Režisér François Ozon přináší novou adaptaci románuAlberta Camuse s názvem L’Étranger, černobílé drama, které přenáší příběh do Alžírska na konci 30. let. Ve filmu hrají Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant a Swann Arlaud.
Podívejte se na první záběry v oficiálním traileru:
Soundtrack složila Fatima Al Qadiri, známá svou spoluprací s Mati Diop na filmu Atlantique. Produkovala jej společnost Milan Records a mísí v něm elektronické zvuky s klasickými nástroji. Album vyjde souběžně s filmem 29. října 2025.
Cizinec
Film | 2025 | 2 hodiny
Premiéra v kinech 29. října 2025
Originální název: L’Étranger
Národnost: Francie
Adaptace Alberta Camuse pro film je riskantní podnik. S filmem Cizinec se François Ozon pouští do textu, který je považován za neadaptovatelný, a volí cestu střízlivosti: černobílé natáčení ve formátu 4/3, precizní režie herců a vizuální styl zaměřený spíše naabsurditu než na psychologii. Film, který byl uveden v soutěži na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2025, se drží ducha románu.
Příběh se odehrává v Alžíru v roce 1938 a sleduje Meursaulta, diskrétního zaměstnance, jehož život se po tragické události na pláži obrátí vzhůru nohama. Ozon filmuje tohoto muže bez emocí, odtrženého od světa kolem něj. Příběh, složený z nevýznamných gest a mlčení, ukazuje bytost, která prochází událostmi, aniž by se snažila jim dát smysl.
Film byl natočen převážně ve Francii a Maroku, v kulisách, které vytvářejí atmosféru čistého Středomoří. Černobílé zpracování v kombinaci s úzkým formátem nemá nic společného s retro efektem: uspořádává vnímání. Světlo se stává dramatickým prvkem, drtivým na pláži, ostrým v soudní síni, odhalujícím jasný, ale chladný svět.
Benjamin Voisin ztvárňuje Meursaulta s neobvyklou přesností: klidnou dikcí, nepřítomným pohledem, jednoduchými gesty. Ozon raději pozoruje, než komentuje. Statické záběry, pomalé jízdy kamery a minimalistické dialogy vyjadřují stejnou myšlenku: svět se odvíjí, ale nic nemá skutečný smysl. Čistý střih a tlumený zvuk posilují dojem pozastaveného čekání, kde vše vypadá zároveň obyčejně a nevyhnutelně.
Absurdita prostupuje každý okamžik filmu. Nejjednodušší gesta – kouření cigarety, koupání, odpověď na otázku – se stávají činy bez zjevného významu. Film ukazuje muže, který nevěří, neprosí, nesnaží se přesvědčit. Poslední konfrontace s knězem a pak tato věta adresovaná Marii: „Kdybys byla taky mrtvá, už bys mě nezajímala, to je normální“, shrnují tento pohled na svět: lucidní, téměř lhostejný pohled na život a smrt. Právě v tom je film nejvýstižnější: v tom, jak zachycuje absenci vysvětlení, prázdnotu přijímanou jako formu pravdy.
Film, který je prezentován jako literární drama, zůstává věrný duchu textu: mezi filozofickou reflexí a pozorováním každodenního života upřednostňuje Ozon správný pocit, pomalé tempo a jasnost obrazů. Toto dílo je určeno divákům, které přitahuje autorské kino, adaptace klasických děl a introspektivní filmy. Může zmást ty, kteří hledají expresivnější drama, ale osloví ty, kteří mají rádi, když film nechává prostor tichu a myšlenkám.
Stručně řečeno, film Cizinec dává tichu strukturu alhostejnosti tvář. Film s precizní a mistrovskou režií, kdeabsurdno se stává skutečným jazykem kinematografie.
Pro více informací si také prohlédněte náš výběr filmových novinek za měsíc říjen 2025, premiéry týdne a náš průvodce biografickými filmy, které jsou momentálně v kinech.
