Isao Takahata: Výstava věnovaná mistru animace prodloužena v Japonském kulturním centru

V Domě kulturního centra Japonska v Paříži je věnována krásná retrospektiva Isao Takahaty (1935–2018). Spoluzakladatel studia Ghibli v roce 1985 spolu s Hayao Miyazakim a Toshio Suzuki, Isao Takahata patří mezi nejvýznamnější osobnosti japonské animace. Výstava je zřejmě tak atraktivní, že ji návštěvníci nejen z Paříže, ale i turisti pouze na návštěvě města, mohou stále navštěvovat, protože byla prodloužena do 7. února 2026.

V roce 1968 natočilIsao Takahata svůj první celovečerní film"Velké dobrodružství Hora, prince Slunce" (ve Francii distribuován pod názvem "Horus, princ Slunce"). V roce 1981 následoval film"Kié la petite peste", o rok později"Goshu le violoncelliste","L'Histoire des canaux de Yanagawa" (1987) a samozřejmě"Le Tombeau des lucioles" (1988), film, který mu pomohl prosadit se na mezinárodním poli. Díky své poetické a nepopiratelně inovativní tvorbě Isao Takahata skutečně změnil svět animace.

Až do 7. února 2026 věnuje Maison de la culture du Japon výstavu s názvem « Isao Takahata – průkopník současné animace, od poválečného období po Studio Ghibli ». Tato retrospektiva již byla představena v Japonsku, Jižní Koreji a Thajsku, kde zaznamenala vždy velký úspěch, a nyní konečně zavítala do Paříže.

Jak už název napovídá, výstava oslavuje tvorbuIsao Takahaty od jeho začátků v 60. letech až po jeho nejnovější úspěchy, včetněfilmu "Příběh princezny Kaguyi" (2013). I když se výstava vrací k některým jeho mistrovským dílům vytvořeným se Studiem Ghibli, hlavním cílem akce je vzdát hold Isao Takahatovi, jeho kreativitě, talentu, humanistickému pohledu a smyslu pro vyprávění příběhů.

Isao Takahata - průkopník současné animace, od poválečného období po Studio Ghibli " obsahuje působivý výběr zápisníků, storyboardů, plánů, skic, klíčových póz, originálních kreseb, celuloidů, ukázek z filmů a videí. Na návštěvu si proto vyhraďte dostatek času. Pro lepší pochopení tvůrčího procesu japonské animace očimaIsao Takahaty je důležité přečíst si všechny popisky a zhlédnout každé video. Jedinou nevýhodou je, že v několika vitrínách jsou vystaveny sešity psané v japonštině. Ocenili bychom překlady výňatků z některých z nich. Na druhou stranu rozhodně doporučujeme zdržet se v poslední místnosti kulturního centra a obdivovat přechod od kresby k animaci.

• Přečtěte si také
• Tematické výstavy, které můžete navštívit v Paříži a užít si vzrušující kulturní výlet
• Výstavy současného umění v Paříži v těchto dnech
• Módní výstavy: couture akce v Paříži, které je třeba neprodleně objevit

Prohlídka, která je koncipována chronologicky, začíná prezentací rané tvorbyIsao Takahaty pro společnost Toei Doga (nyní Toei Animation). Výstava se ohlíží za režisérovým prvním celovečerním filmem pro kina:"Velké dobrodružství Hora, prince Slunce" (1968). Poté přechází k jeho práci pro televizi v sedmdesátých letech, k seriálům jako"Heidi" (1974),"Marco"(1976) a"Anne of Green Gables"(1979).

Ve třetí části (znovu)objevíme některá jeho díla odehrávající se v Japonsku a odhalíme jeho reflexi současných dějin. Výstava se zaměřuje zejména na"Le Tombeau des Lucioles" (1988), jistě nejznámější režisérovo dílo, ale také na"Souvenirs goutte à goutte" (1991) a"Pompoko"(1994) z produkce Studia Ghibli.

Poslední oddíl se zabývá novými formami kresleného filmuIsao Takahaty, který se inspiroval tradičními malovanými svitky při tvorbě filmůMoji sousedé Jamadovi(1999) aPříběh princezny Kaguyi(2013).

Chcete-li znovu ponořit se do inspirativní a důležité práce Isao Takahaty? Navštivte Japonský kulturní dům do 7. února 2026. Upozorňujeme, že na rozdíl od expozic v přízemí kulturního centra jsou výstavy na druhém patře zpoplatněné. Cena však zůstává dostupná — plné vstupné činí 7 eur a snížené 5 eur.