете им и активно ги подкрепям. Редовно ходя на мачовете на Пари Сен Жермен, особено на големите, за да се уверя, че неудобствата за местните жители са възможно най-малки. С пристигането на ФК " Париж" през септември ще имаме два пъти повече неща, с които да се справяме. Ще бъда единственият кмет във Франция, който ще има два клуба от Лига 1 на няколко метра един от друг.
Работим много със съседните окръзи и общини: поддържам специални връзки с кмета на 8-и окръг и кмета на 17-и окръг (с които споделяме Триумфалната арка), с 15-и окръг (споделяме Сена), както и със съседните общини Булон, Ньой и Левалоа, които имат подобна на нашата политика, насочена към семействата.
ДнесАвеню дьо ла Гранд Армее, което споделяме със 17-и район, е магистрала. Ще го превърнем в селище с помощта на създадения от нас Комитет за Голямата армия. За първи път ще има коледни светлини на тази главна пътна артерия, която искаме да бъде спокойна и дружелюбна към жителите, за да могат да се гордеят с нея.
Културният паспорт е много важен и ние искаме жителите на 16-и район да могат да се възползват от безплатни или евтини билети за музеи, мачове на ПСЖ и киносалони през цялата година. Всъщност аз се боря за запазването на независимото кино Majestic Passy и правя всичко възможно то да остане кино.
Имаме и наскоро обновения Музей на виното , Фондация Мансар с имението Багател и Вила Уиндзор, която в момента се обновява.
Елате и изживейте един ден "Живей живота си с кмета"!
