Výstava Hranice v Cité des sciences: porozumět hranicím světa – naše fotografie

< >
Podle Laurent de Sortiraparis · Fotografie od Laurent de Sortiraparis · Aktualizováno 14. duben 2026 v 16:20
Výstava Frontière se koná v Cité des sciences et de l’industrie v Paříži a nabídne imerzivní cestu věnovanou hranicím ve světě, od 14. dubna 2026 do 2. ledna 2028. Určená pro publikum již od 12 let, opírá se o deset konkrétních situací, které mapují geografické, politické, sociální a umělecké rozměry hranic, průchozích prostor a současných napětí.

Jedna čára na mapě a rázem se svět otočí... V Paříži Cité des sciences et de l’industrie Frontière, výstava věnovaná hranicím ve světě současnosti, probíhá od 14. dubna 2026 do 2. ledna 2028. Vznikla ve spolupráci s Université Grenoble-Alpes, tato výstava zkoumá hranici ve všech formách — geografické, politické, digitální, námořní i symbolické — prostřednictvím trasy, která spojuje mapování, humánní vědy, uměleckou tvorbu a interaktivní zařízení. V době, kdy migrační, kontrolní, územní a pohybové otázky hýbou světovými titulky, Frontière nabízí konkrétní vhled, jak tyto viditelné i neviditelné linie utvářejí náš vztah ke světu.

Zde hranice nikdy nehraje jen roli obyčejné čáry na mapě. Výstava v Cité des sciences si dokonce vybírá zvláštní tón: Hranice (bez -s na konci). Tento výběr není náhodný, neboť nejde o to vypsat všechny hranice světa, ale o to zpochybnit, co hranicí je, co vytváří, co odhaluje a co mění v našich společnostech. Jako místo pohybu, zdrojů, třídění lidí, dohled nad daty, napětí i soužití se hranice jeví jako politicko-geografická konstrukce, nikdy jako samozřejmost přírody.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6364

U prvních prostor vás zveme dívat se na tyto linie jinak, než je obvykle vnímáme jako pevné. Podle kontextů, poměrů moci a území se však pohybují, ztuhují, dematerializují nebo vytrácejí, aniž by zcela zmizely. Výstava tak prolíná mapy, fotografie, svědectví, umělecké instalace, vědecké analýzy a interaktivní prvky, aby vynesla najevo veškerou složitost tohoto objektu uprostřed současných diskuzí. Prohlídka plně odpovídá na základní otázky: kdo tvoří hranice, co vymezují, kde působí, kdy se znovu skládají a jak konkrétně ovlivňují lidské životy?

Deset konkrétních situací pro přemýšlení o uspořádání světa

Představte si, že stojíte před hranicí: měla by se překročit, obejít, snášet, vyčkávat či ji sledovat? Přesně to Hranice inscenuje prostřednictvím deseti tématických ostrovů, které tvoří jádro výstavy. Každý z nich rozvíjí odlišnou realitu, s vlastní scénografií, nosiči a cíli. Tento fragmentární přístup umožňuje pohybovat se z jednoho prostoru do druhého a zároveň pochopit, že hranice může být hmotná, symbolická, námořní, digitální či humanitární.

U vchodu se hned nastaví tón: fiktivní kontrolní procedura, kterou vede strážce hranic s umělou inteligencí. Před obrazovkou s vámi komunikuje 3D postava, záměrně rušivá, navržená tak, aby vyvolala pocit arbitrary, napětí a nepříjemnosti, které mohou technologie kontroly způsobit. Tato úvodní pasáž okamžitě vytváří znepokojující atmosféru a otevírá etické i politické souvislosti tématu.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6452

Poté se trasa rozvíjí do deseti tematických okruhů:

