Režie a scénář k filmu Jak vycvičit draky 2 má na svědomí Dean DeBlois. Pokračování navazuje na svět, který byl představen již v roce 2010 v prvním díle Jak vycvičit draky, a děj se odehrává pět let po událostech původní trilogie. Do kin byl film uveden v červenci 2014 a nabízí nejen nové příběhy, ale také rozšiřuje dosavadní pohádkový svět o ještě větší rozměr, tentokrát na ostrově Beurk, kde dále rozvíjí vztahy mezi lidmi a draky. Pro české diváky je film namluven například hlasem Donalda Reignuixe a Cate Blanchett, a od 9. ledna 2026 bude dostupný na streamovací službě Netflix.
Nyní jako dospívající, Harold se prohání po obloze vedle Krokmou, zatímco soužití draků a lidí na ostrově se proměnilo do nepoznání. Při jedné z průzkumných výprav narazí na jeskyni plnou divokých draků a záhadného Jezdce na drakovi. Tento setkání odhalí klíčové aspekty jeho osobního příběhu a upozorní na nové hrozby, které narušují křehkou rovnováhu v Beurku.
Když válečný vůdce plánuje zotročit draky, aby si podmanil nové země, Harold a Krokmou se ocitají uprostřed konfliktu, který přesahuje jejich vlastní komunitu. Film klade otázky věrnosti, odpovědnosti a schopnosti mladého vůdce udržet mír, zároveň odhaluje nové tvory a úchvatné prostředí, které byly vymyšleny speciálně pro tento druhý díl.
Premiéra mimo soutěž na Festivalu v Cannes 2014, Na vlásku 2 představuje důležitý milník v sérii. Dean DeBlois souhlasil s pokračováním za podmínky, že vznikne trilogie, a přitom chtěl dosáhnout příběhové hloubky srovnatelné s rozšiřováním vesmíru v Impériu útočí. Film byl po technické stránce posílen o novinky, které DreamWorks dosud nepoužíval: software Premo a Torch zdokonalují ztvárnění pleti, výrazy obličejů a osvětlení, čímž posilují věrnost a realističnost animací.
Vývoj designu draků je stále dynamický. Krokmou si zachovává pohyby spojující prvky koček a psů, což vychází z pozorování domácího kočky animátorů. Alfy, mohutní draci chrlící led, čerpají inspiraci od polárního medvěda. Tvůrci kladou důraz na 3D přímo od počátku procesu tvorby, což umožňuje létající scény využívající hlubku stereoskopického obrazu naplno. Co se týče zvuku, John Powell se vrací k tvorbě soundtracku s spoluprací s Jónsi, zatímco ve filmu zazní několik rockových skladeb.
Se svou vyspělejší narací, rozšířenými tématy a vizuálním vývojem Dragons 2 míří na rodinné diváky, zároveň však posiluje iniciativní podtext první části. Přístupnost filmu na Netflixu nabídne novou příležitost pustit se do klíčového díla celé trilogie, které bylo oceněno například na Zlatých Globech a vyznačuje se ambiciózní uměleckou vizí.
Jak jsme si fotili draky 2
Film | 2014
Do kin přišel: 2. července 2014
Na streamingové platformě Netflix od 9. ledna 2026
Animovaný, dobrodružný, rodinný | Délka: 1 hodina 43 minut
Režie: Dean DeBlois | Hrají: Donald Reignoux, Jay Baruchel, Cate Blanchett
Originální název: Jak vycvičit draka 2
Zemi původu: Spojené státy americké
S svou rozsahem příběhu, vizuálními inovacemi a zamyšlením nad vedením, Dračí 2 upevňuje své postavení mezi největšími animovanými ságy posledních patnácti let. Přechod na Netflixu je ideální příležitostí k ohlédnutí za významným dílem, které nastavuje taktiku pro třetí díl.
Chcete-li vědět víc, podívejte se také na náš výběr novinek Netflix na leden, náš průvodce novými tituly na všech streamovacích platformách a dnešní výběr co sledovat dnes v rámci streamingu.