  • Mexiko – Spojené státy, hranice XXL : jedna z nejdelších, nejvíce překračovaných a nejostře sledovaných hranic na světě se představuje prostřednictvím video‑mappingu promítnutého na velkou reliéfní maketu. Navrženo jako cestovatelský příběh inspirovaný texty Sylvain Prudhomme a zpracované Rémy Bideau du Chaumont, toto zařízení vtahuje do děje lidské toky, ekonomickou výměnu a osudy jednotlivců, kteří toto území prostupují.
  • Venezuela – Kolumbie, hranice v rukou gangů : zde je hranice ovládána nikoli státem ani přírodní překážkou, ale ozbrojenými skupinami, které kontrolují neformální pohyb. Freska, vycházející z terénní práce Fernanda Garlin Politis, spojuje pozorování, poetické texty a grafické prvky a vypráví o každodenním životě v této oblasti, doplněná dokumentárním snímkem Ztracené děti z hranice producenta ARTE.
  • Kyberprostor, neviditelné hranice: tento ostrůvek ukazuje, že digitální svět neuniká geografií. Interaktivní mapa navržená Francouzským institutem pro geopolitiku odhaluje sítě kabelů na souši i pod mořem, které utvářejí Internet, a umožňuje prozkoumat konkrétní případy jako sledování v Ukrajině, kontrolu internetu v Íránu nebo odolnost sítě ve Finsku.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6370

  • Evropa, projekt míru – zjistíte, jak jsou evropské hranice politickými konstrukcemi v pohybu. Světelný modul, který navrhl geodet Michel Foucher, inscenuje „valčík hranic“ během dvou století, zatímco kolektivní hry vysvětlují přeshraniční spolupráci, rozdíl mezi Evropskou unií a prostorem Schengen a téma „hranic duchů“.
  • Evropa, smrtící hranice : toto území připomíná lidskou cenu migračních politik. Stéla nepřetržitě promítá jména, místa, data a důvody úmrtí lidí zemřelých na evropských hranicích od roku 1993. Investigace Border Forensics věnovaná Blessing Matthew na hranici mezi Francií a Itálií tuto reflexi rozšiřuje prostřednictvím filmu, fotografií a předmětů.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6385

  • Mořské hranice: ale kde jsou? – tady se hranice stávají právními, pohyblivými a často neviditelnými. Mezi deskovou hrou o průlivu Malacca a dotykovým displejem kolem různých mořských zón definovaných Úmluvou z Montego Bay, ostrůvek ukazuje, jak fungují suverenita, obchod, pohyb a využívání zdrojů na moři.
  • Severní Korea – Jižní Korea, nejvíce militarizovaná demilitarizovaná zóna na světě : dvě zrcadlové prostory replikují každou stranu hranice. Prostřednictvím videí, fotografií, zvukových záznamů a pozorovacích dalekohledů přináší dosud neviděnou práci geografky Valérie Gelézeau a umožňuje pocítit napětí spojené s tímto ikonickým rozdělením, jež je dědictvím studené války.
  • Gruzie – Rusko, hrozivá hranice : tato zvukovo‑vizuální instalace vychází z textu Kéthévane Davrichewy, inscenovaného kolektivem Les chevreaux suprématistes. Zařízení reprodukuje nejistotu, násilí a nestabilitu, které tíží obyvatele těchto území pod tlaky Ruska kolem Abcházie a Jižní Osetie.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6434

  • Kamerun – Středoafrická republika, dopady humanitární hranice : v stanu připomínajícím uprchlický tábor se poutavá imerzivní projekce inspirovaná výzkumy geografa Calvina Minfegue dotýká každodenního života žen vysídlených do Garoua-Boulaï. Mapa uprchlických táborů tuto instalaci doplňuje tím, že ukazuje, jak naléhavost někdy trvá dlouho.
  • Niger – Alžírsko, písečná hranice : tento prostor mapuje zlatokopecké praktiky v jedné saharské oblasti, kde je tato činnost na jedné straně tolerována a na straně druhé zakázána. Video dílo Rolanda Edzarda, vložené do kamenné scénografie, ukazuje, jak hranice mění mobilitu, lokální ekonomiky a rizika, která hrozí obyvatelům.

Celostní pohled na téma, které je aktuální po celém světě

Otázka hranic prostupuje politické řeči, veřejné debaty a současné geopolitické otřesy. Zde je zpracována s nadhledem a bez zjednodušování. Výstava si dává načas ukázat, že hranice může být zároveň čára, zóna, síť, rozhraní, zámek i průchod.

Zajímá ji stejně realita terénu jako jeho reprezentace, a dává slovo geografům, geografové, umělcům, výzkumnicím a výzkumníkům, ale také obyvatelkám a obyvatelům těchto pohraničních oblastí. Dramaturgie expozice doprovází toto čtení tím, že pracuje se surovými materiály evokujícími zdi, překážky a tvrdost hranic, a zároveň různě mění formy, aby se lépe vyjádřila rozmanitost situací. Konstrukce zahrnuje také odpovědný rozměr, s trvanlivými materiály a spoji navrženými pro opětovné použití.

Případ neobvyklých hranic

Po deseti ostrůvcích se výstava zaměřuje i na podivné hranice, v záběru, který si zaslouží pozornost. Představené ve formě diorám, tyto nečekané případy odhalují situace, které bývají zmatené, někdy téměř absurdní, a ukazují, jak hranice mohou vytvářet zcela originální reality.

Například tam narazíte na Bir Tawil, území mezi Egyptem a Súdánem, o které žádný stát nemá zájem nárokovat suverenitu, ostrov Faisans mezi Francií a Španělskem, který mění majitele každých šest měsíců, nebo Baarle, na hranicích Belgie a Nizozemska, proslulé spleti enkláv.

Další příklady otevírají debatu směrem k souostroví Diomede mezi Spojenými státy a Ruskem, dvěma ostrovy patřícími oběma zemím, od sebe dělí jen pár kilometrů, ale s dvěma velmi odlišnými časovými pásmy (rozdíl 21 hodin). Beznárodnost, ohrožené oblasti v souostroví Tuvalu, nebo dokonce vesmír, který se jeví jako nová průkopnická hranice. Mysleli jste si, že hranice se dá shrnout jen na jednu souvislou čáru? Tento odklon ukazuje pravý opak.

Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403Exposition Frontière à la Cité des sciences : comprendre les frontières dans le monde - IMG 6403

Jiný pohled na hranice

VÝSTAVA také klade velký důraz na umělecká díla. Fotografie Valerio Vincenzo o bývalých evropských hranicích, které se proměnily v prostory pohybu, velkoformátové portréty Frédéric Choffat věnované lidem konfrontovaným s hranicemi smrti Evropy, zvuková instalace Territoires du Rêve Kristoff K.Roll či četné zásahy kolektivu Les chevreaux suprématistes obohacují trasu o citlivou a narativní dimenzi. Tato díla nepřicházejí jen jako ilustrace tématu na dálku: rozšiřují reflexi jinak, skrze obraz, zvuk, fikci a režii.

Návštěva končí krátkým filmem o délce 23 minut, koncipovaným jako hra v osmi dějstvích, která spojuje fragmenty trasy a znovu uvádí myšlenky objevené po jednotlivých sálech. Tato závěrečná část umožní vydýchat, nasbírat různé pohledy a lépe porozumět tomu, co hranice vypovídají o naší době. Můžete z toho vyjít s jiným čtením světa, když tyto linie nebudete už vnímat jako pouhé rozdělení, ale jako prostory nabité vyprávěními, mocenskými vztahy, pamětí a projekcemi. Pojedete na Cité des Sciences?

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Z 14. duben 2026 Na 2. leden 2028

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.

    Místo

    30 Avenue Corentin Cariou
    75019 Paris 19

    Plánovač tras

    Přístupnost

    Přístup
    Metro: linka 7, stanice Porte de la Villette. Autobus: linky 139, 150, 152, stanice Porte de la Villette. Tramvaj: T3b, stanice Porte de la Villette.

    Ceny
    Tarifs réduits : €4 - €12
    Plein tarif : €15

    Oficiální stránka
    www.cite-sciences.fr

    Rezervace
    Rezervujte si vstupenky s Paris je t'aime zde

    Více informací
    Otevřeno od úterý do soboty od 9:15 do 18:00 a v neděli od 9:15 do 19:00.

    Příliv
    Komentáře
    Upřesněte vyhledávání
    Upřesněte vyhledávání
    Upřesněte vyhledávání
    Upřesněte vyhledávání